Voorbeelden van het gebruik van Dantzig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Dantzig a écrit(voir aussi, et):.
Toutefois, écrit en 1991, Dantzig a noté que:….
Echter, het schrijven in 1991, Dantzig opgemerkt dat:….Dantzig devient une ville libre sous contrôle de la SDN.
Il a été introduit par George Dantzig à partir de 1947.
De techniek werd in 1947 door George Dantzig ontwikkeld.Dantzig redevient une ville libre dans laquelle stationne une garnison française.
Danzig werd een vrije stad met een Frans garnizoen.Après le siège de Dantzig(1813), il fut élevé au grade de commodore.
Het beleg van Danzig leverde hem in 1813 de bevordering tot commodore op.La distance du voyage laplus courte entre Oslo(NO) et Dantzig(PL) est 1118 km.
Pendant le siège de Dantzig, il mérite la décoration d'officier de la Légion d'honneur.
Lorsque la guerre éclata, Lothar von Richthofenétait à l'école de guerre de Dantzig.
Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog zat VonRichthofen op de militaire school te Danzig.Entre Prague et Dantzig, nous avons trouvé jusqu'à 2 départs quotidiens de bus, y compris 1 bus de nuit.
Tussen Praag en Gdansk hebben wij tot 2 bussen, inclusief 1 nachtbus gevonden.Le navire est bâti par le chantiernaval de la compagnie Schichau à Dantzig.
Het contract voor het schip werdtoegekend aan de Schichau-Werke scheepswerf in Danzig onder bouwnummer 828.Je me souviens que peu avant la guerre, une tante de Dantzig vint nous rendre visite en Palestine.
Ik herinner me dat kort daarvoor een tante van mij uit Danzig ons kwam bezoeken in Palestina.En 1947, Dantzig fait la contribution à l'enseignement des mathématiques pour lesquelles il est le plus célèbre, la simple méthode d'optimisation.
In 1947 Dantzig gemaakt van de bijdrage aan de wiskunde waar hij het meest beroemde, de simplex methode van optimalisatie.Pendant la Seconde Guerre mondiale,la majorité des Juifs restés à Dantzig sont déportés et périssent pendant la Shoah.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden veel joden in Danzig op transport gesteld en elders vermoord.Ayant découvert son algorithme, Dantzig a fait une application anticipée au problème de manger de manière adéquate à un coût minimum.
Na ontdekte zijn algoritme, Dantzig maakte een vroegtijdige toepassing van het probleem van het eten van voldoende, tegen minimale kosten.Le mélange de Punk, Horreur et les fans de musique Goth durest si depuis les Misfits ou Dantzig dans l'oreille….
De mix van punk, Horror en Goth liefhebbers van harde muziekis zo sinds de Misfits of Danzig in het oor….En 1946, après une pause de cinq ans, Dantzig est retourné à Berkeley pour un semestre, en recevant son doctorat en mathématiques de l'Université de Californie.
In 1946, na een onderbreking van vijf jaar, Dantzig keerde terug naar Berkeley voor een semester, het behalen van zijn doctoraat in de wiskunde aan de Universiteit van Californië.Il a ensuite poursuivi en disant que Kantorovich reçu le prix Nobel pour sa contribution etexprime"indignation" que Dantzig ne le faisaient pas.
Hij gaat dan verder om te zeggen dat Kantorovich ontving de Nobelprijs voor zijn bijdrage enspreekt"schande" dat Dantzig niet.Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Dantzig a décidé d'étudier les mathématiques à l'Université du Maryland, où à ce moment-là son père était sur la Faculté de Mathématiques.
Na zijn afstuderen uit High School, Dantzig besloten om studie wiskunde aan de Universiteit van Maryland, waar tegen die tijd zijn vader stond op de faculteit Wiskunde.Insatisfait de mathématiques résumé,le seul cours qu'il aimait être sur les statistiques, Dantzig a décidé d'abandonner ses études supérieures.
