Wat Betekent DEUX CLASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee klassen
• twee soorten

Voorbeelden van het gebruik van Deux classes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ordre possède deux classes.
Het ontwerp kent twee klasses.

Et il est deux classes au-dessus de vous.
En hij staat twee gewichtsklassen boven je.

L'école de Rougnac possède deux classes.
Rutten heeft twee scholen.

Association, deux classes sont associées.
Associatie, twee klassen zijn geassocieerd.

Elle se divise encore en deux classes.
Deze klasse wordt weer onderverdeeld in twee onderklassen.

Il y a généralement deux classes disponibles sur tous les trains:.
Er zijn normaal gezien twee klassen beschikbaar op alle treinen:.

La décoration du travail compte deux classes:.
Het ereteken van de arbeid bestaat uit twee klassen:.

Le capitalisme créerait ainsi deux classes sociales, les prolétaires et les capitalistes.
Marx' analyse van de samenleving maakt onderscheid tussen twee klassen, het proletariaat en de kapitalisten.

Les fertilisants organiques sont divisés en deux classes.
De organische meststoffen zijn onderverdeeld in twee categorieën.

Le terme« deux-hybride» est inventé des deux classes des protéines hybrides ou chimériques.
De term"twee-hybride wordt" gemunt van de twee klassen van hybride of hersenschimmige proteïnen.

Cet accord place un obstacle entre les députés et crée un Parlement à deux classes.
Deze kaderovereenkomst drijft een wig tussen de afgevaardigden en leidt tot een twee-klassenparlement.

Il n'y aura que deux classes de personnes, les riches et ceux qui sont considérés à présent comme la classe moyenne.
Er zullen maar 2 klassen zijn van mensen; de rijken en diegenen die nu worden beschouwd als de middenklasse.

Avec l'aide de leurs enseignants, les élèves des deux classes devront: a.
Leerlingen uit beide klassen, met behulp van de docenten, moeten:.

Ces deux classes d'alliages d'aluminium peuvent être sous-divisées davantage dans des familles d'alliages, sur la base de leur composition chimique et de leur désignation d'état.
Deze twee klassen van aluminium legeringen kunnen verder worden onderverdeeld in families van legeringen op basis van de chemische samenstelling en temper benamingen.

Le risque d'échec était, comme prévu, plus élevé pour les patients exposés à ces deux classes.
Het risico op falen was, zoals verwacht, het hoogst bij degenen die aan beide klassen waren blootgesteld.

Les finitions à la chaux peuvent être divisées en deux classes: la peinture à la chaux et les finitions marbrées.
De afwerkingen met kalkproducten kunnen ingedeeld worden in twee hoofdklassen, namelijk de kalkverven en de marmerafwerkingen.

L'ordre est institué lors de la Seconde Guerre mondiale, sur décision du 3 mars 1944; il possède deux classes.
De orde werd op 3 maart 1944 ingesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog en heeft twee klassen.

La base de la démocratie est le maintien de deux classes antagonistes de la société moderne:.
De basis van de democratie is het behoud van de twee antagonistische klassen van de moderne maatschappij:.

Il s'agit d'une école secondaire pour filles avec 480 élèves qui dorment actuellement dans deux classes.
Het gaat om een secundaire meisjesschool met 480 leerlingen die momenteel in twee klaslokalen slapen.

Cas-type dans ces pays, celui des entreprises qui émettent de deux classes d'actions, les actions-A à 10 voix et des actions-B à 1 voix.
Typische gevallen zijn hier bedrijven die twee soorten aandelen uitgeven, A-aandelen met 10 stemmen en B-aandelen met 1 stem.

Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, les cinq qui ont été expulsés ce matin ont été supprimé des deux classes.
Zoals sommigen al weten… waren de vijf personen die zijn weggestuurd van beide klassen gekozen.

Un groupe est appelé les"kafiroûn"(incroyants) et ensuite il y a deux classes de croyants, ceux qui sont proches de Dieu et les croyants ordinaires.
ةén groep zijn de Kafirun(ongelovigen). Verder zijn er twee soorten gelovigen, diegenen die nader tot God gebracht worden en gewone gelovigen.

