Wat Betekent DEUX CONCURRENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee concurrenten
• twee deelnemers
• de twee concurrenten
• twee mededingers

Voorbeelden van het gebruik van Deux concurrents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La partie se déroule avec deux concurrents.
De wedstrijd wordt uitgevoerd met twee deelnemers.

Chacun de deux concurrents essaye de grimper sur l'échelle des cordes.
Elk van de twee concurrenten probeert de touwladder te beklimmen.

Dans la plupart des scénarios, il dure plus longtemps que ses deux concurrents.
In de meeste scenario's gaat het langer mee dan beide concurrenten.

Il peut ressembler à deux concurrents abordent le même problème.
Het kan zien dat er twee concurrenten hetzelfde probleem aanpak.

Mais ce trio a un chipset un peu plus puissant que ses deux concurrents:.
Maar dit trio heeft een chipset die iets krachtiger is dan zijn beide concurrenten:.

Chacun de deux concurrents essaye de grimper sur l'échelle difficile.
Elk van de twee concurrenten probeert de harde ladder te beklimmen.

Sa part, pour chacun de ces produits, dépasse nettement celle de ses deux concurrents.
Haar aandeel in elk van deze produkten is aanzienlijk groter dan dat van haar beide concurrenten.

Car que se passe-t-il lorsque deux concurrents revendiquent le prix le plus bas?
Wat gebeurt er als twee concurrenten de laagste prijs claimen?

Comme un téléphone avec appareil photo, le OnePlus 7 Pro n'est pas aussi efficace que ses deux concurrents.
Net als een cameratelefoon is de OnePlus 7 Pro niet zo effectief als zijn twee concurrenten.

Contrairement à ces deux concurrents Takeaway n'est pas encore rentable.
In tegenstelling tot die twee concurrenten is Takeaway wel niet winstgevend.

En janvier 2000, Orange compte 100 000 clients mobiles contre 3 millions de clients cumulés pour ses deux concurrents.
In januari 2000 telde Orange 100.000 mobiele klanten, tegenover drie miljoen voor zijn twee concurrenten samen.

C'est ainsi que, dans la plupart des cas, deux concurrents connus pour leurs tarifs avantageux ont été exclus.
Zo werden in de meeste gevallen twee concurrenten uitgesloten, die bekendstonden om hun voordelige tarieven.

D'autre part, le Nokia 1 Plus étant de grande taille, les amateurs de téléphones compacts préféreront peut-être préférer leurs deux concurrents.
Aan de andere kant is de Nokia 1 Plus groot van formaat, dus fans van compacte telefoons kunnen de voorkeur geven aan hun twee concurrenten.

Puis, on mesura afin de décider lequel des deux concurrents s'était le plus approché du point milieu.
Daarna ging men aan het meten, om tot de ervaring te komen, wie der twee mededingers het middelpunt het meest nabij gekomen was.

Avec deux concurrents opposés l'un contre l'autre Dans un tir à l'élastique, chaque joueur esquive, frappe et passe devant les défenseurs comme ils se battent sur le réseau gonflable.
Met twee tegengestelde concurrenten tegen elk anders in een bungee tug-o-war, zal elke speler ontwijken, juke en voorbij springen verdedigers terwijl ze tegen elkaar vechten op het opblaasbare rooster.

L'oreiller bash gonflable interactif, parfois appelé joute pôle, met deux concurrents sur une poutre en vinyle recouverte de mousse.
Het kussen bash interactieve opblaasbare, ook wel bekend als het steekspel pool, plaatst twee deelnemers op een met vinyl beklede straal.

Les frais de participation pour les deux concurrents individuels et pour les maisons d'édition est de € 20, € Twenty/ 00(pour chaque participation à une section).
De deelnamekosten voor zowel individuele deelnemers en voor het publiceren van huizen is € 20, € Twenty/ 00(Voor elke deelname aan een sectie).

Cette structure duopolistique seraitrenforcée, entre autres, par la symétrie des parts de marché des deux concurrents et par leur lien structurelau sein de l'entreprise commune Norf.
De uit de concentratie voortvloeiendeduopolide structuur van de markt werd onder meer ondersteund door de symmetrie van de marktaandelenvan de twee concurrenten en hun structurele band in de gemeenschappelijke onderneming Norf.

Mais maintenant que deux concurrents de taille sont en lice,« les choses pourraient devenir très intéressantes», confient des sources anonymes à Reuters.
Nu twee hevige concurrenten zich in de strijd gooien,"zouden de zaken weleens heel interessant kunnen worden", zo lieten insiders onlangs weten aan Reuters.

Ce refus empêche les nouveaux concurrents d'entrer ou de se maintenir sur le marché en question et risque d'occasionner un préjudice grave et irréparable aux deux concurrents actuels d'IMS: NDC Health, États-Unis, et AzyX Geopharma Services, Belgique.
De weigering maakt het namelijk voor nieuwe concurrenten onmogelijk om de desbetreffende markt te betreden of zich daar te handhaven en zal wellicht ernstige en onherstelbare schade toebrengen aan de twee huidige concurrenten van IMS: NDC Health uit de VS en het Belgische Azy X Geopharma Services.

Il faut également rappeler que Tetra Pak ne connaît que deux concurrents importants sur ces marchés, Elopak et PKL, avec des pans de marché respectives d'environ 27 et 11.
Het moet eveneens worden vermeld dat Tetra Pak op deze markten slechts twee grote concurrenten heeft, Elopak en PKL, met marktaandelen van respectievelijk onge veer 27 en 11.

