Wat Betekent DESTRUCTIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• destructrices
• destructive
• de destruction
• destructrice
• destructeurs
• destructeur
• destructives
• destructifs
• destructif

Voorbeelden van het gebruik van Destructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kosten van destructieve analyse.
Coûts des analyses destructives.

Jullie ondergaan steeds weer dezelfde destructieve cycli.
Vous reproduisez les mêmes cycles d'autodestruction encore et encore.

Deze destructieve kant van de entertainment media overschaduwt zijn regeneratieve kant.
Ce côté destructif des medias de divertissement éclipse son régénérateur side.

Ideologieën had hatelijk en destructieve draaide.
Les idéologies avaient tourné détestable et destructif.

Hardsolderen- Destructieve beproevingen van hardgesoldeerde verbindingen 1e uitgave.
Brasage fort- Essais destructifs des assemblages réalisés par brasage fort 1re édition.

Ik liet haar eigenlijk haar destructieve gedrag voortzetten.
Je l'encourageais à continuer son comportement destructif.

Dit niet destructieve terugwinningsnut herstelt alle onlangs geschrapte tekstberichten.
Cette utilité non destructive de rétablissement reconstitue tous les messages récemment supprimés des textes.

Het handelt over een duivelse en destructieve fascinatie voor goud.
Il s'agit de la fascination diabolique et destructive pour l'or.

Dit is een onwetend en destructieve manier om te praten over depressie, maar het is nog een manier om te praten over depressie.
Ceci est un moyen ignorant et destructeur pour parler de la dépression, mais il est encore une façon de parler de la dépression.

De Sociale Persoonlijkheid protesteert tegen destructieve activiteiten.
La personnalité sociale proteste contre les actions destructives.

Macrovirussen zijn erg slimme maar destructieve programma's die Word 2007-bestanden kunnen beschadigen en niet openen.
Les virus de macro sont des programmes très intelligents mais destructeurs qui peuvent endommager les fichiers Word 2007 et les empêcher de s'ouvrir.

Toen realiseerden we ons hoe dapper en mooi jouw destructieve daad was.
Puis on a compris à quel point ton acte de destruction était courageux et beau.

Rhesus apen, zegt Delgado, zijn destructieve en gevaarlijke wezens die niet twijfelen om alles binnen bereik te bijten…".
Les macaques rhésus," dit Delgado,"sont des créatures dangereuses et destructives qui n'hésitent pas à mordre tout ce qui se trouve à portée de main…".

Slecht zelfbeeld kan leiden tot meer destructieve beslissingen.
La mauvaise estime de soi peut conduire à des décisions plus destructives.

Gelet op de gewelddadige en destructieve sabotage acties van buitenaf die het economisch herstel van het land in de weg staan;
Considérant que les actes de destruction violente et de sabotage perpétrés de l'extérieur empêchent la reprise économique du pays;

Isolatie bestand tegen spanningstest wordt ook destructieve test genoemd.
Le test de tension de tenue d'isolement est également appelé test destructif.

Dit heet constructieve interferentie of destructieve interferentie zodat het licht van twee of meer telescopen een beter beeld produceert dan een telescoop.
C'est l'interférence constructive ou l'interférence destructive. Donc la lumière provenant de plusieurs télescopes produit une image plus nette que celle d'un seul télescope.

Er zal bij deze individuen een geneigdheid zijn om zich op destructieve manieren te gedragen.
Ces personnes auront tendance à se comporter de façon auto-destructrice.

De destructieve en verlammende invloed van de socialistische syndicalisten en de controle die zij altijd over de vakbonden uitoefenen zijn nog steeds het belangrijkste obstakel.".
L'influence destructive et paralysante des syndicalistes socialistes et le contrà ́le qu'ils exercent toujours sur les syndicats sont encore l'obstacle majeur»(TPTG).

Tests die boven de bedrijfsspanning worden uitgevoerd, worden destructieve tests genoemd.
Les tests effectués au-dessus de la tension de fonctionnement sont appelés tests destructifs.

