Voorbeelden van het gebruik van Dereks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dereks bruiloft.
Le mariage de Derek.Ik zag Dereks auto.
J'ai vu la voiture de Derek.Dereks vluchten niet.
Bent u Dereks moeder?
Etes-vous êtes la mère de Derek?Dereks moeder stierf toen hij negen was.
La mère de Derek est morte quand il avait 9 ans.
Wijn was Dereks passie.
Le vin était la passion de Derek.Ze hebben een hoop geld gevonden bij Dereks huis.
Ils ont trouvé un paquet d'argent chez Derek.Hij heeft Dereks portefeuille!
Il a le portefeuille de Derek!Niemand kent haar en ze is Dereks zus.
Personne ne sait rien sur elle,et c'est la sœur de Derek.Het was Dereks jongste, Conor.
C'était le cadet de Derek. Celui qu'on appelle Conor.De politie vond bewijs in Dereks kluisje.
La police atrouvé des preuves dans le casier de Derek.Dereks insulinepomp gaf een overdosis.
La pompe à insuline de Derek a administré une dose massive.Ben je vandaag langs Dereks huis gereden?
Vous ne seriezpas passé devant la maison de Raines?
Dereks nieuwe testament, het teruggevend aan mij.
Le nouveau testament de Derek, renvoyer tout à moi.Maar waar ze niet bij kon is Dereks geheugen.
Mais la seule chose qu'elle n'a pas pu toucher sont les souvenirs de Derek.En met Dereks ongeluk zijn er geen losse eindjes.
Et avec Derek accidentellement mort, il n'en reste aucune preuve.Slechts één persoon was verantwoordelijk voor Dereks dood.
Une seule personneest responsable de la mort de Derek Bointon.Je bent Dereks zoon. Er moet leiderschap in je zitten.
Le fils de Derek doit bien avoir du sang Hij mailde net een voorbeeld uit Dereks illustere carrière.
Il a envoyé des vidéos de Derek. Un aperçu de son immense carrière.Ze wist dat hij Dereks geld jaren tegen kon houden met een rechtszaak.
Elle savait qu'il allait bloquer l'argent de Derek dans la procédure pour des décennies.Hij is hier om dewaarheid het zwijgen op te leggen over Dereks ontvoering.
Qui est ici pourtaire la vérité sur l'enlevement de Derek.Ik zou eigenlijk Dereks manager moeten vragen om het te spelen.
Je devrais demander à l'agent de Derek de venir jouer.Voor die vent hem door z'n hoofd schoot,zei hij dat het Dereks schuld was.
Avant que l'homme lui mette une balle dans la tête,il a dit que c'était la faute de Derek.Een hacker heeft Dereks insulinepomp beïnvloed.
Quelqu'un a piraté etpris contrôle Luminol op Dereks antieke kaasboor laat zien dat het menselijk DNA bevat.
Le luminole sur l'ancienne sonde à fromage de Derek montre qu'il y aZoals uw lijkschouwer, die weigert de resultaten van Dereks autopsie vrij te geven.
Comme votre médecin légiste qui refuse Ik heb de log van Dereks pomp gedownload. Die was gehackt via de mobiele verbinding.
J'ai téléchargé l'identifiantconnecté à la pompe d'insuline de Derek, elle a été hackée via la connexion téléphonique.Maar na een paar gebeurtenissendaar hebben Talia, Dereks moeder en mijn oudere zus… besloten dat ze niet wilden dat wij daar ooit nog heengingen.
Mais après quelques expériences mémorables là-bas,Talia… La mère de Derek et ma grande sœur… a décidé qu'elle ne voulait plus qu'on y retourne.Op de avond van Dereks ongeluk zag hij een wit licht en raakte bewusteloos. Wakker wordend en denkend dat er iets beters was.
Pendant la nuit Maar na een paar gebeurtenissendaar hebben Talia, Dereks moeder en mijn oudere zus… besloten dat ze niet wilden dat wij daar ooit nog heengingen.
Mais après quelques événements mémorables là-bas, Talia,la mère de Derek et ma sœur aînée, a décidé qu'elle ne voulait plus 