Ce refus empêche les nouveaux concurrents d'entrer ou de se maintenir sur le marché des données sur les ventes de produits pharmaceutiques et risque d'occasionner un préjudice grave et irréparable aux deux concurrents actuels d'IMS: NDC Health, États-Unis, et AzyX Geopharma Services, Belgique.
De weigering maakt het namelijk voor nieuwe concurrenten onmogelijk om de markt van farmaceutische verkoopinformatie te betreden of zich daar te handhaven en zal wellicht ernstige en onherstelbare schade toebrengen aan de twee huidige concurrenten van IMS: NDC Health uit de VS en het Belgische Azy X Geopharma Services.

Sur le marché allemand, cela mènerait à une alliance singulière entre deux concurrents directs, qui de plus, sont souvent situés à proximité l'un de l'autre dans de nombreuses villes.
Op de Duitse markt zou dit leiden tot een opmerkelijke alliantie tussen twee directe concurrenten, die bovendien in heel wat steden vlakbij elkaar gevestigd zijn.

Les accords conclus avec BT privaient les clients du Royaume-Uni de la possibilité d'obtenir directement avec SES des contrats relatifs à la seule capacité et renfermaient, de plus, des clauses qui servaient à aligner les politiques tarifaires des deux concurrents; enfin, ils restreignaient leur liberté commerciale touchant à de futurs satellites.
Door de over eenkomsten met BT werd klanten in het Verenigd Koninkrijk de mogelijkheid onthouden om recht streekse overeenkomsten met SES te sluiten die alleen betrekking hebben op ruimtesegmentcapaciteit; bovendien waren er bepalingen in die overeenkomsten opgenomen op basis waarvan de twee concurrenten hun prijsbeleid onderling konden afstemmen en hun commerciële vrijheid ten aanzien van andere, toekomstige satellieten werd beperkt.

Le gonflable interactif d'oreiller bash, Parfois connu comme la joute pôle, Met deux concurrents sur un vinyle, une moussePoutre couvert, sur un matelas gonflable géant pour voir qui est renversépremier.
De kussen bash interactieve opblaasbare, Soms bekend als de joust pool, Zet twee deelnemers op een vinyl, schuimOverdekte balk, over een reusachtige opblaasbare matras om te zien wie afgestopt wordteerste.

C'est une grande bataille des âges gonflables où deux concurrents montent leur propre escalier gonflable et marchent alors la planche pour faire la bataille épique 8 pieds dans le ciel avec nos poteaux joutants.
Dit is een grote slag van de opblaasbare leeftijden waar twee concurrenten op hun eigen opblaasbare trap beklimmen en dan de plank lopen om epische slag 8 voet in de lucht met onze jousting polen omhoog te doen.

Le gonflable interactif d'oreiller bash, Parfois connu comme la joute pôle, Met deux concurrents sur un vinyle, une moussePoutre couvert, sur un matelas gonflable géant pour voir qui est renversépremier.
Het kussenbash interactief opblaasbaar, soms bekend als de joust pool, Zet twee deelnemers op een vinyl, schuimbekledende balk, over een reusachtige opblaasbare matras om te zien wie er voor het eerst uit wordt geklopt.

La Commission considère que le traitement inégal des deux concurrents conduira la compagnie publique de télécommunications à étendre sa position dominante ou à limiter le développement de la production, des marchés et des aspects techniques.
De Commissie is van mening dat de verschillende behandeling van de twee mededingers de openbare telecommunicatie-operator ertoe zal brengen zijn dominante positie uit te breiden of de produktie, markten of technische ontwikkeling te beperken.

Le 10 février 2009, le Tribunal de première instance, statuant sur un recours formé par deux concurrents de La Poste, à savoir Deutsche Post et DHL International, a annulé l'autorisation accordée par la Commission en 2003 pour l'aide en faveur de La Poste.
Op 10 februari 2009 vernietigde het Gerecht van eerste aanleg in een beroep dat door twee concurrenten van De Post, Deutsche Post en DHL International, aanhangig was gemaakt, de goedkeuring die in 2003 door de Commissie voor steun aan De Post was verleend.

Des milliers de personnes se sont entassées dans la Grande Salle pour voir les sculptures audacieuses et révolutionnaires de ces deux concurrentes.
Duizenden zijn naar de Grand Hall gekomen om de gewaagde sculpturen… van deze twee deelnemers te zien.

Hoe "deux concurrents" te gebruiken in een Frans zin

Les deux concurrents partent sur le thème “Brut”.

Depuis Boca Raton en Floride, les deux concurrents

J'ai deviné que nous avions deux concurrents sérieux.

Les deux concurrents étaient Scofield et un drogué.

Sébastien Audigane est l’un des deux concurrents français.

Les deux concurrents d’Apple sont aussi ses fournisseurs.

C’est la guerre entre les deux concurrents !

Nos deux concurrents accèdent à la troisième catégorie.

Derrière je sens deux concurrents me remonter dangereusement.

Aucun des deux concurrents n’avait attaqué la décision.

Hoe "twee concurrenten, twee deelnemers" te gebruiken in een Nederlands zin

Als 28ste, twee concurrenten zijn gecrasht.

Twee concurrenten horen niet binnen één concern.

Maximaal twee deelnemers (bij uitzondering drie).

Per land doen twee deelnemers mee.

Twee deelnemers vertellen over hun motivatie.

Bij horizontale fusies worden twee concurrenten samengevoegd.

Twee deelnemers hebben een protest ingediend.

Per aflevering draven twee deelnemers op.

Gratis, maximum twee deelnemers per bedrijf.

Alexandre Dgebuadze had inmiddeld twee concurrenten verslagen.