Voorbeelden van het gebruik van Desk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis dans le bureau ovale, assise au Resolute desk.
Italian Desk" de la divi sion économique de l'OCDE 1955-1956.
Werkzaam bij de" Italian Desk" van de afdeling economische zaken van de OESO 1955-1956.Chambre à coucher Au rez-de-chaussée, 3 lits,armoire et desk.
Les brokers« No Dealing Desk»(NDD) sont également appelées courtiers ECN.
ECN makelaars wordenook wel aangeduid met"No Dealing Desk"(NDD) makelaars.Il est également possible defaire de la plongée, pas au centre aquatique, mais à proximité du Hospitality Desk du bassin Manzara Pool.
Duiken wordt ook aangeboden,echter niet in het watersportstation, maar naast de Hospitality Desk bij
Mensen vertalen ook
Le clean desk s'intègre souvent dans une politique plus large de travail flexible.
Vaak kaderen clean desks in een bredere policy rond flexibel werken.C'est sur nos instances qu'a été créé, tant au sein de la DG I qu'au sein de la DG VIII,un women and development desk, qui fournit de l'excellent travail.
Door ons aandringen is zowel in DG I in alsin DG VIII een women and development desk opgericht, die uitstekend werk verricht.Hôtel également avoir Voyage Desk et fournit 24 heures Tours& Services Voyage.
Hotel ook met Travel Desk en biedt 24 uur per Tours& Travel Services.Support desk- Un endroit pour poser des questions(mais il y a des aides disponibles plus rapides, voir ci-dessous).
Support desk- Een plaats om hulp te vragen(hoewel er snellere hulpbronnen beschikbaar zijn, zie hieronder).Dans cet esprit, le CESE demande quesoient développées des structures d'appui tels que les help desk nationaux, à l'étude auprès de la Commission.
In dit verband wenst het dat erondersteunende structuren komen, zoals de nationale Help Desks, waar de Commissie zich momenteel over buigt.Pharmacie/ Pharmacie desk Bell organise des médicaments à partir de 24 heures de pharmacie dans les parages.
Apotheek/ Farmacie Bell bureau regelt geneesmiddelen van 24-uurs apotheek in de buurt.Compact, rapide et particulièrementflexible: ces avantages font du terminal de paiement Ingenico Desk 3500 COMPACT la solution standard idéale pour un usage indépendant de la caisse.
Dankzij een compact ontwerp,snelle verwerking en dekking van meerdere betaalsoorten is de Desk 3500 COMPACT betaalterminal van Ingenico IWB Front Desk possède toutes les caractéristiques dont vous avez besoin pour gérer votre hôtel, auberge ou bed& le petit déjeuner.
IWB Front Desk heeft alle functies die u nodig hebt om uw hotel, hostel of Bed& Breakast beheren.En offrant un milieu de travail flexible avec ce qu'on appelle les'flex desk'(bureaux flexibles), les collaborateurs pourront travailler de façon plus mobiles dans la grande région de Bruxelles.
Door een flexibele werkplek aan te bieden met zogenaamde'flex desks' kunnen de medewerkers mobieler werken binnen de regio Brussel.Avec QVM Desk vous pouvez accéder directement à plusieurs machines virtuelles(VM) et les données stockées sur le Turbo NAS.
Met QVM Desk kunt u rechtstreeks toegang krijgen tot meerdere virtuele machines(VM's) en gegevens die op de Turbo NAS opgeslagen zijn.A l'entrée de chaque camp, Handicap International intervient ausein d'un« vulnerability desk» pour fournir les premières aides(béquilles par exemple) aux personnes handicapées nouvellement arrivées.
Bij de ingang van elk kamp heeft HandicapInternational een« vulnerability desk» om mensen met een handicap die het kamp binnenkomen eerste hulp te bieden(krukken bijvoorbeeld).Calculatrice Desk │ Nouveautés 2012 fabricant et fournisseur d'objets publicitaires, cadeaux d'affaires et cadeaux d'entreprise personnalisés.
Bedrukte Desk bureau rekenmachine │ Nieuw 2012 Producent en groothandel in bedrukte relatiegeschenken, promotieartikelen en premiums.Plus Ascenseur Express checkout Nos appartements sont très confortables meublées Parking(payant)Animaux acceptés Safe deposit box-front desk à côté de l'hébergement à d'autres organismes.
Appartement voorzieningen Lift/ lift Express Checkout Onze appartementen zijn zeercomfortabel ingericht Parkeren(toeslag) Huisdieren toegestaan Kluis-balie naast andere accommodatie agentschappen.OT est l'outil de« Service Desk» utilisé par SYSTEMAT pour gérer l'ensemble des prestations de services pour sa clientèle.
De OT is het"Service Desk"-instrument dat SYSTEMAT gebruikt om alle dienstenprestaties voor zijn klanten te beheren.Direction générale des Télécommunications,du Marché de l'Information et de l'Exploitation des résultats de la Recherche, RDT help desk, DG XIII, D/2, Commission européenne, L-2920 Luxembourg, Fax: +352.430 132 084.
