Voorbeelden van het gebruik van Gdansk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Registreren Gdansk, daar wil ik naartoe!
De kortste reisafstand tussen Oslo(NO) en Gdansk(PL) is 1118 km.
In de stad Gdansk, die u als symbool beschouwt, heerst bittere armoede.
La ville de Gdansk, que vous considérez comme un symbole, est en proie à la pauvreté.Stuur bloemen en geschenken naar de Gdansk met bloemen voor Gdansk.
USD 52.43|zł 190.72 Envoyez fleurs et cadeaux à Gdansk avec Fleurs pour Zij werkt ook voor hetmultimediabedrijf Multimedia Productions in Gdansk.
Elle travaille également pour la société deproduction Multimedia Productions à Gdańsk.Vind uw Vlucht voor Gdansk niet duur met Jetcost.
Gdansk prachtige stad die je eigenlijk niet mag missen 40 zloty betaald voor een nacht.
Belle ville de Gdansk, vous ne devriez pas manquer 40 zlotys versées pour une nuit.Luc Van den Brande in Gdansk voor de Dag van Europa.
Luc Van den Brande à Gdańsk pour la Journée de l'Europe.Ze kijken uit op de rivier de Motlawa ende historische binnenstad van Gdansk.
Les chambres de l'établissement offrent une vue sur la rivière Motława etla vieille ville de Gdańsk.Luchthaven Gdansk Airport- ongeveer 20 minuten met de taxi vanaf het vliegveld.
Aéroport L'aéroport de Gdansk- environ 20 minutes en taxi In de jaren 2007-2009, ondersteunde SATEL het Janusz KorczakYoung Children's Home in Gdansk.
Dans les années 2007-2009, SATEL a soutenu la Maison pour le PetitEnfant J. Korczak à Gdańsk.Tussen Praag en Gdansk hebben wij tot 2 bussen, inclusief 1 nachtbus gevonden.
Entre Prague et Dantzig, nous avons trouvé jusqu'à 2 départs quotidiens de bus, y compris 1 bus de nuit.Bij Žilina wordt de 6e corridor gekruist,die naar Warschau en van daaruit naar Gdansk aan de Baltische Zee leidt.
À Žilina, il croise le sixième corridorqui mène à Varsovie et, de là, à Gdańsk sur la Baltique.Dichtstbijzijnde luchthaven: Gdansk Airport- ongeveer 20 minuten met de taxi vanaf het vliegveld.
Aéroport le plus proche: L'aéroport de Gdansk- environ 20 minutes en taxi Ferguson's heeft onlangs bij een concurrerende aanbesteding verloren van een onderneming die Remontowa heet engevestigd is in het Poolse Gdansk.
Ferguson a récemment perdu un marché au profit d'une entreprise nommée Remontowa,située à Gdansk en Pologne.Afgevaardigden uit Utrecht(Nederland) en Gdansk(Polen) presenteerden hun plannen als mogelijk toekomstige gastheer.
Les représentants Puro Gdansk Stare Miasto ligt in het centrum van Gdansk, op slechts 150 meter van de Groene Poort en 300 meter van de Lange Markt.
Le PURO Gdansk Stare Miastoest situé dans le centre-ville de Gdańsk, à seulement 150 mètres de la Porte Verte et à 300 mètres du Long marché.Hij neemt een van Usedom 14 Daagsecruise in de prachtige stad Gdansk, waarop hij te bieden heeft drie gratis ligplaatsen.
Il sort un Usedom 14 Journée PL Mijnheer de Voorzitter, verscheidene maanden geleden hebben we in dit Huisgedebatteerd over de situatie op de werf van Gdansk.
PL Monsieur le Président, il y a quelques mois nous avons organisé au sein dece Parlement un débat sur la situation du chantier naval de Gdañsk.Aarzel niet uw luchthaventaxi of shuttletransfers van Gdansk Luchthaven(GDN)- Gdansk Airport naar Berlijn- Berlin te reserveren.
Veuillez ne pas hésiter à réserver votre transfert d'aéroport en taxi ouen navette de Gdansk Aéroport(GDN)- De werf van Gdansk is ook een symbool, voor de val van het communisme en de integratie van West-Europa en Midden- en Oost-Europa.
Le chantier naval de Gdañsk est un symbole de la chute du communisme et de l'intégration entre l'Europe occidentale, d'une part, et l'Europe centrale et de l'Est.Om een dergelijke ambitieuze taak isgeselecteerd bedrijf DCT Gdansk voltooien, die hij had te maken met zowel het project als de totale constructie.
Pour compléter cette société une tâche ambitieuseest sélectionné DCT Gdańsk, qu'il avait affaire à la fois le projet, ainsi que la construction globale.Het oude centrum van Gdansk ligt op 10 km van het hotel en is met de trein in slechts 16 minuten te bereiken vanaf het station Gdansk Żabianka, dat zich op 2 km van het Novotel bevindt.
La vieille ville de Gdańsk est à 10 km, mais vous pourrez la rejoindre en seulement 16 minutes en train depuis la gare de Gdańsk Żabianka, à 2 km du Novotel.De plannen zijn nog groter,want zoals aangekondigd door vertegenwoordigers van de havencapaciteit Gdansk van de gemoderniseerde lijn zal worden verhoogd tot zes keer.
Des plans sont encore plus, parce que,comme annoncé par les représentants De Poolse werfindustrie, de locaties zoals Gdansk en Stettin, waren voor ons allemaal een symbool van de democratische strijd van het Poolse volk tegen de dictatuur.
Pour nous tous, les chantiers navals polonais, des sites comme Gdańsk et Szczecin, sont un symbole important de la lutte démocratique du peuple polonais contre la dictature.Vergelijkbare resultaten kunnen worden vastgesteld in Poznan,Szczecin, Gdansk, Lódz, Neder- en Opper-Silezië, Kraków en andere grote steden.
Il est toutefois possible d'observer des indicateurs comparables Gelegen aan de zuidelijke kust van de Oostzee, wordt Gdansk redelijkerwijs verondersteld om een van de meest pittoreske steden omringd door groene heuvels, meren, parken en zandstranden zijn.
Situé sur la côte sud de la mer Baltique, Gdansk est raisonnablement considéré comme l'une des villes les plus pittoresques entourés de collines verdoyantes, des lacs, des parcs et des plages de sable.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 42 porties 400 g witte couverture 75 mlslagroom 2 El Gdansk goud water(likeur) 1 laag ster holle body witte chocolade Goldfitter om te versieren tijd Werktijd: 80 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 42 portions 400 g de couverture blanche 75 ml de crème fouettée 2eaux d'or El Gdansk(liqueur) 1 couche étoile corps creux chocolat blanc Goldfitter à décorer temps Temps de travail: 80 min.De opening van een nieuwe spoorlijn naar de haven van Gdansk De eerste trein op de nieuwe route reed in de tweede helft van januari, en ze kunnen doen is het momenteel veel sneller dan voorheen.
L'ouverture d'un nouveau chemin de fer jusqu'au port de Gdansk Le premier train sur la nouvelle route a conduit dans la seconde moitié de Janvier, et ils peuvent le faire est actuellement beaucoup plus rapidement qu'auparavant.
