Wat Betekent DERES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiders

Voorbeelden van het gebruik van Deres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unos pocos de ustedes vinieron para ser l�deres, pero millones de ustedes vinieron para ser profesores.
Weinigen van jullie kwamen om een leider te zijn, miljoenen van jullie kwamen om leraar te zijn.

La última gran adquisición del Grupo ha sido E-Deal(2018), que hoy en día lo posiciona como uno de los líderes en los mercados del Benelux y de Francia.
De laatste belangrijke overname door de Efficy Groep was E-Deal(2018), waardoor zij vandaag de dag een van de leiders zijn op de Benelux- en Franse markt.

El Consejo Nacional, en el mismo sentido, con los Líderes de los Consejos Regionales sentados para representar a sus Regiones.
Dan is de Nationale Raad, in dezelfde geest, samen met de leiders van de regionale raden die hun gewesten vertegenwoordigen.

Vean a vuestros l�deres espirituales tanto del pasado como del presente, y donde encuentren aquellos que pregonan amor para toda lo que es vida, encontrar�n un ejemplo perfecto.
Kijk naar jullie spirituele leiders uit zowel heden als verleden en waar je degenen aantreft die liefde voor alle leven prediken, zul je het perfecte voorbeeld vinden.

Luego está el Supremo Consejo Mundial por encima de todos ellos, con los Líderes Nacionales que representan a sus Países.
Dan heb je de Supreme World Council boven hen allen, met de nationale leiders die hun landen vertegenwoordigen.

Dense cuenta como los l�deres Chinos hacen concesiones a Occidente, y est�n usando su poder para evitar que los Illuminati logren mayor apoyo en Oriente.
Zie hoe de Chinese leiders concessies doen naar het Westen, en dat zij hun macht gebruiken om te voorkomen dat de Illuminatie nog meer vaste voet aan de grond krijgen in het Oosten.

Nuestra presencia dar� protecci�n a estos que emerjan como los nuevos l�deres, y ellos llevaran la antorcha de la libertad.
Onze aanwezigheid zal bescherming bieden aan degenen die als de nieuwe leiders tevoorschijn gaan komen, en zij zullen de fakkel van vrijheid dragen.

En las circunstancias actuales, los l deres religiosos tienen la responsabilidad especial de educar a sus fieles en el respeto a las creencias de los que pertenecen a otras tradiciones religiosas.
In onze huidige context hebben religieuze leiders de verantwoordelijkheid hun gelovigen te onderwijzen in een geest die respect heeft voor de overtuigingen van mensen van andere religieuze tradities.

Este es soportado por estos Grandes Seres, quienes estan usando su influencia para asegurar que los l�deres de estos eventos sean inspirados por razones correctas.
Het wordt ook ondersteund door grote Wezens die hun invloed gebruiken om ervoor te zorgen dat de leiders van deze bewegingen door de juiste beweegredenen worden ge�nspireerd.

Se han tomado muchas tareas para reforzar este punto a los l�deres conspiradores, en consecuencia traemos al borde de la manifestaci�n los variados objetivos de los cuales nosotros somos responsables.
Verschillende acties zijn ondernomen om dit punt bij de leiders van de kliek te benadrukken, waardoor we de verschillende doelen, waar wij verantwoordelijk voor zijn, nu kunnen manifesteren.

Abu Mohammed, enfermero, ha quedado seriamente herido en la cabeza. Él mismo, comunista, me contaba poco antes de ser alcanzado, delante de un café, la heroica gesta de los líderes del Frente Popular.
Een paar ogenblikken daarvoor stonden we voor een café en luisterde ik naar de verhalen over de heroïsche daden van de communistische Abu Mohammed's helden, de leiders van het Volksfront(van Palestina):.

En diferentes etapas llev�ndonos haste este tiempo sus l�deres han estado dando una idea de nuestro papel en los cambios mundiales.
Aan jullie leiders is in de aanloop naar deze tijd in verschillende stadia een overzicht gegeven van onze rol bij de wereldwijde veranderingen.

