Wat Betekent DEUX LOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee percelen
• twee sets
• twee batches

Voorbeelden van het gebruik van Deux lots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux lots pour le prix d'un.
Twee emmers ballen voor de prijs van één.

Les bâtiments sont vendus en deux lots.
De gebouwen zijn gegroepeerd om twee vinnenplaatsen.

Il y avait deux lots d'instructions de vote.
Er waren twee sets met stem instructies.

Capacité de pasteurisation jusqu'à 100 bouteilles x 1 litre par heure(deux lots par bouteille 50).
Pasteurisatiecapaciteit tot 100-flessen x 1 liter per uur(twee batches per 50-fles).

Il y a deux lots de trois corps identiques. Trois?
Dit zijn twee setjes van drie dezelfde skeletten?

Le territoire de 315ha 46a 85ca est un massif forestier homogène divisé en deux lots séparés par une route départementale.
Het grondgebied van 315ha 46A 85ca is een homogene forest verdeeld in twee percelen, gescheiden door een hoofdstraat.

Donne-moi deux lots et un t-shirt blanc, XXL.
Doe maar twee pakjes kaarten… en een wit T-shirt, xxl.

Au moins 20 organismes par concentration d'essai, répartis de préférence en quatre lots de cinq ou en deux lots de dix;
Ten minste 20 dieren bij iedere testconcentratie, bij voorkeur ingedeeld in vier groepen van vijf dieren of in twee groepen van tien.

Séparez les cheveux en deux lots, un lot supérieur et un lot inférieur. Ils commencent.
Scheid het haar in twee partijen, een bovenpartij en een onderpartij.

Terrain rustique, situé près de Santa Bárbara de Nexe, avec un bon accès et de superbes vues, avec 2428 m² de superficie totale, vous permettant de créer deux lots avec environ 1200 m² chacun.
Rustiek land, gelegen in de buurt van Santa Bárbara de Nexe, met een goede toegang en een prachtig uitzicht, met 2428 m² van de totale oppervlakte, zodat u twee percelen te creëren met ongeveer 1200 m² per.

Par conséquent, nous obtenons généralement deux lots de processeurs par socket: Sandy Bridge et Ivy Bridge,….
Als gevolg hiervan krijgen we meestal twee veel processors per socket: Sandy Bridge en Ivy Bridge,….

De plus, ces deux lots donneront notamment le droit de retransmettre par téléconférence les rencontres de l'autre jour de match concerné.
Beide pakketten geven bovendien recht op uitzending van de wedstrijden van de andere speeldag via conferentieschakeling.

Bulletin est ici, 6 pour les fenêtres, 4 pour Office(au moins un dans chacune de ces deux lots est critique) et 1. NET(modérée)- oui les mises à jour Windows aura probablement besoin d'un redémarrage.
Bulletin is hier, 6 voor windows, 4 voor Office(tenminste een in elk van die twee batches essentieel) en 1. NET(matig)- ja het Windows-updates zal waarschijnlijk vereisen een herstart.

BRUXELLES.- Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 28 avril 2000 relative aux installations sanitaires de la ville(deux lots) pour une période de trois ans.
BRUSSEL.- Bij besluit van 19 juni 2000 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 28 april 2000 betreffende de sanitaire installaties van de stad( twee percelen) voor een periode van drie jaar goedgekeurd.

Œuvre des projets de logement, j'ai deux lots pour ce projet et demander la construction, ces lots sont situés dans Chiquinquirá de Boyaca.
Projecten die ik heb twee percelen voor dit project en zoekt de bouw uit te voeren, zijn deze partijen zich in Chiquinquira Boyaca.

Ce montant peut être composé soit de quatre lots de 100 F chacun, soit d'un lot de 200 F et de deux lots de 100 F chacun, soit d'un lot de 300 F et d'un lot de 100 F;
Dit bedrag kan ofwel bestaan uit vier loten van elk 100 F, ofwel uit een lot van 200 F en twee loten van elk 100 F, ofwel uit een lot van 300 F en een lot van 100 F;

Analyse de S.4.4 par lots- résultats de deux lots d'au moins à l'échelle pilote, démontrer la conformité aux spécifications de l'API du fabricant FPP.
Batch analyse- resultaten van twee partijen van ten minste proefschaal, waaruit blijkt dat aan API specificaties van de FPP fabrikant.

BRUXELLES.- Par arrêté du 7 février 2002 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 17 décembre 2001 relative aux travaux de menuiserie dans les bâtiments de la ville(deux lots) pendant deux ans.
BRUSSEL.- Bij besluit van 7 februari 2002 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 17 december 2001 betreffende de schrijnwerkerij in de stadsgebouwen( twee percelen) gedurende twee jaar.

Pour cela, nous avons acheté deux lots d'aimants-fleurs couleurs estivales pour les fixer sur la moustiquaire- une fleur de la même couleur sur chaque face de la toile.
Daarom hebben we twee sets bloemenmagneten in zomerkleuren gekocht en hebben ze op het gaas aangebracht- telkens een bloem in dezelfde kleur aan beide kanten van het gaas.

