Voorbeelden van het gebruik van Danzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kom uit Danzig.
Je suis de Danzig.Hierna werd Danzig geannexeerd door nazi-Duitsland.
Op zoek naar een B&B in Danzig?
A la recherche d'un B&B à Danzig?Ontdek Danzig zelf met een appartement in de stad.
Ik was op weg naar Danzig.
J'étais en route pour aller parler à Danzig.Danzig werd nu onder de naam Gdańsk een Poolse stad.
Gdanski est un nom dérivé du nom de la ville de Gdańsk.Op zoek naar een vakantiehuisje in Danzig?
A la recherche d'un gîte de vacances à Danzig?In de 16e en 17e eeuw kende Danzig zijn gouden eeuw.
Aux XIIe et XIIIe siècles, Verdun connaît son âge d'or.Danzig wordt een vrije stad onder toezicht van de Volkenbond.
Ik weet gewoon zeker dat Danzig de hele winst in zijn zak steekt.
Je suis sûr que Danzig vole chaque cent de la recette.De club werd op 18 april 1903 alsFußballclub Danzig opgericht.
Il fut fondé le 18 avril 1903 sousl'appellation Fußball Club Danzig.Het Danziger Kreuz is eenonderscheiding van de vrije stad Danzig.
Le traité Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog zat VonRichthofen op de militaire school te Danzig.
Lorsque la guerre éclata, Lothar von Richthofenétait à l'école de guerre de Dantzig.Danzig en omgeving werd een internationaal gecontroleerde vrijstaat.
Het contract voor het schip werdtoegekend aan de Schichau-Werke scheepswerf in Danzig onder bouwnummer 828.
Le navire est bâti par le chantiernaval de la compagnie Schichau à Dantzig.Generaal Danzig van UCOM zal het tijdschema… en veiligheidsmaatregelen bevestigen bij generaal Whitehead.
Le général Danzig a l'UCOMM confirmera les mesures de sécurité au général Whitehead.Ik herinner me dat kort daarvoor een tante van mij uit Danzig ons kwam bezoeken in Palestina.
Je me souviens que peu avant la guerre, une tante de Dantzig vint nous rendre visite en Palestine.De Grote Synagoge werd beschouwd alseen symbool van eenheid van de joodse gemeenschap van Danzig.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden veel joden in Danzig op transport gesteld en elders vermoord.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,la majorité des Juifs restés à Dantzig sont déportés et périssent pendant la Shoah.De mix van punk, Horror en Goth liefhebbers van harde muziekis zo sinds de Misfits of Danzig in het oor….
Le mélange de Punk, Horreur et les fans de musique Goth durest si depuis les Misfits ou Dantzig dans l'oreille….Theater Danzig Lange Houtstraat 9, Den Haag Danzig in Den Haag is al jaren hét feestcafé van de residentie.
Théâtre Danzig Lange Houtstraat 9, La Haye Le bar dansant« Danzig» est l'un des meilleurs des Pays-Bas.Gelet op de prestaties van de andere nakomelingen van Nilonka wacht de jonge Danzig een veelbelovende toekomst.
Considérant les performances des autres descendents de Nilonka, Danzig attendra un avenir prometteur.De Festungs-Division Danzig was een Duitse infanteriedivisie tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La Division de forteresse Danzig(en allemand: Festungs-Division Danzig) est une des divisions d'infanterie de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.In 1793 ondernam hij met Rusland de Tweede Poolse Deling,die hem het gebied Zuid-Pruisen en de steden Danzig en Thorn opleverde.
Deuxième partage Deze autosnelweg zou gaanverlopen van Berlijn via Stettin(Szczecin) en Danzig(Gdańsk) naar Koningsbergen(Kaliningrad) in het toenmalige Oost-Pruisen.
Elle passait par Szczecin(Stettin) et Gdańsk(Danzig) et se terminait à Königsberg en Prusse-Orientale.Hetzelfde als toen Mick Danzig werd aangepakt op zijn gazon met een machinegeweer in zijn verdomde handen, Ik ben degene die de politie betaald. Om het probleem weg te laten gaan.
Idem quand Mick Danzig se retrouve plaqué sur sa pelouse avec une mitraillette dans ses putains de mains, c'est moi qui régale les flics pour que le problème disparaisse.Koninklijk Pruisen omvatte Pommerellen, Kulmerland, Mariënburg,Gdańsk( Danzig), Toruń( Thorn), en Elbląg( Elbing), ongeveer het gebied van de latere provincie West-Pruisen.
La Prusse royale Prusse comprend la Pomérélie(Poméranie), le Kulmerland(Région de Chełmno),la voïvodie de Marienbourg(Malbork), Dantzig(Gdańsk), Thorn(Toruń) et Elbing Elbląg.SC Preußen 09 Danzig was een Duitse voetbalclub uit de stad Danzig, dat na de Tweede Wereldoorlog door Polen werd ingelijfd en nu Gdańsk heet.
SC Preußen Danzig Maillots Le SC Preußen 1909 Danzig était un club de football allemand localisé dans la ville de Danzig(aujourd'hui Gdańsk, en Pologne) À l'issue de la Première Guerre mondiale, la ville de Danzig si vit conférer un statut particulier.In 1271,geeft Ziemomysł asiel aan Warcisław II van Danzig en komt hij tussen in de oorlog van Sambor II tegen Mestwin II van Pommeren.
En 1271,Siemomysl donne asile à Warcisław II de Gdańsk et entre dans la guerre qui oppose Sambor II à Mestwin II de Poméranie, ce qui provoque une nouvelle révolte des nobles.Net als haar volle broer Danzig is Elba een combinatie van het springbloed van moeder Nilonka(v. Indoctro) met een dressuurhengst.
Comme son frère Danzig, Elba est une combinaison du sang de sa mère Nilonka(père Indoctro, cheval sauteur) avec un étalon de dressage.
