Que Veut Dire DESTRUCTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• destructivas
• destructivos
• destructiva
• destructivo

Exemples d'utilisation de Destructives en Français et leurs traductions en Espagnol

Très destructives, j'ai acheté 13 pianos.
Muy destructivo, compré 13 pianos.

Radiographie et autres méthodes d'essais non destructives.
Radiografía y otros métodos de ensayo no destructivo.

Ses semences destructives ont été plantées.
Su destructiva semilla ha sido plantada.

D'autres se feront écraser sous le poids de vos attentes destructives.
Otros se marchitan bajo el peso de vuestras triturantes expectativas.

Stress oxydatif: le resvératrol combat les influences destructives des radicaux libres et offre une protection cellulaire extrêmement active.
Estrés oxidativo: El resveratrol contrarresta los influjos destructivos de los radicales libres y ofrece una extrema protección activa de la célula.

Comparaison de différentes images permettant de réaliser des analyses non destructives.
La comparación de diversas imágenes obtenidas de las ojivas mediante el análisis no destructivo.

Les émissions de méthane du bétail sont 25 à 100 fois plus destructives que le dioxyde de carbone des véhicules.
El gas metano del ganado es 25-100 veces más destructiva que el dióxido de carbono de los vehículos.

Quand les enfants apprennent qu'ils obtiendront le maximum d'attention et d'amour en faisant des choses constructives, ils tendent à délaisser les choses destructives.
Cuando los niños aprenden que tendrán la mayor atención y afecto cuando hacen algo constructivo, tenderán a dejar de hacer lo destructivo.

La Suisse estime en effet que l'arme nucléaire est une arme aux capacités destructives sans précédent, qui pose des questions fondamentales d'ordre moral.
Suiza estima que las armas nucleares son armas con una capacidad de destrucción sin precedente que plantean cuestiones fundamentales de orden moral.

Ces activités destructives ne peuvent qu'encourager ceux qui reçoivent ces armes à choisir la lutte armée et retardent ainsi le règlement de la crise en Somalie.
Esa actividad destructiva sólo puede alentar a los que reciben las armas a escoger la opción militar, prolongando de esta forma la crisis somalí.

Par leur manifestation du 22 février dernier, les contestataires veulent accentuer la pression sur les autorités japonaises pour mettre un terme à ces tueries destructives et cruelles.
Con la protesta del 22 de febrero de 2013 se quiere aumentar la presión sobre Japón para que ponga fin a las crueles y devastadoras matanzas de delfines.

Et quand une forme de gouvernement devient destructives de ces buts, c'est le droit du peuple de le changer ou de l'abolir et d'établir un nouveau gouvernement.
Y cuando cualquier forma de gobierno… se torna destructiva de estos fines… es derecho del pueblo alterarlo o abolirlo… y establecer un nuevo gobierno.

Ceci pour que l'Organisation des Nations Unies ne cesse d'être un recours universel et nécessaire et une option pacifique aux confrontations brûlantes, violentes et destructives.
Debemos hacerlo si deseamos que las Naciones Unidas sigan siendo una autoridad mundial valiosa y la alternativa a la destrucción y los enfrentamientos violentos.

Nous sommes spéculations destructives et chaque chose haute élevées contre la connaissance de Dieu, et nous apportons chaque captif de la pensée à l'obéissance de Le Christ.
Estamos destruyendo las especulaciones y cada cosa elevada alzado contra los conocimientos de Dios, y estamos llevando a cada cautivo de idea a la obediencia de Christ.

Pour gagner du temps, je vais parcourir le reste de la liste en donnant surtout des exemples d'actions destructives, et vous pourrez en déduire des exemples d'actions constructives.
Para ahorrar tiempo, les voy a dar ejemplos del resto de la lista mayormente para actos destructivos, pero ustedes pueden inferir de ellos ejemplos de acciones constructivas.

Les pensées et les impulsions négatives et destructives perdent de plus en plus de leur emprise, tandis que les pensées et les réactions positives, constructives et pleines d'espérance prennent leur place.
Los pensamientos e impulsos negativos y destructivos pierden su poder cada vez más, y los pensamientos y reacciones positivas, constructivas y esperanzadoras toman su lugar.

Il ne nous étonnerait pas que cette manie paralyserait d'avantage le mouvement anarchiste autonome quand il s'agit de notre contribution aux révoltes toujours plus fréquentes, spontanées et destructives.
No nos extrañaría que esta manía se para paralizar el movimiento anarquista, incluso con respecto a nuestra contribución a las revueltas cada vez más frecuente, espontáneo y destructivo.

Durant la période du programme quinquennal, des mesures radiométriques pour des analyses non destructives ont été faites sur des têtes nucléaires britanniques et leurs composants fissiles.
Durante el programa quinquenal se han hecho mediciones radiométricas bien establecidas de evaluación no destructiva de las ojivas nucleares del Reino Unido y sus componentes fisionables.

Les pensées destructives Les ondes de peur passent d'un esprit à l'autre aussi rapidement et sûrement que le son de la voix humaine passe de la station émettrice au poste récepteur de votre radio.
Pensamientos destructivos Olas de miedo pasan un espíritu a otro tan rápidamente y seguramente como el sonido del ser humano cambios de la estación que transmite a la estación de recepción en la radio la voz.

Les inégalités socio-économiques en Europe sont actuellement plus élevées que dans les années 1980, et les politiques austéritaires destructives imposées comme réponse à la crise les ont amplifiées.
En la actualidad, las desigualdades socioeconómicas son mayores en Europa que en la década de los ochenta, y las políticas de austeridad destructiva que se han impuesto en respuesta a la crisis han.

