Voorbeelden van het gebruik van Derek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Púdrete, Derek!
Rot op Derek!Derek,¿esto te molesta?".
En realidad, Derek.
Eigenlijk, derek-.Hey, Derek, soy Ricky.
¿Si tomamos el vehículo de Derek?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Derek… es esquizofrénico.
Derrick… Is een schizofreen.Uno doble, Derek, gracias.
Nuestro campeón de cambios es Derek.
Derrick is onze kampioen.Derek Waters, el esposo de Mónica.
Derrick Waters, Monica's ex man.Ese chico lindo, Derek, no es un asesino.
Die leukerd, Derrick. Geen moordenaar.Derek nunca usaba la misma 2 veces.
Derrick gebruikte nooit twee keer zelfde.Tú eres la hermana de Derek y Derek ya no está.
Jij bent Derek's zuster, en Derek is weg.Él y Derek trabajaban juntos en Nueva York.
Hij heeft nog samengewerkt met Derek in New York.Ve poniéndote en contacto con los otros, Derek.
Je kunt maar beter contact opnemen met de anderen, Derek.La Plaza Derek Walcott casa gobierno.
De Derek Walcott Square huis regering.¿que tal si comienzas con por qué estaba Derek allí?
Waarom begin je niet met waarom Derek hier was?Derek Waters no está enterrado debajo del garaje.
Derrick Waters is niet begraven onder de garage.¡Porque le prometí a Derek que tomaríamos un trago!
Omdat ik Derreck beloofd heb om iets te gaan drinken!Pero Derek ha llegado… y las cosas se han vuelto caoticas. Caoticas?
Maar met Derek liep het uit de hand?Pero no puedo decirte nada mas porque es"yo y derek".
Maar meer zeg ik niet, vanwege Derek. Goed, ik begrijp het.El más pequeño, Derek-- tuvo un parto bastante duro.
Mijn jongste, Derek-- was een hele moeilijke bevalling.Lo que tú me hiciste en ese programa de TV, Derek.
Ik doe net hetzelfde als wat jij met mij deed op die TV show Derrick.Oye,¿te dijo Derek que rompieron su auto hace un par de noches?
Heeft Derrick je verteld dat er in z'n auto was ingebroken?Sólo una persona fue responsable de la muerte de Derek Bointon.
Slechts één persoon was verantwoordelijk voor Dereks dood.Derek sabe de una fiesta en la colonia, pero no lo invitaron.
Derrick wil naar een feest in de Colony maar hij is niet uitgenodigd.Cyndie contuvo las lágrimas mientras limpiaba catéter de Derek.
Cindy vocht tegen de tranen bij het schoonmaken van Dereks katheter.La última vez que afeité mi cabeza fue cuando estaba corriendo con Derek.
De laatste keer dat ik mij kaal schoor, ging ik nog om met Derrick.Cindy trata de contener las lágrimas mientras limpia el catéter de Derek.
Cindy vocht tegen de tranen bij het schoonmaken van Dereks katheter.Que está aquí para silenciar la verdad sobre la abducción de Derek.
Hij is hier om de waarheid het zwijgen op te leggen over Dereks ontvoering.Meredith se siente frustrada por los detalles desconocidos de la vida de Derek.
Meredith wordt steeds bozer om de onbekende details van Dereks leven.
