Voorbeelden van het gebruik van Derek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet voor Derek.
Pas pour Dereck.Derek kwam erachter?
Dereck a compris?Ik bedoel Derek.
Je veux dire Dereck.Derek heeft geen zaak.
Derk n'a pas d'affaire.Je kent Derek niet.
Mensen vertalen ook
Derek zou me vermoorden.
Derrick allait me tuer.Ian speelt niet meer en Derek.
Ian ne joue plus et Derrick.Derek zijn zus is in de stad.
La sœur de Derek est en ville.Wie van jullie is Derek Yates?
Lequel de vous est Dereck Yates?Derek is daarbinnen met de moordenaar.
Le tueur est là, avec Derek.Ik zal je nooit vergeten, Derek.
Je ne t'oublierai jamais, Dereck.En die Derek? Wat weet je daarvan?
Ce Derrick, que savez-vous sur lui?Luitenant-kolonel Derek White.
Le lieutenant colonel Derrick White.Derek, op deze camping in juni 2018.
COsquer, sur ce camping à juin 2018.Ik zei, wie van jullie is Derek Yates?
J'ai dit"lequel de vous est Dereck Yates?Als kind aten Derek en ik er fruit van.
Petit, j'ai mangé un de ses fruits avec Derek.Ongelofelijk dat ik je hier tegenkom, Derek!
J'y crois pas, je te retrouve, Dereck!Derek wou een eerlijke, echte connectie.
Dereck voulait une connection réelle et honnête.Misschien haalt Derek z'n neveninkomsten uit dames.
La petite opération de Derek, c'est peut-être les filles.Derek stierf twee jaar geleden in Afghanistan.
Derrick a été tué en Afghanistan il y a plus de 2 ans.Kun je geloven wat Derek net naar me stuurde?
Est-ce que tu arrives à croire ce que Derrick vient de m'envoyer?Heb je Derek verteld dat Kilo Nina vermoordde?
Vous avez dit à Derek que Kilo avait tué Nina?Ik ben hier omdat ik geloof dat Derek dit gewild zou hebben.
Je suis ici parce que je crois que c'est ce que Derrick aurait voulu.En die Derek Sellars dan, die de cheques tekende?
Et pour Derek Sellars, celui qui a signé les chèques?Dus we moeten Derek zijn geld teruggeven, maar Peter niet?
On devrait rendre l'argent à Derek mais pas Kali gaf Derek tot de volgende volle maan.
On s'en fiche!Kali a donné à Derek jusqu'à la prochaine pleine lune.Ik zal het Derek wel zeggen, dan kun jij het Alex vertellen.
Je vais lui dire. À Derek. Va le dire Hoe heeft u Derek Noels stoffelijk overschot opgeruimd?
Comment vous êtes-vous débarrassé du corps de Derek Noels? Allons,?Luister, als je Derek zijn moordenaar vindt is Alec zijn naam gezuiverd.
Écoute, si tu trouves le meurtrier de Derek, Alex est innocenté.Hij zei dat Derek per ongeluk door een Amerikaans soldaat is gedood.
Il m'a dit que Derrick a été accidentellement tué par un soldat américain.