Il est temps de mettre fin aux déclarations destructives contre Israël et de modifier le mandat politisé de l'Office, qui ne fait que perpétuer le problème des réfugiés de Palestine et saper les efforts en vue d'une paix durable.
Es el momento de terminar con las declaraciones destructivas contra Israel y modificar el mandato politizado del Organismo, que perpetúa el problema de los refugiados palestinos y socava los esfuerzos para lograr una paz duradera.

Personne ne les a informés que leurs sanctuaires ont été détruits aussi continuent-ils à faire passer des lois destructives à leur famille bien-aimée, inconscients que les conséquences de leurs actes seront vécues à titre personnel.
Nadie les ha informado de que sus santuarios han sido destruidos por lo que continúan aprobando la legislación destructiva para sus familias muy felizmente inconscientes de que las consecuencias de sus acciones serán personales.

Aux lendemains de guerres longues et destructives, le Viet Nam a adhéré à un certain nombre de traités multilatéraux sur le désarmement, dont le Traité sur la non-prolifération en 1982, et s'est toujours acquitté de ses obligations en tant qu'État partie.
Después de largas y destructivas guerras, Viet Nam se ha adherido a varios tratados de desarme multilaterales, incluido el Tratado sobre la no proliferación, en 1982, y ha cumplido siempre sus obligaciones como Estado Parte en el Tratado.

En Europe, la lutte contre le glyphosate, et la lutte plus vaste pour libérer le système alimentaire de sa dépendance aux pesticides toxiques et à des méthodes de production destructives, en est revenu à son point de départ d'il y a un an.
En Europa, la lucha contra el glifosato y la lucha más amplia por rescatar el sistema alimentario de su adicción a los plaguicidas tóxicos y métodos de producción destructivos, ha llegado de vuelta al punto en que estaba hace un año.

L'Azerbaïdjan appelle encore une fois la partie arménienne à cesser ses politiques destructives et, au lieu de gâcher du temps, à négocier en bonne foi, afin de trouver au plus tôt une solution durable au conflit.
Azerbaiyán exhorta una vez más a la parte armenia a que ponga fin a sus políticas destructivas y a que, en lugar de perder un tiempo precioso, entable negociaciones de buena fe con miras a encontrar a la brevedad posible una solución duradera del conflicto.

Ces offensives militaires illégales, meurtrières et destructives de la part de la puissance occupante n'aggravent pas seulement les souffrances de la population civile palestinienne de tout niveau, mais ne cessent d'alimenter les tensions et perpétuent le cycle de la violence entre les deux parties.
Estos ataques militares ilegales, letales y destructivos no sólo agravan el sufrimiento de la población civil palestina a todos los niveles, sino que además alimentan constantemente la tensión y perpetúan el ciclo de violencia entre las dos partes.

Il est possible de comparer les modèles établis avant et après l'application de techniques de mesures non destructives(spectre gamma et images radiographiques) pour s'assurer que les composants proviennent effectivement de la source déclarée.
Las plantillas obtenidas"antes" y"después" de las mediciones en análisis no destructivos, tales como los espectros de rayos gamma y las imágenes radiográficas, se pueden comparar para determinar qué componentes provienen de una fuente declarada.

L'ingénierie inverse des données obtenues à partir d'analyses non destructives a été effectuée au Royaume-Uni en vue de déterminer le niveau de sensibilité de ces données du point de vue de la sécurité nationale et de la prolifération.
La ingeniería inversa de los datos obtenidos de las mediciones de evaluación no destructiva en el Reino Unido se ha utilizado para comprender el carácter delicado de sus datos desde el punto de vista de la seguridad nacional y de la proliferación.

Contribution à la prévention des accidents: élaboration de techniques non destructives d'analyse(NDA) en vue de l'amélioration et de raffinement de procédures d'inspection, et élaboration de methodologies de qualification afin de faciliter l'harmonisation de ces dernières.
Contribución a la prevención de accidentes: elaboración técnicas de análisis no destructivas(NDA) con el propósito de perfeccionar y afinar los procedimientos de inspección y el desarrollo de metodologías de calificación a fin de facilitar la armonización de estas últimas;

A travers ses actions, elle a renforcé le rôle des femmes dans la résistance aux activités destructives des entreprises transnationales et à la répression de l'État, mais aussi en construisant des alternatives basées sur des connaissances millénaires et des pratiques collectives.
A través de sus acciones, Berta fortaleció el papel de las mujeres en la resistencia contra las actividades destructivas de las empresas transnacionales y la represión estatal y en la construcción de alternativas basadas en conocimientos y prácticas colectivas milenarias.

Comment utiliser "destructives" dans une phrase en Français

Téléchargez gratuitement Courses destructives sur votre portable.

Interférences destructives L écran n est pas éclairé.

Elles peuvent être destructives (négatives) comme constructives (positives).

Ne persistons pas dans les erreurs destructives !

Les rentes financieres sont destructives des richesses publiques.

Résistance aux énergies destructives (Acide, froid)+ feu (bracelet).

Les forces destructives ne peuvent pas s’en servir.

Alors notre ère a des capacités destructives incommensurables...

Infiniment plus destructives furent les épreuves morales ultérieures.

Les actions de distraction destructives sont très vicieuses.

Comment utiliser "destructivas, destructivos, destructiva" dans une phrase en Espagnol

contra las prácticas destructivas del medio ambiente.

Otros agentes destructivos son las termitas.

Ambos patrones destructivos deben encontrar un término.

Existen formas mas destructivas de atacar un usuario.

Podría estar con respecto otras cosas destructivas y.

¿Cómo detener la masticación destructiva de los perros?

Destructiva en línea son aquellos que los!

Incluye ataques destructivos y/o capaces de amedrentar.

En cosas destructivas para ti mismo, también tienen.

No lo digo como forma destructiva sino constructiva.