BRUXELLES.- Par arrêté du 29 novembre 2000, est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16 octobre 2000 relative aux travaux et fournitures pour des installations électriques de la ville(deux lots) pour une période de trois ans.
BRUSSEL.- Bij besluit van 29 november 2000 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 oktober 2000 betreffende de werken en leveringen aan en voor elektrische installaties van de stad( twee percelen) voor een periode van drie jaar.

Pour ceux qui recherchent encore plus de tranquillité, il y a deux lots en bordure de la forêt et il y a un troisième lot sur un plateau ensoleillé avec de superbes vues, pour ceux qui aiment le sentiment d'être seul au monde!
Voor de echte rustzoekers zijn er twee plaatsen aan de bosrand en is er een plek op een zonnig plateau met een prachtig uitzicht, voor hen die van het gevoel houden alleen op de wereld te zijn!

BRUXELLES.- Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative à la mission d'études pour le réaménagement de l'espace public Harenois lié à l'arrivée du TGV à Bruxelles deux lots.
BRUSSEL.- Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 betreffende de studieopdracht voor de heraanleg van de Harense openbare ruimte in vervand met de komst van de HST te Brussel( twee percelen) goedgekeurd.

Pour cette raison les autorités helléniques compétentes ont traité l'exportation des 55 000 tonnes de blé dur en cause non pas comme la livraison d'un seul produit mélangé, mais comme celle de deux lots de blé distincts, c'est-à-dire celui de blé hellénique et celui de blé français.
Om die reden behandelden de bevoegde Griekse autoriteiten de uitvoer van de betrokken 55 000 ton harde tarwe niet als de levering van een enkele partij gemengd produkt, maar als die van twee onderscheiden partijen tarwe, namelijk de partij Griekse tarwe en de partij Franse tarwe.

Avant l'introduction d'un lot différent dans l'installation de transformation, les représentants visés à l'article 8 paragraphe 6 s'assurent par une inspection de la vacuité de l'installation de transformation, du moins dans la mesure nécessaire pour interdire tout mélange des éléments de deux lots différents.
Voordat in een verwerkingssysteem op een andere charge wordt overgeschakeld, vergewissen de vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 8, lid 6, zich er door een inspectie van dat het verwerkingssysteem leeg is, althans in de mate die nodig is om te voorkomen dat bestanddelen van twee verschillende charges vermengd kunnen raken.

BRUXELLES.- Par arrêté du 5 août 2005 est approuvée la délibération du 20 juin 2005 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché en deux lots pour le réaménagement des abords du K.V.S.
BRUSSEL.- Bij besluit van 5 augustus 2005 wordt de beslissing van 20 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht in twee percelen voor de heraanleg van de omgeving van de K.V.S. goedkeurt, goedgekeurd.

BRUXELLES.- Par arrêté du 29 janvier 2001 est approuvée la délibération du collège des bourgemestre et échevins de la Ville de Bruxelles du 7 décembre 2000 relative à l'enlèvement de véhicules sur la voie publique(deux lots) sur réquisition de la police pendant 60 mois.
BRUSSEL.- Bij besluit van 29 januari 2001 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de Stad Brussel van 7 december 2000 betreffende het wegslepen van voertuigen op de openbare weg op vordering van de politie gedurende 60 maanden( twee percelen) goedgekeurd.

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Du Pont de Nemours à l'USL à propos des conditions de passation d'un marché de fournitures en pellicules et liquides de radiologie, et notamment du fait que conformément aux dispositions de la loi n° 64 du 1er mars 1989, l'USL avait, dans le cahier spécial des charges annexé au marché, réparti celui-ci en deux lots, dont l'un, égal à 30% du montant global, réservé aux entreprises sises dans le Mezzogiorno.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Du Pont de Nemours en USL over de voorwaarden voor overheidsopdrachten voor leveringen van röntgenfilm en -vloeistof, en in het bijzonder over het feit dat USL overeenkomstig de regeling van wet nr. 64 van 1 maart 1989 in de bij de aanbesteding opgenomen bijzondere aanbestedingsvoorwaarden de te leveren goederen had verdeeld in twee kavels waarvan er één, gelijk aan 30% van de totale levering, werd voorbehouden aan in Zuid-Italië gevestigde ondernemingen.

Hoe "deux lots" te gebruiken in een Frans zin

Les deux lots sont très tentant !

Une divisibilité en deux lots est envisageable.

Lui a deux lots passés des rapports.

Deux lots ont atteints 100.000€ et plus.

Les deux lots sont super chouettes !

Diseasesthose qui contient deux lots posées par.

Quantitative de jours jusquà deux lots sont.

Possibilité de réaliser deux lots par parcelle.

Pour deux lots de maquereaux au vin blanc achetés (soit quatre boîtes), deux lots gratuits.

Deux lots sont passés pour 112 $ offerts.

Hoe "twee percelen, twee batches, twee sets" te gebruiken in een Nederlands zin

De twee percelen land volgden die bocht.

Twee percelen van respectievelijk 1.71.10 ha.

Deze hebben we een twee batches gemaakt.

Ook hij mag twee sets spelen.

Deze twee sets decals kostten $1,76.

Doe twee sets van twaalf herhalingen.

de Kok van twee percelen weiland kad.

Een architect had twee percelen gekocht.

Tussen de twee percelen ligt een boomkwekerij.

Twee sets met tandwielmotor (niet gemonteerd).