De eigenschappen van de software: Het rendabele en niet destructieve nut krijgt gegevens van schijfvolume voor het geval dat terug zij logisch gezien beschadigd of geformatteerd zijn.
Dispositifs de logiciel: L'utilité rentable et non destructive récupère des données du volume de disque au cas où elles seraient logiquement endommagées ou composées.

Laagdiktemeters die gebruik maken van het ultrasoonprincipe en destructieve meettoestellen.
Appareils de mesure d'épaisseur utilisant le principe des ultrasons et appareils de mesure destructif.

De perfecte en ervaren faciliteiten voor niet destructieve inspectie zoals Wervelstroomtest, Ultrasone test, Hydraulische test verzekeren onze kwaliteit betrouwbaar is.
Les équipements parfaits et expérimentés pour l'inspection non destructive telle que l'essai de courant de Foucault, essai par ultrasons, essai hydraulique s'assurent que notre qualité est fiable.

Zij staan bekend om hun vaardigheid met pijl-en-boog, destructieve magie en het zwaard.
Ils sont célèbres pour leur maîtrise du sabre, de l'arc et de la magie de destruction.

Als de GoPro-camera is geïnfecteerd met de virussen, kunnen sommige MP4-bestanden verborgen of gewist worden door deze destructieve programma's.
Si la caméra GoPro est infectée par les virus, certains fichiers MP4 peuvent être cachés ou effacés par ces programmes destructeurs.

Het universum laat, in zijn oneindige wijsheid… destructieve krachten één avond per jaar hun gang gaan.
L'univers… dans toute son infinie sagesse… autorise les forces de destruction une soirée par an à régner sur le monde.

Publicatie of toezending van een virus, Trojan, worm bestanden, of elk ander stuk van destructieve software.
La publication ou la transmission de tout virus, cheval de Troie, ver de fichiers, ou de tout autre élément destructeur de logiciels.

Bilaterale aantasting van het evenwichtsorgaan, met geobjectiveerde destructieve problemen, afhankelijk van de omvang.
Atteinte vestibulaire bilatérale, avec troubles destructifs objectivés, selon son importance.

Bijvoorbeeld cortisol alsook adrenaline, stressgerelateerde hormonen, konden beschermend en destructieve resultaten.
Par exemple, le cortisol et l'adrénaline aussi, les hormones liées au stress, pourraient avoir des résultats à la fois de protection et de destruction.

Hij waarschuwde voor obscene taal, afgunst, onrechtvaardigheid en onder andere schadelijke destructieve kenmerken, onderdrukking.
Il a averti d'un langage obscène, l'envie, l'injustice et entre autres caractéristiques nuisibles destructeurs, de l'oppression.

Hoe "destructieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunnen destructieve patronen doorbroken worden.

Heeft destructieve Ion technologie daadwerkelijk functioneren?

Hier gaat een destructieve werking vanuit.'

Gestresste kinderen kunnen destructieve gedachten ontwikkelen.

Overstromingen gaan gepaard met destructieve windstoten.

Toepassen bij: destructieve neigingen, agressie, driftigheid.

Nicolas maakt een destructieve ontwikkeling door.

Een destructieve relatie kan iedereen overkomen.

Niet alle destructieve tendensen zijn geregisseerd.

Dit virus bevat geen destructieve payload.

Hoe "de destruction, destructive, destructrices" te gebruiken in een Frans zin

Lorsque les phénomènes de destruction l'emportent sur...

Merci pour cette arme de destruction massive.

Comment réparer des armes de destruction massive.

Souillées, elles deviennent une arme destructive contre l’homme.

Théorie des idées destructive de toute réalité.

Voilà les vraies armes de destruction massive.

Cette action destructive suscite une multitude de problèmes.

L’économiste Joseph Schumpeter, parlait de destruction créatrice.

Attention, la maj est destructive pour les données.

Ces pulsions destructrices provenant directement de leurs intestins.