Wat Betekent DÉVALISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroven
• overvallen
• te bestelen

Voorbeelden van het gebruik van Dévaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Va dévaliser une banque.
Ga dan een bank beroven.

Vous allez aussi me dévaliser?
Ga je mij ook beroven?

Dévaliser un train… Ça occupe!
Een trein beroven?

J'envisage de la dévaliser.
Ik ga 'm beroven.

On doit dévaliser une banque.
We moeten een bank beroven.

Ça me donnerait envie d'en dévaliser une.
Dan wil ik er een beroven.

Je vais dévaliser une banque.
We gaan een bank overvallen.

Tu aurais pu me demander au lieu de me dévaliser.
Je had 't me kunnen vragen in plaats van me te bestelen.

Peut-être dévaliser une banque.
Misschien overval ik een bank.

Dévaliser" est peut-être archaïque.
Lnbreken is niet het woord.

Il a essayé de dévaliser la banque.
Ze wilden de bank overvallen.

Dévaliser quelqu'un avec un couteau.
Iemand beroven met een mes.

Venez, vous pourrez le dévaliser plus tard.
Kom op. Je kunt hem later beroven.

On va dévaliser le casino indien.
We gaan een indiaans casino beroven.

Qu'est ce qu'il a fait? dévaliser une banque?
Wat heeft ie gedaan, een bank beroofd?

Non, dévaliser une banque, c'est voler.
Nee, een bank kraken is een bank beroven.

Elle aurait pu te dévaliser le premier soir.
Ik dacht dat ze je meteen zou beroven.

Dévaliser un magasin ou tuer le président?
En winkel overvallen, de president vermoorden?

Plus dangereux que de dévaliser un porte-avions?
Gevaarlijker dan het beroven van een vliegdekschip?

Je vais dévaliser une épicerie avec un épi de maïs.
Ik ga die slijterij overvallen met een maïskolf.

Quelqu'un a essayé hier de la dévaliser ou de l'enlever.
Iemand wou haar gisteren beroven of ontvoeren.

Il a dû dévaliser quelques banques, ce type.
Die vent moet een paar banken hebben beroofd.

Et quels nids d'insectes elle peut dévaliser sans danger.
En welke insectennesten het veilig kan plunderen.

Ils vont dévaliser le Katy Flyer.
Ze gaan de Katy Flyer beroven.

J'espère que vous avez l'intention de me dévaliser.
Ik… Ik hoop dat je van plan bent me te beroven.

Il tente de dévaliser un magasin d'animaux.
Hier wil hij 'n dierenwinkel beroven.

Comme le milliardaire n'a pas besoin de dévaliser les commerces.
En onze miljardair overvalt vast geen winkels.

Harvey veut le dévaliser à l'aller et au retour.
Harvey wilde hem op de heen- en terugweg overvallen.

Indio et sa bande viennent juste de dévaliser la banque en ville.
Indio en z'n bende hebben zojuist de bank beroofd.

D'abord, tu veux dévaliser Protéus, puis tu lui sauves la vie.
Eerst wilde je Proteus beroven en toen redde je z'n leven.

Hoe "dévaliser" te gebruiken in een Frans zin

Vous vous êtes fait dévaliser vos portes-clef ?

D'importants moyens pour dévaliser la banque de Bessières.

Attendez plutôt de guérir pour dévaliser les magasins.

Elle fonça alors direct dévaliser les magasins !!

Cinq cambrioleurs professionnels projettent de dévaliser une banque.

Ils allaient devoir dévaliser l’armurerie de la mairie.

Vous vous êtes fait dévaliser vos clés ?

Elle avait hate de dévaliser toutes les boutiques.

Non, je ne vais pas dévaliser mon fromager!

Je pense sérieusement à dévaliser leur section «maison».

Hoe "beroven, overvallen, te bestelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar iemand beroven van zijn eenzaamheid.

Twee tieners vast voor overvallen Noord-Limburg.

Een bank beroven vanaf een podium.

Ze beroven een ballet van haar meerduidigheid.

members zijn makkelijker te bestelen dan hun vrouwelijke versie.

En speciaal voor onze schilders te bestelen per pallet!!

Blijven depressies mensen beroven van hun levensvreugde?

Beroven (verschillende soorten van deze ziekte).

Ook Françoise wordt overvallen door twijfel.

Het aantal overvallen daalde met 55%.