Directo raat-generaal Telecommunicatie,informatiemarkt en exploitatie van onderzoekresultaten, OTO help desk, DG XIII, D/2, Europese Commissie, L-2920 Luxemburg, fax:( 352) 430 132 084.Le Support Desk fournit du support à l'utilisation de ces systèmes à la fois en interne(à nos collaborateurs) et en externe(à tous nos partenaires professionnels).
De Support Desk geeft ondersteuning bij het gebruik van deze systemen, zowel intern(onze medewerkers) als extern(onze professionele partners).Si les produits livrés montrent un défaut, même s'ils sont produits selon les standards de qualité les plus hauts,vous pouvez prendre contact avec notre iD-Help Desk par mail, téléphone ou lettre.
Indien de geleverde goederen productiefouten zouden vertonen, ondanks dat onze producten volgens de hoogste kwaliteitsnormen zijn geproduceerd,kan u contact opnemen met onze iD-Help Desk per mail, telefoon of brief.Le Service Desk de servicecamp est désormais intégré au module QuickSupport pour une meilleure accessibilité de l'assistance et une communication plus rapide au sein de l'équipe.
Service Desk servicecamp is vanaf nu in de QuickSupport-module geïntegreerd voor een betere bereikbaarheid van uw ondersteuning en snellere communicatie in het team.Si vous êtes à la recherche d'une solution de gestion de la propriété plus avancé,vous pouvez essayer IWB Front Desk Donc, vous avez 2 options pour un système de gestion de la propriété, et il est parfaitement intégré avec MyAllocator et IWB.
Als u op zoek bent naar een meer geavanceerde property management oplossing,kunt u proberen IWB Front Desk Dus, heb je 2 opties voor een property management systeem, en het is perfect geïntegreerd met MyAllocator en ZxY.Le Service Desk de Gernal ou nos agents locaux présents à l'étranger procéderont à un premier diagnostique dans votre langue usuelle et apporteront à vos techniciens l'aide nécessaire afin de pouvoir résoudre le problème.
Via de service desk bij Gernal of onze lokale agent in het buitenland zorgen we in uw taal voor een eerste diagnose en geven wij uw technici de nodige bijstand om zelf de storing te verhelpen.En amont, nous pouvons vous aider à sélectionner votre logement lors de votre séjour dans notre capitale et réservez en votre nom à des tarifs avantageux et des conditions particulièrement intéressantes par lebiais du Brussels Booking Desk, un service de réservation attaché à VISITBRUSSELS.
Van meet af aan helpen wij u bij het zoeken naar gepast logies en reserveren vooraf tegen een voordelige prijs eninteressante voorwaarden via de Brussels Booking Desk, een reserveringsdienst die van VISITBRUSSELS afhangt.First time 007 sees someoneelse behind M's desk after speaking with Miss Moneypenny(General Gogol) La première fois que 007 est vu, quelqu'un derrière le bureau de M après avoir parlé à Mlle Moneypenny(général Gogol).
First time 007 sees someoneelse behind M's desk after speaking with Miss Moneypenny(General Gogol) De eerste keer 007 wordt er iemand anders achter het bureau van M gezien na een gesprek met Miss Moneypenny(General Gogol).Pilote Paragon Téléchargements Logiciel d'installation pour GoFlex pour Mac Logiciel Mac OS fourni avec les disques GoFlex/GoFlex Desk/GoFlex Pro pour Mac comprenant l'utilitaire Seagate Diagnostics etle pilote des voyants de capacité(uniquement pour GoFlex Desk pour Mac).
Paragon stuurprogramma Downloads Installatiesoftware GoFlex voor Mac Oorspronkelijke software voor MacOS geladen op de GoFlex voor Mac, GoFlex Desk voor Mac of GoFlex Pro voor Mac-schijf, inclusief het stuurprogramma voor de capaciteitslampjes(alleen voor GoFlex Desk voor Mac) en Seagate Diagnostics.Service Desk Lite est gratuite prêt à utiliser un logiciel de gestion de service qui vous permet de gérer les contrats de services/ AMC et plainte d'un client cycle de vie du dépôt d'une plainte, l'affectation à la fermeture d'une manière très simple.
Service Desk Lite is gratis kant-en-klare service management software waarmee u servicecontracten/ AMC en klachten van klanten levenscyclus te beheren vanaf initiatie klacht, opdracht tot de sluiting in een zeer eenvoudige manier.Pour l'organisation de tous vos futurs événements à Bruxelles,le Brussels Booking Desk pourra vous aider dans la recherche d'hébergement pour vos participants(pré-réservations de chambres), ainsi que pour vos exposants, orateurs, …et votre comité d'organisation.
Als u een toekomstig evenement in Brussel organiseert,kan de Brussels Booking Desk u assisteren met het zoeken naar geschikte accommodatie voor alle deelnemers(allotments), alsmede voor exposanten, de sprekers,… en de organiserende commissie.
