Wat Betekent DESTRUCTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• destructieve
• vernietigende
• destructief

Voorbeelden van het gebruik van Destructives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coûts des analyses destructives.
Kosten van destructieve analyse.

Des attaques destructives similaires ont également été lancées contre la Lituanie et la Géorgie.
In Litouwen en Georgië werden soortgelijke vernietigende aanvallen uitgevoerd.

Les analyses sont, en général destructives.
De kritiek is over het algemeen vernietigend.

Les méthodes de pêche destructives font notamment usage de chaluts, de dynamite et de cyanure hautement toxique(l'acide cyanhydrique).
Destructieve vistechnieken maken bijvoorbeeld gebruik van sleepnetten, dynamiet en het giftige cyanide(blauwzuur).

Les mesures sont volumétriques, non destructives et représentatives.
De meting gebeurt volumetrisch, niet destructief en representatief.

La mauvaise estime de soi peut conduire à des décisions plus destructives.
Slecht zelfbeeld kan leiden tot meer destructieve beslissingen.

Les macaques rhésus," dit Delgado,"sont des créatures dangereuses et destructives qui n'hésitent pas à mordre tout ce qui se trouve à portée de main…".
Rhesus apen, zegt Delgado, zijn destructieve en gevaarlijke wezens die niet twijfelen om alles binnen bereik te bijten…".

La personnalité sociale proteste contre les actions destructives.
De Sociale Persoonlijkheid protesteert tegen destructieve activiteiten.

Toutes ces forces destructives ne viennent pas en même temps, normalement elles viennent à des moments différents et sont faciles à manipuler.
Al deze vernietigende krachten komen niet tezelfdertijd,(maar) normaal gesproken op verschillende tijdstippen; dit is gemakkelijk aan te pakken.

Vous pouvez lui faire comprendre combien ses actions seront destructives.
Je kunt hem duidelijk maken, hoe destructief zijn acties zouden zijn.

Même si des forces destructives comme la guerre et la pauvreté viennent parfois troubler la vie des hommes et de leurs familles, la migration nous montre la noblesse de l'esprit humain.
Zelfs als vernietigende krachten zoals oorlog en armoede het leven soms verstoren, toont migratie ons de nobelheid van de menselijke geest.

Ces individus ont été responsables des« opérations noires», les activités terroristes les plus destructives.
Die mensen zijn verantwoordelijk voor"zwarte operaties", de meest vernietigende terroristen activiteiten.

Nonobstant le fait que les méthodes destructives récupèrent un nombre plus élevé de bactéries, les méthodes non destructives peuvent présenter une alternative à la méthode destructive.
Niettegenstaande destructieve methoden een hoger aantal bacteriën recupereren kunnen niet-destructieve methoden een alternatief zijn voor de destructieve methode.

Catastrophe naturelle Une catastrophe naturelle est un événement brutal et soudain d'origine naturelle ayant des conséquences destructives à grand échelle.
Natuurramp Een natuurramp is een hevige gebeurtenis van natuurlijke oorsprong met verwoestende gevolgen op grote schaal.

Nous disposons d'un appareil de calibrage à rayons X pour faire des mesures d'épaisseur de revêtement(non destructives) et nous pouvons aussi livrer des rapports de mesures d'épaisseur de revêtement sur demande.
Wij beschikken over een X-ray(röntgen) laagdiktemeter waarmee(niet destructieve) laagdiktemetingen worden gedaan en kunnen desgewenst laagdikterapporten meeleveren.

Affectez un cadre supérieur pour prévoir les tensions entre la NewCo et la CoreCo et pour intervenir au cas où ces tensions devenaient destructives.
Wijs een hoge manager toe om spanningen tussen NewCo en CoreCo te voorzien, en om tussenbeide te komen als die spanningen destructief worden.

Cet assainissement a été une transformation ardente et un" nettoyage" de toutes les façons négatives et destructives dans lesquelles l'énergie solaire a été employée depuis que le Solaire Féminin a été exclu de la Terre.
De zuivering is een onstuimige transformatie geweest en een"uitzuivering" van alle negatieve en destructieve manieren waar de zonne-energie gebruikt werd sinds het Zonne-Vrouwelijke werd uitgesloten op de Aarde.

Bien que certains des virus plus tôt aient accablé des réseaux, plus tard on ont corrompu des documents ou ont eu d'autres propriétés destructives.
Hoewel sommige van de eerdere virussen netwerken overweldigd hebben, hebben later de documenten beschadigd of andere destructieve eigenschappen gehad.

Des campagnes de sensibilisation peuvent mettre fin à des pratiques destructives si elles parviennent à faire percevoir la contribution de la biodiversité à la santé et au bien-être des populations, ou à la sécurité des écosystèmes.
Bewustmaking kan verandering brengen in destructieve praktijken indien- bijvoorbeeld- de bijdrage van de biodiversiteit aan de gezondheid en het welzijn of aan de instandhouding van ecosystemen naar waarde wordt geschat.

Deux condamnations pour accès non autorisés à des informations électroniques et téléchargement de transmissions destructives sur un réseau privé.
Twee eerdere veroordelingen voor ongeauthoriseerde toegang… van elektronische informatie en het uploaden van vernietigende transmissies in een privénetwerk.

