Voorbeelden van het gebruik van Derek in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme Derek?
Zoals aan Derek?Un Derek ne fuit pas.
C'est peut-être Derek.
Ik denk dat het Derek kan zijn.Derek, parle-moi.
Derek! Derek, praat met me.J'ai attendu que Derek me lance là-dedans.
Ik wachtte op Derek om mij erin te duwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Derek est donc son oncle.
Robrecht was dus zijn oom.Laisse-moi une chance de parler à Derek.
C'est Derek, Ennis ou les deux?
Is het Derek, of Ennis, of beiden?J'aime pas comment Derek nous regarde.
Ik hou er niet van hoe Derek naar ons kijkt.Ils ont trouvé un paquet d'argent chez Derek.
Ze hebben een hoop geld gevonden bij Dereks huis.Derek et lui travaillaient ensemble à New York.
Hij heeft nog samengewerkt met Derek in New York.Quelqu'un m'a engagé pour sortir Derek d'ici.
Iemand heeft me ingehuurd om Derek hieruit te halen.Le lendemain, Derek est arrêté pour meurtre.
Stewart est stable, attend Derek qui arrive.
Stewart is stabiel en wacht op Derek… Die hier zo moet zijn.Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses sœurs.
C'est juste que… j'attends Derek, et je suis très fatiguée.
Het is, Ik--Ik wacht op Derek, en ik ben erg moe.Et avec Derek accidentellement mort, il n'en reste aucune preuve.
En met Dereks ongeluk zijn er geen losse eindjes.Je devrais demander à l'agent de Derek de venir jouer.
Ik zou eigenlijk Dereks manager moeten vragen om het te spelen.Derek"l'éclair" Bolt, l'ancien arrière de la NFL?
Derek Bolt. Derek' bliksem' Vous voyez… Vous avez un aperçu de ce que c'est que de jouer avec Derek.
Zo is het dus om met Derek te spelen.Pour mon plus jeune, Derek, l'accouchement a été très difficile.
Mijn jongste, Derek-- was een hele moeilijke bevalling.Une seule personneest responsable de la mort de Derek Bointon.
Slechts één persoon was verantwoordelijk voor Dereks dood.Outre la comédie, Derek est également un scénariste et producteur.
Naast acteur was Hemmings ook regisseur en producent.Qui est ici pourtaire la vérité sur l'enlevement de Derek.
Hij is hier om dewaarheid het zwijgen op te leggen over Dereks ontvoering.Y a-t-il quelqu'un d'autre que Derek qui pourrait aider?
Is er iemand anders, afgezien van Derek, die zou kunnen helpen?Derek m'a dit que Worried About You était plus sur la setlist?
Volgens Derrick is Worried About You van je setlist. Is dat zo?Il a envoyé des vidéos de Derek. Un aperçu de son immense carrière.
Hij mailde net een voorbeeld uit Dereks illustere carrière.Derek habite la cave depuis son divorce, si ça ne fait rien.
Derek! Derek woont in de kelder sinds zijn scheiding, als dat goed is.J'aime Derek, et je voulais parler de notre relation depuis longtemps.
Ik hou van Derek en ik wilde al langer open zijn over onze relatie.Derek et Izzie s'occupent d'un garçon avec un crayon dans l'œil.
Chiel en Antje stuiten op een jongen die zich misdraagt bij een pinautomaat.
