Exemples d'utilisation de Destructiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta comida es destructiva.
Su destructiva semilla ha sido plantada.
Entonces, la cultura es destructiva.
Alors cette culture nous détruit.Eres tan destructiva como los que castigas.
¿Es tu nombre una influencia destructiva?
Combinations with other parts of speech
Es la inundación más destructiva en la historia de Filipinas.
La leucemia haprogresado recientemente a la fase destructiva.
El amor es una fuerza tan destructiva como armoniosa.
Pero el año pasado dijiste queella era una influencia MUY destructiva.
Mais l'année dernière, vous aviez dit qu'elleavait une influence très négative.Esta tecnología es destructiva para campesinos y consumidores.
Desgraciadamente, hay una influencia destructiva en Vega.
Uno de los no herramienta destructiva que acaba de leer el contenido original y crea nuevos Archivo para guardar los datos extraídos.
Un de l'outil non destructif qui vient de lire le contenu original et crée nouveau fichier pour enregistrer les données extraites.Todos los esfuerzos debendestinarse a limitar la fuerza destructiva de este conflicto.
Pero el Remo Repair ZIPes una herramienta no destructiva que puede reparar sin esfuerzo la carpeta ZIP dañada que ha sido dañada.
Mais le Remo Repair ZIPest un outil non destructif qui peut réparer sans effort le dossier ZIP endommagé qui a été endommagé.Algunos de estos jóvenes poseen más de 10 veces la fuerza destructiva de cualquier arma.
Es una herramienta de sólo lectura no destructiva, que con seguridad como reparar archivos de video sin alterar el archivo original.
Il est un outil delecture seule non destructif, qui en toute sécurité reparer les fichiers video sans altérer le fichier original.Tal vez la mayor amenaza en esesentido sea la práctica destructiva del dopaje en el deporte.
Es una herramienta de sólo lectura yno destructiva que no modifica el archivo PST original ni ningún otro archivo guardado en la unidad.
Il s'agit d'un outil en lecture seule etnon destructif qui ne modifie pas votre fichier PST original ou tout autre fichier enregistré sur le lecteur.Leí su artículo sobre la recuperación de la memoria explícita ysu capacidad para alterar la conducta destructiva de hoy día.
J'ai lu votre article sur le recouvrement de la mémoire etsa capacité à altérer les comportements destructeurs.La paz siguióal fin de esa guerra destructiva, pero han surgido nuevos peligros y amenazas.
La paix s'est installée après cette guerre dévastatrice, mais de nouvelles menaces et de nouveaux défis ont surgi.Hace sesenta años, Europa luchaba por salir adelante tras la últimafase de la guerra más destructiva de su historia.
Il y a de cela soixante ans, l'Europe se débattait dans la dernièrephase de la guerre la plus dévastatrice de son histoire.Esta operación de castigo es cada vez más destructiva para la población civil y la infraestructura.
Cette opération punitive est de plus en plus destructrice pour la population et les infrastructures civiles.Esa actividad destructiva sólo puede alentar a los que reciben las armas a escoger la opción militar, prolongando de esta forma la crisis somalí.
Ces activités destructives ne peuvent qu'encourager ceux qui reçoivent ces armes à choisir la lutte armée et retardent ainsi le règlement de la crise en Somalie.Tecnología automática de soldadura sumergida,prueba no destructiva ultrasónica, tanto manual como automática.
La technologie de soudure submergée automatique,les essais non destructifs ultrasoniques, les dispositifs de sécurité manuels et automatiques.Todo esto ocurría a pesar de la guerra fría, la disuasión y la oposición entre dos mundos contrapuestos, divididos por la ideología,temerosos de la capacidad destructiva recíproca.
Tout cela a eu lieu malgré la guerre froide, la force de dissuasion et la confrontation entre deux mondes opposés, divisés par leur idéologie,craignant leur capacité de destruction réciproque.La sagacidad políticaegoísta es en último término suicida-destructiva de todas aquellas cualidades duraderas que aseguran la supervivencia planetaria del grupo.
La sagacité politiqueégoïste aboutit au suicide- à la destruction de toutes les qualités durables qui assurent la survie des groupes planétaires.La experiencia de la utilización de las armas nucleares y los ensayos realizados ha demostrado concreces la inmensa capacidad destructiva e incontrolable de estas armas.
Le recours aux armes et aux essais nucléaires a amplement démontré queces armes ont une capacité de destruction immense et incontrôlable.Y cuando cualquier forma de gobierno… se torna destructiva de estos fines… es derecho del pueblo alterarlo o abolirlo… y establecer un nuevo gobierno.
Et quand une forme de gouvernement devient destructives de ces buts, c'est le droit du peuple de le changer ou de l'abolir et d'établir un nouveau gouvernement.La seguridad internacional está también en entredicho por el excesivo armamentismo convencional ypor la cada vez mayor capacidad destructiva de las armas de alta tecnología.
La sécurité internationale est également menacée par le surarmement classique etpar la puissance de plus en plus destructrice d'armes toujours plus perfectionnées.El Gobierno dioluz verde a la minería destructiva y a megaproyectos hidroeléctricos en la región a pesar de la amplia oposición de los 59 pueblos y 7 comunidades en el distrito.
Le gouvernement a autorisé des activités minières etdes méga-projets hydroélectriques destructeurs dans la région malgré la large opposition de 59 villages et sept communautés de la municipalité.
