Voorbeelden van het gebruik van Damier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis sur le Damier.
Le Damier est opérationnel.
Het Net is geactiveerd.Je suis sur le Damier?
Ben ik in het Net?Damier bébé couverture au crochet par ma mère.
Guerrier illégal sur le Damier.
Illegale strijder in het Net.Semelles en damier et veste de survêtement.
Sportschoenen met wafelvormige zool en een trainingspak.Aucune activité inhabituelle sur le Damier.
Geen ongewone activiteit op het Net.La conception de la toile Damier fait ses débuts en 1888.
Het ontwerp van de Damier Canvas debuteerde in 1888.Placer l'élément chauffant de la manière«damier».
Zet de verwarming in de"dambord" manier.Céramique"damier" en fleurs blanches et roses dans le couloir.
Keramische tegels"dambord" in wit en roze bloemen in de gang.Tu as dit… J'ai dit que je te montrerais le Damier.
Ik zei je dat ik je het Net zou tonen.Damier Equal donne l'impression d'un plafond lourd massif.
Gelijke geruit patroon geeft de indruk van een massieve, zware plafond.Dis-moi: qu'est-ce qui t'a conduit vers le Damier?
Vertel me, wat bracht je hier, naar het Net?Les pièces d'échecs sont sur le damier maintenant, tout est en place.
De longues et larges rues disposées en damier.
Lange, brede strate aangelegd in een raster patroon.Damier maillot de bain 2 pièces maillot de bain maternité taille haute bas.
Les plaques doivent coller laligne suivante de la manière«damier».
Borden moeten de volgenderij lijm in de"dambord" manier.C'est lui plus haut avec un damier de crochet, qu'elle a fait dans les années 1980.
Dat is haar boven met een haak dambord maakte ze in de jaren tachtig.Il ne roule plus souvent,mais c'est encore le plus rapide du Damier.
Het komt niet zoveel naar buiten als vroeger maar isnog steeds de snelste in het Net.BELMAL à Mons, la malle damier 1117 et la modèle phare, lumière du tapis rouge.
BELMAL te Bergen, de damier koffer anno 1117, en de muze licht rode tapijt.La clé maîtresse de tous les secrets du Damier, du Damier, du Damier.
De hoofdsleutel tot de oplossing van alle raadsels van het Net.L'adorable récit du damier 1117 Belmal Malletier, presque 900 ans plus tard.
Het relaas van het dambord doek jaar 1117 van Belmal Malletier, 900 jaar later.Maintenant devenu très populaire en teck etde fils de bure avec un motif en damier.
Dès que Flynn sera sur le Damier, Clu fera tout pour obtenir son disque.
Op het moment dat Flynn in het Net is, zal Clu alles doen om zijn schijf te bemachtigen.La ville antique a été construite en408 avant JC selon les plans en damier d'Hippodamos de Milet:.
De antieke stad werd in 408 voor J.-C. volgens de plannen in dambord van Hippodamos van Gierst gebouwd:.Il est fait avec untour CZ clair damier coupe avec 26 Czs claires qui l'entourent.
Het is gemaakt met een ronde- dambord gesneden heldere CZ met 26 duidelijke CZS eromheen.L'objectif, cette année, est de restaurer un milieu naturelnécessaire à un papillon menacé: le damier de la Succise.
Het doel dit jaar is het herstel van een natuurlijke omgevingdie nodig is voor een bedreigde vlinder: le damier de la Succise.L'Hôtel Damier a ouvert une nouvelle aile hôtelière avec 15 chambres Executive, dont quelques chambres communicantes et des chambres pour personnes à mobilité réduite.
Hotel Damier opende een nieuwe hotelvleugel met 15 Executive kamers, waarvan enkele communicerende kamers en kamers voor mindervaliden.Les architectes ont alors défini la largeur des rues et des blocs,ainsi que leur plan en damier descendant vers la Placa.
De architecten hebben dan de breedte van de straten en de blokken bepaald,alsmede plaatste hun plan in dambord dat naar beneden gaat, naar het.Ces boucles d'oreilles héritage d'oreille brillantes sont faits en argent sterling,deux CZs claires rondes damier coupe, avec 32 CZs claires qui l'entourent.
Deze Brilliant Legacy stud oorbellen zijn gemaakt met sterling zilver,twee ronde- dambord gesneden duidelijk CZs, met 32 duidelijke CZs eromheen.
