Wat Betekent DESTRUCTIFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• destructieve
• destructief
• vernietigende

Voorbeelden van het gebruik van Destructifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces services publics sont rentables, non destructifs et sécurisés.
Deze utilities zijn kosteneffectief, niet destructief en veilig.

Tous les pouvoirs destructifs de toutes les incarnations se retrouvent dans les Ekadashas.
Alle vernietigende krachten van alle incarnaties zijn Ekadasha's.

Cependant notamment ils sont les plus destructifs de toutes les tempêtes.
Echter namelijk zij zijn de meest verstorend van alle stormen.

Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs.
Of ik kan het dier blootstellen aan een volledig zinloos en destructief geluid.

Brasage fort- Essais destructifs des assemblages réalisés par brasage fort 1re édition.
Hardsolderen- Destructieve beproevingen van hardgesoldeerde verbindingen 1e uitgave.

Il/elle sera responsable des examens non destructifs des oeuvres d'art;
Hij/zij zal verantwoordelijk zijn voor het niet destructief onderzoek van kunstwerken;

Les tests effectués au-dessus de la tension de fonctionnement sont appelés tests destructifs.
Tests die boven de bedrijfsspanning worden uitgevoerd, worden destructieve tests genoemd.

J'espère que vous… serez moins destructifs, cette fois. Vous avez détruit la moitié.
Ik ga er wel van uit dat jullie minder destructief zijn deze keer, gezien jullie vernietiging van half.

Des éléments de prévision, qui doivent permettre d'identifier les conflits destructifs potentiels, sont indiqués.
Er worden predictoren aangeduid die het mogelijk maken potentieel destructieve conflicten te onderkennen.

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques- Essai de torsion de soudures par résistance par points(ISO 17653:2003) 1e édition.
Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen- Torsiebeproeving van puntlasverbindingen( ISO 17653:2003) 1e uitgave.

Sans spiritualité nous nous sentons malheureux et devenons destructifs, aux autres ainsi qu'à nous-mêmes.
Zonder spiritualiteit voelen we ons ongelukkig en worden we destructief, voor onszelf en voor anderen.

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques- Essai de traction des assemblages en croix et à recouvrement(ISO 9018:2003) 1re édition.
Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen- Trekproef op kruisvormige en overlappende verbindingen( ISO 9018:2003) 1e uitgave.

Atteinte vestibulaire bilatérale, avec troubles destructifs objectivés, selon son importance.
Bilaterale aantasting van het evenwichtsorgaan, met geobjectiveerde destructieve problemen, afhankelijk van de omvang.

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques- Méthode d'échantillonnage pour la mesure de la ferrite delta(ISO 17655:2003) 1e édition.
Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen- Methode voor het nemen van monsters voor meting van delta-ferriet( ISO 17655:2003) 1e uitgave.

Le risque sismique en lui-même, c'est-à-dire les effets destructifs directs des mouvements du sol dus à un tremblement de terre;
Het seismische risico op zich, dat rechtstreekse destructieve effecten van aardbevingen en grondbewegingen inhoudt;

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques- Soudage par résistance- Essai de pression des soudures par résistance à la molette(ISO 17654:2003) 1e édition.
Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen- Weerstandlassen- Drukbeproeving van rolnaadlasverbindingen( ISO 17654:2003) 1e uitgave.

L'anxiété de séparation chez le chien sont généralement destructifs ou autrement inapproprié lorsque le propriétaire laisse l'animal ou n'est pas à proximité.
Verlatingsangst bij honden meestal destructief of anderszins ongepast wanneer een eigenaar verlaat het huisdier of niet in de nabijheid.

Nous considérons avec elle que, si les amendements du PPE venaient à être acceptés, le rapport perdrait tout son sens, car ceux-ci sont quelque peu destructifs.
Met haar zijn wij van mening dat wanneer de amendementen van de EVP aangenomen zou den worden, de zin van het verslag zou ontvallen, omdat deze enigszins destructief zijn.

Ces crédits sont régulièrement utilisés pour soutenir des projets et des échanges destructifs pour l'environnement et les droits des travailleurs.
Deze kredieten worden regelmatig gebruikt ter ondersteuning van projecten en handel die verwoestend zijn voor het milieu en de rechten van werknemers.

B, la deuxième catégorie est Essais destructifs, telles que la tension AC résister test, tenue à la tension DC test, avec une tension plus élevée de test pour tester le niveau d'isolation d'équipement.
B, de tweede categorie is destructieve proeven, zoals AC spanning weerstaan test, DC spanning weerstaan test, met een hogere spanning van de test voor het testen van de isolatie niveau van apparatuur.

Les radicaux libres réactifs induits par l'ozone peuvent réagir avec des groupes sulfhydryliques de protéines, ainsi qu'avec des acides gras insaturés et sont dans ce cas très destructifs pour les parois cellulaires.
Ozon- geinduceerde reactieve vrije radicalen kunnen met sulfhydrylgroepen van eiwitten, alsook met onverzadigde vetzuren reageren en zijn dan zeer destructief voor de celwanden.

Protégé contre le vent et la pluie et d'autres facteurs destructifs environnementaux naturels, il est commode pour l'entretien et l'usage de longue vie.
Beschermd tegen de wind en de regen en andere natuurlijke milieu vernietigende factoren, is het geschikt voor onderhoud en gebruik met lange levensuur.