L'insurrection constitue le moment le plus critique et le plus aigu dans la lutte des deux classes pour le pouvoir.
De opstand vormt het meest kritische en meest scherpe moment in de strijd om de macht van twee klassen.

Next: Chapitre 7. La direction syndicale déchirée entre deux classes L'analyse des grandes évolutions du capitalisme nous amène à la conclusion que le rôle du marxisme est plus vital que jamais.
Next: Hoofdstuk 7 De vakbondsleiding: verscheurd tussen twee klassen Het onderzoek over de grote evoluties van het kapitalisme brengt ons tot de conclusie dat het marxisme vitaler is dan ooit.

L'évolution de nos sociétés démocratiques ne se satisfait pas d'une Eglise hiérarchisée en deux classes.
De evolutie in onze democratische samenleving stelt zich niet tevreden met een Kerk die hiërarchisch is opgebouwd, met twee standen.

En dehors du Mount Gambier en Australie du Sud, le système des deux classes se trouve également sur le fleuve Darling, plus à l'est, et dans le Queensland, au nord-est; il est donc largement répandu.
Het stelsel van de twee klassen wordt, behalve bij Mount Gambier in Zuid-Australië, eveneens bij de rivier de Darling verder oostelijk en in Queensland in het noordoosten aangetroffen en is dus ver verbreid.

Le 3 juin 1956, la 1re classe est supprimée par les compagnies de chemin de fer européennes et par le LEB qui adapte alors la numérotation de ses voitures au système à deux classes.
Per 3 juni 1956 werd op voordracht van de UIC de eerste klas afgeschaft en werd in Europa overgegaan op een tweeklassensysteem.

Ferro molybdène vient dans de nombreuses qualités, mais surtout elle est produite en seulement deux classes(une pour les États-Unis et un pour l'UE) où la teneur en molybdène pur se situe entre 60% et 75%.
Ferromolybdeen komt in vele kwaliteiten, maar voornamelijk het wordt geproduceerd in slechts twee klassen(een voor de VS en een voor de EU) waar de inhoud van de zuivere Molybdeen is tussen de 60% en 75%.

La population des cantons de justice de paix sur base du nombre d'habitants à la date du 31 décembre 1996 et leur répartition en deux classes, sont déterminées comme il est indiqué au relevé ci-annexé.
De bevolking van de kantons van de vredegerechten op grond van het aantal inwoners op 31 december 1996 en de indeling ervan in twee klassen, worden vastgesteld zoals in de hierbijgevoegde tabel.

Les associations relient deux objets UML l'un à l'autre. Normalement les associations sont définies entre deux classes, mais certains types d'associations peuvent également exister entre des cas d'utilisations et des acteurs.
Associatie relateren twee& UML; objecten aan elkaar. Normaal worden associaties gedefinieerd tussen twee klassen, maar sommige soorten associaties kunnen ook voorkomen tussen use cases en actoren.

Hoe "deux classes" te gebruiken in een Frans zin

Climatisation à l’école élémentaire pour deux classes : pour deux classes de l’école primaire.

Deux classes étaient concernées par cette visite.

L’idéal est de deux classes par demi-journée.

Nous allons approfondir ces deux classes ci-dessous.

Deux classes de mesures ont été effectuées.

Les sièges dans les deux classes sont...

Deux classes antagonistes, une autre forme d’apartheid.

Rencontres avec les deux classes de maternelles.

Ces deux classes proposent une interface similaire.

Deux classes leur sont spécialement réservées :

Hoe "twee soorten, twee klassen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee soorten Pijnlichamen Er zijn twee soorten pijnlichamen.

Hij zat twee klassen boven Ben.

Met twee klassen behandelde ik bovenstaand gedicht.

Bovendien zit hij twee klassen hoger.

Twee soorten spareribs Twee soorten warm gerookte worst.

Hierbinnen zijn twee klassen van tantra belangrijk.

Hij zat twee klassen onder Meyer.

Twee soorten rolstoeltaxi’s Wij hebben twee soorten rolstoeltaxi’s.

Twee soorten schuldhulpverlening Er bestaan twee soorten schuldhulpverlening.

In twee klassen wordt een pilot uitgezet.