Queridos, dichos l�deres estan entre ustedes y cuando hayamos removido los obst�culos y la oposici�n ellos los lideraran a una era pac�fica y feliz que no solo buscan pero tambi�n merecen.
Dierbaren, dergelijke leiders zijn in jullie midden en wanneer de hindernissen en oppositie tegen hen is verwijderd, zullen zij jullie naar het vredige en gelukkige tijdperk leiden dat jullie niet alleen zoeken maar ook verdienen.

Naturalmente, la gente com�n no quiere la guerra, pero despu�s de todo son los l�deres del pa�s quienes determinan la pol�tica y es siempre una simple cuesti�n de arrastrar a la gente hacia all�.
Natuurlijk willen de gewone mensen geen oorlog, maar uiteindelijk zijn het de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd simpel om het volk mee te slepen�.

Mientras los l�deres de cada comunidad pol�tica afrontan juntos este nuevo y libre mundo, se sienten jubilosos por las nuevas posibilidades y al mismo tiempo totalmente inseguros de c�mo dar mejor sus siguientes pasos.
Zodra alle leiders van alle politieke gemeenschappen geconfronteerd worden met deze nieuwe gezamenlijke vrije wereld, dan voelen ze zich zowel opgewonden door de nieuwe mogelijkheden en tegelijkertijd heel onzeker over de beste manier om hun volgende stappen te zetten.

De igual forma, los agarthianos pretenden emplear a sus propios infiltrados para guiar a los nuevos l�deres en una forma superior de gobierno y prepararos a todos vosotros para vuestras nuevas responsabilidades.
De Agarthanen zijn eveneens van plan hun eigen aangewezen mensen te gebruiken om de nieuwe leiders op te leiden naar een hogere vorm van bestuur en jullie allen voor te bereiden op jullie nieuwe verantwoordelijkheden.

Vuestros l�deres, todos ellos con integridad moral y espiritual, van a continuar agregando o ampliando las reformas, y la Tierra continuar� su retorno a su yo paradisiaco original y a un clima moderado globalmente.
Jullie leiders, die allemaal spirituele en morele integriteit bezitten, zullen verdergaan om hervormingsmaatregelen toe te voegen of ze te vergroten, en Aarde zal doorgaan terug te keren naar haar oorspronkelijk paradijselijke zelf en naar een gematigd klimaat op de wereld.

Todo lo que se necesita es el acuerdo entre caballeros de que los l�deres de estos ej�rcitos elegidos no responder�n con ninguna acci�n importante contra lo que tenemos en mente.
Het enige wat we nodig hebben is een gentleman�s agreement dat de leiders van deze gekozen legers niet zullen reageren met enige belangrijke actie wanneer we eenmaal ons plan uitvoeren om de �gekochte� politieke leiders uit de macht te zetten.

El primer punto de la agenda de estos nuevos gobiernos es la confirmaci�n de la total legitimidad de la multitud de comparecencias internacionales y�rdenes de arresto contra los anteriores l�deres de tantos gobiernos importantes de todo el planeta.
Het eerste punt op de agenda van deze nieuwe regeringen is de bevestiging van de volledige legitimiteit van de vele internationale gerechtelijke orders en arrestatiebevelen tegen de voormalige leiders van zoveel belangrijke regeringen op deze planeet.

Les pediremos que incluyan a aquellos l�deres que actualmente est�n al frente de todo lo que sucede, y vuestro Presidente Obama es un jugador muy importante en los eventos que est�n tomando lugar.
Wij willen jullie vragen om hierbij die leiders te betrekken die op dit moment aan de frontlinie staan van alles wat er gebeurt, en jullie President Obama is iemand die een grote speler is in de gebeurtenissen die plaatsvinden.