L'établissement dispose de laboratoires alpha comportant environ 500 boîtes à gants ainsi que d'un laboratoire chaud avec 21 cellules pour une activité maximale de 106Ci, permettant d'effectuer les examens non destructifs d'aiguilles combustibles par rayons X,«gamma-scanning», métrologie ainsi que l'analyse des gaz de fission.
De vestiging beschikt over alfa-laboratoria die ongeveer handschoenkasten omvatten alsmede een warm laboratorium voor een maximale activiteit van 10' Ci, waardoor niet- destructief onderzoek van splijtstofnaalden door röntgenstralen,„ gamma-scanning" metrologie alsmede splijtingsgasanalyses mogelijk worden.

Si vous travaillez avec des formats destructifs de qualité diffusion comme ProRes, HDCamSR, DigiBeta, Photo JPEG, et Motion JPEG, puis l'amélioration de votre workflow au format parfait SheerVideo à débit de données comparable accélère votre travaille avec charge processeur réduite, et élimine la dégradation de l'image.
Als u werkt met destructieve broadcast formaten zoals ProRes, HDCamSR, DigiBeta, Photo JPEG en Motion JPEG, dan betekent de overstap naar het perfect kwalitatieve SheerVideo een vergelijkbare data-rate, maar dan met een snellere workflow, een minder belaste processor en geen kwaliteitsverlies door compressie generaties meer.

D'une perspective moderne, la capacité d'exécuter des miracles, particulièrement ceux si destructifs, n'a aucune incidence au moment si l'interprète des miracles a parlé avec le mot de Dieu ou de Dieu loyalement rapporté.
Uit een modern perspectief heeft het vermogen om wonderen te verrichten, vooral degenen die zo destructief zijn, niet van invloed op de vraag of de uitvoerder van de wonderen met God gesproken heeft of trouw Gods woord heeft aangemeld.

Notre représentant des ventes sont dûment formés pour fournir à ses clients des solutions possibles, en dehors de notre offre de produits avec les détails techniques de produits et une vaste gamme de coupe, de finition, des essais(destructifs et non destructifs), soit par nos propres installations ou par l'intermédiaire de Tiers fournisseurs de services.
Onze vertegenwoordiger zijn goed opgeleid om cliënten met mogelijke oplossingen, afgezien van ons product aan te bieden met technische details van het product en een breed scala van snijden, afwerken, testen(destructieve en niet-destructieve) hetzij via onze in-house voorziening of door middel van Derde partij dienstverleners.

Cette activité comporte notamment le développement et l'évaluation de l'instrumentation dans le domaine des essais destructifs et non destructifs, la fourniture de matériaux de référence certifiés(?), le confinement et la surveillance, la formation des inspecteurs ainsi que la mise à niveau et l'exploitation de laboratoires sur site.
De activiteit omvat de ontwikkeling en beoordeling van instrumenten voor destructieve en niet-destructieve bepalingen; de levering van gecertificeerde(?) referentiematerialen, insluiting en bewaking, opleiding van inspecteurs en de upgrading en exploitatie van laboratoria ter plaatse.

(4) Produire les évaluations de la qualité nécessaire lorsque les exigences prédéterminées du produit ne peut être assurée par des essais destructifs ou lorsque les carences de traitement ne peuvent devenir apparents après une composante est traitée ou le produit fini est en cours d'utilisation.
(4) Maak de vereiste kwaliteit feedback wanneer de vooraf bepaalde vereisten van het product alleen kan worden gewaarborgd door destructief testen of bij het verwerken gebreken pas duidelijk kan worden na een component verder verwerkt en het eindproduct wordt gebruikt.

Si vous avez un bébé et vous l'insulter, son petit cerveau envoie des produits chimiques que sont tellement destructifs, que la petite partie de son cerveau qui fait la différence entre ce qui est bien et ce qui est mal ne se développe pas, et vous finiriez par élever un psychotique.
Als je een klein baby'tje verbaal geweld aandoet, sturen zijn hersenen chemicaliën uit die zo destructief zijn dat het deeltje van zijn brein dat goed van kwaad onderscheidt, niet groeit. Zo krijg je een zelfgekweekte psychoticus.

Hoe "destructifs" te gebruiken in een Frans zin

Essais destructifs traction, pliage, résilience, dureté, macro et micrographie.

Nos formations en Contrôles Non Destructifs préparent aux examens COFREND.

Ces mots, indignes de l'homme, sont destructifs de toute société.

Utilisez des calques non destructifs pour créer facilement vos compositions.

Les principales vérifications, contrôles non destructifs et roulements, sont bonnes.

Tous ses hurlements et ses comportements destructifs sont enfin récompensés.

Recherche du ferraillage par sondages ponctuellement destructifs et non destructifs.

Tous ces facteurs destructifs peuvent provoquer la chute des cheveux.

Les métiers en Contrôles et Essais non destructifs sont variés.

Technicien d'essais aéronautiques non destructifs H/F- St-Nazaire SGS Saint-Nazaire, Loire-Atlantique

Hoe "vernietigende, destructieve, destructief" te gebruiken in een Nederlands zin

Lawine’s hebben veelal een vernietigende impact.

Hier gaat een destructieve werking vanuit.'

destructief gedrag kan het gevolg zijn.

Volgende Omgaan met een destructieve relatie

Dit soort botsingen zijn destructief i.p.v.

Het komt allemaal behoorlijk destructief over.

Een alcoholverslaving kent vernietigende sociale gevolgen.

Zij spreekt van ‘een vernietigende ontwikkeling’.

Overmatige kwart als destructief interval centraal.

Het Parool had een vernietigende kritiek.