Ongelukkig met abstracte wiskunde,de enige cursussen die hij genoot op de statistieken, Dantzig besloten om afstand te doen van zijn studie.Dantzig mécanisation du processus de planification par l'introduction de"programmation linéaire dans une structure", où"de programmation" a le sens militaire expliqué ci-dessus.
Dantzig gemechaniseerde de planning proces door de invoering van de programmering in een lineaire structuur", waarbij" programmering"heeft de militaire zin zoals hierboven beschreven.Balinski écrit: La programmation mathématique a été béni par la participation d'au moins deux génies exceptionnellement créative:George Dantzig et Leonid Kantorovich.
Balinski schrijft: Wiskundige programmering is gezegend door de betrokkenheid van tenminste twee uitzonderlijk creatieve genieën:George Dantzig en Leonid Kantorovich.Dantzig devint un mathématicien de recherche avec la RAND Corporation en 1952 et au cours de cette période a dirigé les travaux sur la mise en œuvre de programmation linéaire sur les ordinateurs.
Dantzig werd een onderzoek wiskundige met de RAND Corporation in 1952 en gedurende deze periode hebben de werkzaamheden met betrekking tot de uitvoering van lineaire programmering op computers.La Prusse royale Prusse comprend la Pomérélie(Poméranie), le Kulmerland(Région de Chełmno),la voïvodie de Marienbourg(Malbork), Dantzig(Gdańsk), Thorn(Toruń) et Elbing Elbląg.
Koninklijk Pruisen omvatte Pommerellen, Kulmerland, Mariënburg,Gdańsk( Danzig), Toruń( Thorn), en Elbląg( Elbing), ongeveer het gebied van de latere provincie West-Pruisen.Lorsque les États-Unis est entré la SecondeGuerre mondiale en 1941 Dantzig mettre ses études supérieures en attente pour une deuxième fois, mais à ce moment-là, il avait déjà terminé le cours et écrit sa thèse de doctorat thèse.
Toen de Verenigde Staten onder deTweede Wereldoorlog in 1941 Dantzig zette zijn studie op'hold' voor een tweede keer, hoewel tegen die tijd had hij reeds voltooide de cursussen en schriftelijke Ph. D. zijn proefschrift.Orchard-Hays écrit: Le développement systématique de méthodes pratiques de calcul pour la programmation linéaire a commencé en 1952 à la Rand Corporation à Santa Monica,sous la direction de George B Dantzig.
Orchard-Hays schrijft in: De systematische ontwikkeling van praktische computing methoden voor lineaire programmering begon in 1952 bij de RAND Corporation in Santa Monica,onder leiding van George B Dantzig.En Septembre 1539 Rheticus est allé à Dantzig, en visitant le maire de Dantzig, qui lui a donné une certaine aide financière pour aider à publier les Narratio Prima ou, pour lui donner son titre complet Premier rapport à Johann Schöner sur les livres de la Révolutions de l'homme et appris distingué mathématicien, le révérend docteur Nicolaus Copernicus de Torun, Canon de Warmia, par une certaine jeunesse consacré aux mathématiques.
In september 1539 ging naar Rheticus Danzig, het bezoeken van de burgemeester van Danzig, die gaf hem enkele financiële bijstand bij de bekendmaking van de Narratio Prima of, om het volledige titel van haar eerste verslag aan Johann Schöner op de geschriften van de revoluties van de geleerde man en onderscheiden wiskundige, de dominee Doctor Nicolaus Copernicus van Torun, Canon van Ermland, door een bepaalde jeugd gewijd aan wiskunde.À ce moment-là son frère cadet Johann(II) Bernoulli a également été avec lui à Saint-Pétersbourg et ils ont quitté Saint-Pétersbourg en 1733,les visites à Dantzig, Hambourg, aux Pays-Bas et à Paris avant de retourner à Bâle en 1734.
Tegen die tijd zijn jongere broer Johann(II) Bernoulli was ook met hem in Sint-Petersburg en lieten ze Sint-Petersburg in 1733,waardoor een bezoek aan Danzig, Hamburg, Holland en Parijs alvorens terug te keren naar Basel in 1734.