Hemos mantenido discusiones detalladas con los que portar�n la bandera de este nuevo gobierno, porque estamos muy interesados por c�mo intentan instituir los diversos programas anunciados cuando sean declarados como los nuevos l�deres de Am�rica.
Wij hebben gedetailleerde besprekingen gevoerd met degenen die het vaandel van dit nieuwe bestuur zullen dragen, omdat we erg ge�nteresseerd zijn in de wijze waarop zij de vele programma�s willen uitvoeren wanneer ze eenmaal aangekondigd zijn als de nieuwe leiders van Amerika.

En cambio, env�en Luz y Amor y dirijan su intenci�n de la Divulgaci�n tan poderosamente como puedan a su propios l�deres, y ese Amor los elevar� a la inspiraci�n para llevar a cabo lo que se debe hacer en su fin para iniciar este proceso.
Stuur in de plaats hiervan Licht en Liefde en stuur je intentie over Disclosure zo krachtig als je kunt naar jullie eigen leiders, en dat Liefde hen optilt naar inspiratie om te ondernemen wat aan hun kant gedaan moet worden om dit proces te beginnen.

Los l�deres militares est�n cooperando con las fuerzas de la luz para impedir la agresi�n de las tropas que a�n quedan en el lado de los Iluminati, y la destrucci�n de algunas de sus bases subterr�neas han detenido experimentos abyectos y otras actividades encubiertas.
Militaire leiders werken samen met de lichtkrachten om agressie te verhinderen die bij de troepen heerst die nog in het Illuminati kamp zitten, en de verwoesting van enkele van hun ondergrondse gebieden heeft snode experimenten en andere verborgen activiteiten doen stoppen.

La iluminaci�n facilita una suave transici�n desde los sistemas viejos a los nuevos, lo que es por supuesto importante, pero lo m�s significativo es que los que est�n definiendo el nuevo curso de vuestro mundo son vuestros l�deres en todas esas�reas, y no individuos de otras civilizaciones.
Verlichting vergemakkelijkt soepel het overgaan van oude stelsels naar nieuwe en dat is inderdaad belangrijk; maar van groter belang is dat jullie leiders in al die gebieden de nieuwe koers uitzetten voor jullie wereld, en geen individuen uit andere beschavingen die dat doen.

Ustedes estan en lo correcto en demandar la paz mundial y si sus l�deres actuales no pueden responder, ustedes no estan preparados para verlos retirarse de sus cargos pero si insistir que los nuevos l�deres que lo puedan hacer sean elegidos en su lugar.
Jullie zijn heel duidelijk in het eisen van wereldvrede en als jullie huidige leiders niet kunnen reageren, is het jullie niet voldoende dat ze aftreden maar eisen jullie dat er in hun plaats nieuwe leiders worden aangesteld die het wel kunnen.

En esta visita, el Sr. Rehn se entrevisto' con el Presidente de la Antigua Repu'blica Yugoslava de Macedonia, el Sr. Crenkovski, la Viceprimera Ministra, la Sra. Sekerinska, los miembros del Gobierno, el recientemente designado Primer Ministro, el Sr. Buchkovski, y, por u'ltimo, los lı'deres de los principales partidos polı'ticos.
Tijdens dit bezoek heeft de heer Rehn een ontmoeting gehad met de president van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, de heer Crenkovski, vice-premier mevrouw Sekerinska en andere leden van de regering, alsook met de onlangs benoemde premier, de heer Buchkovski, en de leiders van de belangrijkste politieke partijen.

Y para aquellos l�deres quienes saben de la gran urgencia, la intenci�n es para todas las personas el que tengan la oportunidad de abrazar la luz dentro de la verdad antes de que sea demasiado tarde para ellos para ir f�sicamente junto con la Tierra si ellos eligen ese viaje en sus contratos del alma.
En voor de leiders die weten dat hoe groter de urgentie, hoe groter de intentie is voor alle mensen om gelegenheid te hebben het licht te omarmen in de waarheid voordat het te laat is voor hen om stoffelijk met de Aarde mee te gaan als ze voor die reis kiezen in hun zielencontract.