Car ces données destructives essuyant des programmes fonctionnent complètement exempt de l'OS et du système de fichiers et écrivent directement sur la surface du disque, elles sont raisonnablement plus rapides que les essuie-glace non destructifs de données.
Aangezien deze vernietigende gegevens het afvegen programma's volledig vrij van OS en het systeem van het Dossier werken en direct op de oppervlakte van de schijf schrijven, zijn zij redelijk sneller dan de niet destructieve gegevenswissers.

En bouche, il est accumulé une quantité incroyable de bactéries et de microbes qui détruisent l'émail destructives, causant la carie dentaire. Si vous ne trai…«.
In de mond is opgebouwd een ongelooflijke hoeveelheid destructieve bacteriën en microben die het glazuur te vernietigen, waardoor tandbederf. Als j…«.

Par leur manifestation du 22 février dernier, les contestataires veulent accentuer la pression sur les autorités japonaises pour mettre un terme à ces tueries destructives et cruelles.
Met het protest van 22 februari 2013 wil men de druk op Japan opvoeren om de wrede en vernietigende slachtingen van dolfijnen te beëindigen.

Mais, une fois dégagées de l'influence pressante des enseignements de leurs chefs supérieurs, ces peuplades primitives ne tardèrent pas à reprendre leurs pratiques destructives de santé et propagatrices de maladies, nées de l'ignorance et de la superstition.
Wanneer echter deze primitieve volken onder de dwingende druk van het onderricht van hun superieure leiders uit waren, vielen ze spoedig terug in hun vroegere, uit onwetendheid en bijgeloof voortkomende gewoonten die de gezondheid verwoestten en ziekten verwekten.

Des prédictions et des promesses faites sans lâ€TMapprobation de Jehovah sont des obstacles qui sont posés sur les lignes de temps des hommes par des tiers ayant des intentions destructives.
Voorspellingen en gedane beloften zonder goedkeuring van Jehovah zijn hindernissen die op de tijdslijnen van de mensen worden geplaatst door derden met destructieve bedoelingen.

Comme toutes données du disque comprenant le logiciel d'exploitation sont perdues, ces programmes en tant que données destructives appelées essuyant des programmes.
Als alle gegevens van de schijf met inbegrip van werkend systeem wordt verloren, deze programma's als geroepen vernietigende gegevens het afvegen programma's.

Le principe du masquage consiste à noyer les bruits gênants dans un spectre ambiant, alors que l'anti-bruit actif consiste à annihiler des bruits par interférences destructives.
Het principe van maskering bestaat uit het verdrinken van de storende geluiden in een omgevingsspectrum, terwijl het actief anti-geluid bestaat uit het vernietigen van de geluiden door destructieve interferenties.

Si la libération intervient à l'intérieur de vous-même de telle sorte que vous n'êtes plus esclave d'aucune de ces horribles forces destructives et négatives, alors il s'agit d'une véritable libération.
Als de bevrijding plaatsvindt binnenin jezelf, zodat je geen slaaf meer bent van deze vreselijke destructieve en negatieve krachten, dan is er echte bevrijding.

Je voudrais demander au commissaire s'il n'est pas temps- tant que nous en avons encore- d'au moins réexaminer certains aspects de ces dispositions réglementaires, et de mettre un terme à ces mesures destructives.
Commissaris, is het moment niet aangebroken om nu we nog tijd hebben, een aantal aspecten van deze regelingen te veranderen en deze destructieve maatregelen een halt toe te roepen?

L'objectif de la Commission est de continuer à travailler avec les États membres afin d'introduire une gestion fondée sur les écosystèmes dans les pêcheries de la planète et d'éliminer les pratiques de pêche destructives en haute mer.
De Commissie heeft als doelstelling met de lidstaten samen te blijven werken aan de invoering van een ecosysteem-gebaseerd beheer voor de mondiale visbestanden en om een eind te maken aan destructieve vismethoden op volle zee.

Hoe "destructives" te gebruiken in een Frans zin

Nous mettons en pratique des méthodes d’ouverture non destructives 24h/24.

Certaines destructives car bien trop jeune pour encaisser certaines choses.

Ces techniques destructives sont maintenant interdites, mais quelques irréductibles persistent.

Nous devons néanmoins nous soustraire à ces habitudes destructives puissantes.

Localisation cérébro-spinale, lésions destructives de l'encéphale, maladie de la moelle

bois de structure par des techniques non destructives – Timgrad.

En plus d’être longues et destructives pour les molécules sensibles.

bâtir, planter, coudre) sont opposées à des choses destructives (ex.

Des armes surpuissante et destructives pouvant faire exploser un corps.

Pour remédier à cela deux méthodes : destructives ou préventives.

Hoe "vernietigende, destructieve, destructief" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vernietigende jodenhaat overspoelt het continent.

Vernietigende woede, boosheid, gecontroleerd worden, confrontatie.

Destructieve zelfbeelden transformeren naar ondersteunende zelfbeelden.

Zij spreekt van ‘een vernietigende ontwikkeling’.

Destructief onderzoek kan vaak niet plaatsvinden.

Heeft destructieve Ion technologie daadwerkelijk functioneren?

Met een vernietigende aanval tot gevolg.

Mijn perfectionisme zorgde voor destructief gedrag.

Dit gedrag heeft grote destructieve gevolgen.

Met als gevolg een vernietigende recensie.