Voorbeelden van het gebruik van Drinkbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drinkbak voor het vee en meertje.
In Amerika heeft elke koe z'n eigen drinkbak.
En Amérique, chaque vache a son abreuvoir.Ook moet er drinkbak met water aanwezig zijn.
Ils doivent aussi repérer des sources d'eau potable.Het troggewelf lijkt op een trog of drinkbak.
Le Goulou Ressemble à Deze drinkbak is eenvoudig te monteren en schoon te maken.
Iets verder naar beneden is een drinkbak voor vee.
Un peu plusloin vers le bas est un abreuvoir pour le bétail.Deze handige drinkbak van kunststof is eenvoudig schoon te maken.
Cette gamelle en matière synthétique est très facile à nettoyer.Ik giet wel eens wat wijn in de drinkbak van m'n hond.
Parfois, je verse du chardonnay dans l'écuelle de mon chien.Noost(Fries voor'drinkbak') is een in 2003 opgericht literatuurtijdschrift.
Als je nog een bad nodighebt thuis heb ik een drinkbak voor de paarden.
Si tu veux toujours prendreun bain, j'ai un abreuvoir chez moi.LEBA- Een drinkbak naast de waterput zorgt ervoor dat het vee niet tot bij de put zelf moet komen, wat de hygiëne ten goede komt.
LEBA- Un abreuvoir à côté du puits améliore les conditions hygiéniques, car le bétail ne doit pas s'approcher du puits pour boire.In 1589,werd een stervormige fontein gebouwd als een drinkbak voor dieren.
En 1589, une fontaine en formed'étoile fut construite comme abreuvoir pour les animaux.En zij haastte zich, en goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar denput om te putten, en zij putte voor al zijn kemelen.
Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.
Deze bron langs de wegzal voortaan geen geïmproviseerde drinkbak meer zijn voor vee.
Dorénavant, cette source au bord du cheminne sera plus un abreuvoir improvisé pour bétail.Ze leegde haar waterkruik in de drinkbak voor de kamelen en liep terug naar de put om meer water te halen. Dat deed ze net zolang tot de kamelen genoeg hadden.
Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.Ik moet manieren leren van eengast die in mijn witte porseleinen drinkbak plast?
De optimale hoogte van de drinkbak is 60 tot 70 cm en de waterdiepte dient minimaal 7 cm te zijn, zodat de koeien met hun snuit in het water komen.
La hauteur des abreuvoirs se situera idéalement entre 60 et 70 cm; la profondeur de l'eau devra être d'au moins 7 cm afin de permettre aux vaches d'immerger leur museau.Maar voor hamsters die in gevangenschap leven,moet je zeker een automatische drinkbak plaatsen.
Mais pour les hamsters qui vivent en captivité,vous devez absolument mettre un bol à boire automatique.Als de katten geen toegang hebben tot een individuele voer- en drinkbak en kattenbak, kan de concurrentie niet worden opgelost en kan de spanning tussen de katten aanhouden.
Si vos chats n'ont pas accès à une gamelle de nourriture et à Vergeet niet dat water sneller verdampt op warme dagen,dus vul de drinkbak regelmatig bij.
N'oubliez pas aussi que l'eau s'évapore rapidement sous le soleil, il vous faudrapeut-être remplir régulièrement le récipient.Drinkbak voor het vee en meertje LEBA- Een drinkbak naast de waterput zorgt ervoor dat het vee niet tot bij de put zelf moet komen, wat de hygiëne ten goede komt.
Abreuvoir pour les animaux et petite mare LEBA- Un abreuvoir à côté du puits améliore les conditions hygiéniques, car le bétail ne doit pas s'approcher du puits pour boire.Om uw paard te leren drinken uit een weidepomp, plaatst u een lekkernij op deplek waar het water in de drinkbak vloeit.
Pour apprendre à vos chevaux à boire à partir d'une pompe de prairie, placez une friandise àl'endroit où l'eau s'écoule dans l'auge.Kunnen gemakkelijk worden overgedragen naar elke varkensbocht enelke drinknippel of drinkbak, waar ze uiteindelijk worden geconsumeerd door een dorstig dier.
Peuvent être facilement véhiculés jusqu'à chaque enclos etchaque tétine ou écuelle, où ils sont finalement ingérés par un animal assoiffé.Het linkerglas, gootsteen, drinkbak van een huisdier, een bloembak- dit zijn de plaatsen waar water verandert in een broedplaats van Simuliidae en van waaruit ze elke dag bij honderden verschijnen.
Le verre de gauche, Breng een hondenvest mee, een hellingbaan om hem uit het zwembad te helpen(alser geen treden zijn), een drinkbak en schoon drinkwater, een drijvend hondenbed en waterdicht, drijvend hondenspeelgoed.
Apportez un gilet de sauvetage pour chien, une rampe pour l'aider à sortir de la piscine(s'il n'y a pas demarches faciles à utiliser pour lui), une gamelle et de l'eau potable, un vieux matela gonflable et des jouets imperméables pour chiens.