Esos asuntos de seria preocupaci�n ser�n aliviados al alcance posible a trav�s de los esfuerzos de l�deres prudentes con integridad espiritual y moral y con experticia, pero no puede ser completamente resuelto hasta que la Tierra est� en la cuarta densidad, donde las diferencias entre su mundo hoy y la vida en la Era Dorada sean tan asombrosas para ustedes que son inconcebibles.
Deze zaken van ernstige zorg zullen in mogelijk mate worden verlicht door de inspanningen van voorzichtige leiders met spirituele en morele integriteit en ervaring, maar ze kunnen niet geheel worden opgelost voordat de Aarde in de vierde dichtheid zit, waar de verschillen tussen jullie wereld van vandaag en het leven in het Gouden Tijdperk zo verbijsterend zijn dat ze voor jullie niet te bevatten zijn.

Cuando los l�deres extranjeros p�blicamente declaren su opini�n de que el el gobierno de los EE.UU. estuvo ya sea involucrado o que lo sab�a de antemano y no se hizo nada para evitar los horror�ficos eventos de ese d�a y algunos per�odicos de los medios m�s importantes lo reportan�y afirman que muchos ciudadanos estadounidenses tambi�n dudan de la historia oficial�ustedes saben que la irrefutable evidencia de la verdad no puede estar suprimida por m�s tiempo.
Als buitenlandse leiders publiekelijk hun opinie brengen dat de regering van de VS betrokken was of van te voren heeft geweten en niets deed om de afschuwelijke gebeurtenissen van die dag te voorkomen en als bepaalde grote kranten dat vermelden � en zeggen dat veel burgers van de VS ook aan het offici�le verhaal twijfelen � dan weet je dat het onweerlegbare bewijs van de waarheid niet langer meer kan worden onderdrukt.

Cuando salga a la luz las verdades de que la ciencia y el esp�ritu son uno y lo mismo, y que los dogmas religiosos fueron creados por los primeros l�deres de la iglesia y del estado para controlar a las masas, las gentes cuya conciencia se ha elevado mas all� de las restricciones de la tercera densidad van a adherir a los aspectos espirituales de sus respectivas religiones y los aspectos ideados, los aspectos controladores, se caer�n solos.
Als de waarheden naar voren komen dat wetenschap en spirit een en dezelfde zijn en dat godsdienstige dogma�s in het leven gebracht werden door vroege leiders van kerk en staat om de massa�s te beheersen, dan zullen mensen wier bewustzijn voorbij de grenzen zijn gerezen van de derde dichtheid zich houden aan de spirituele aspecten van hun respectievelijke godsdiensten en de verdeelde, beheersende aspecten zullen aan de kant vallen.

Hoe "deres" te gebruiken in een Spaans zin

deres es porque fuera han ganado tambi?

Hei til Chico deres søt liten hund.

deres religiosos fueron los fariseos y saduceos.?

deres religiosos de nuestro Estado sigamos reuni?

deres y lideresas que han sido asesinados.?

deres de UNAP visitan Caja Los Andes.

deres que terminaron conmocionados por el dram?

" Fuglene havde også deres eget sprog.

deres rivales que hasta hace poco ten?

deres religiosos sometidos a los poderes econ?

Hoe "leiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor leiders zijn problemen een uitdaging.

Zowel voor leiders als voor organisaties.

Aandacht van leiders laat mensen groeien.

Hoe grote leiders tot actie inspireren.

Watchdog raadt 1000iu internationale leiders die.

Waar inspirerende leiders ambitieuze visies neerzetten.

Een van die leiders ben jij.

Trial leiders van specialistische ziekenhuizen voor.

Lopezthought leiders van dna-sequenties tandem dna-herhalingen.

Elisar barbarthought leiders van seksuele betrekkingen.