Voorbeelden van het gebruik van Derek shepherd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Derek Shepherd.
Het is Derek Shepherd.Doctor Marlow, soy Derek Shepherd.
Ik ben Derek Shepherd.Derek Shepherd. Un placer.
Derek Shepherd, aangenaam.¿Él es Derek Shepherd?
Is dat Derek Shepherd?Derek Shepherd, estás borracho.
Derek Shepherd, je bent dronken.Así que… Hola, Derek Shepherd.
Dus, hoi Derek Shepherd.Soy Derek Shepherd, neuro.
Derek Shepherd, neurologie.Y se que este es Derek Shepherd.
En ik weet dat dat Derek Sheperd is.Derek Shepherd… eres un heroe.
Derek Shepherd, je bent een held.Señora,¿esta es la casa de Derek Shepherd?
Mevrouw, is dit het huis van Derek Shepherd?Eres Derek Shepherd.
Jij bent Derek Shepherd.De acuerdo.¿Nadie habla ni un poco porque el que está en la mesa es Derek Shepherd?
Maakt niemand een kletspraatje omdat Derek Shepherd op de tafel ligt?Derek Shepherd, conoces a Erika Hahn.
Derek Shepherd, je kent Erica Hahn.Una llamada de Derek Shepherd, jefe de Neurocirugía.
Een telefoontje van Derek Shepherd, hoofd neurochirurgie.Derek Shepherd, Dra. Torres, Robbins… un grupo de empleados descontentos.
Derek Shepherd, Dr. Torres, Robbins… een verzameling ontevreden medewerkers.Seré el ex neurocirujano Derek Shepherd, bibliotecario de investigación.
Ik zal zijn voormalig neuroloog Derek Shepherd, onderzoek.El Dr. Derek Shepherd es un personaje icónico y estamos orgullosos de haber sido el hogar de McDreamy y la historia de amor de‘Mer/Der'.
Dokter Derek Shepherd is een iconisch personage en we zijn er trots op het thuis te zijn geweest van McDreamy.Tuviste una oportunidad para trabajar con Derek Shepherd. Y la rechazaste…¿para cirugía plástica?
Jij had de kans om met Derek Sheperd te werken en je wees dat af voor plastische chirurgie?Operar con Derek Shepherd, el genio que salvó a Preston Burke cuando casi muere cuando le dispararon?
Samen met Derek Shepherd opereren, het genie dat Preston Burke gered heeft toen zijn arm er bijna afgeschoten werd?Hoy es un día para que celebremos la vida de Derek Shepherd y para que le digamos adiós.
Dit is een dag voor ons om het leven van Derek Shepherd te vieren En voor iedereen om afscheid te kunnen nemen.El que está ahí es Derek Shepherd, uno de los mejores neurocirujanos del país, y el mejor amigo de Mark.
Dat is Derek Shepherd daar, één van de beste neurochirurgen in het land. En de beste vriend van Mark.¡¿Y si piensas antes de empezar a quejarte de que la muerte de Derek Shepherd ha sido inoportuna para ti?!
Misschien moet je eerst eens nadenken voordat je begint te klagen dat de dood van Derek Shepherd een beetje slecht uitkomt voor jou?Y este es el Dr. Derek Shepherd y es miembro de nuestra junta y.
En, uh, dit is Dr. Derek Shepherd, en hij is een lid van het Bestuur, en.Trabajo para ti… y te respeto y me gustas… así que si todo está bien… no meimporta aguantar mis relaciones profesionales… en la reputación de Derek Shepherd.
Ik werk voor je en ik heb respect voor je en ik mag je graag, dus als het goed is,wil ik mijn professionele betrekkingen niet laten afhangen van Derek Shepherds reputatie.Estaba casada con Derek Shepherd, un neurocirujano alucinante, hace un año.
Zij was gertouwd met Derek Shepherd, Een hele goeie neuro chirurg, Ongeveer 1 jaar geleden.En la temporada final de Grey's Anatomy, Meredith Grey y Derek Shepherd escriben sus votos nupciales en Notas Post-it®.
In de seizoensfinale van Grey's Anatomy, Meredith Grey en Derek Shepherd schreven hun trouwbeloftes op Post-it® Notes.Tienes que hablar con Derek Shepherd sobre Teddy y por qué sería un gran error reemplazarla por Evans.
Je moet met Derek Shepherd praten over Teddy en waarom het een grote fout zou zijn om haar te vervangen met Evans.En la última temporada de“Anatomía de Grey”, Meredith Grey y Derek Shepherd escribieron sus votos de matrimonio en notas Post-it®.
In de seizoensfinale van Grey's Anatomy, Meredith Grey en Derek Shepherd schreven hun trouwbeloftes op Post-it® Notes.En la temporada final de Grey's Anatomy, Meredith Grey y Derek Shepherd escriben sus votos nupciales en Notas Post-it®.
In de laatste aflevering van het seizoen van Grey's Anatomy schreven Meredith Grey en Derek Shepherd hun trouwbeloftes op Post-it® Notes.En la última temporada de“Anatomía de Grey”,Meredith Grey y Derek Shepherd escribieron sus votos de matrimonio en notas Post-it®.
In de laatste aflevering van het seizoen vanGrey's Anatomy schreven Meredith Grey en Derek Shepherd hun trouwbeloftes op Post-it® Notes.
