Wat Betekent DIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dia

Voorbeelden van het gebruik van Dia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne comprends pas, Dia.
Je begrijpt het niet, Di.

Rouler à l'extérieur Dia(mm) Diamètre maxi 350mm pour étiqueteuse.
Rollen buiten Dia(mm) Max diameter 350 mm voor etiketteermachine.

Surveillez les panneaux offrant'Menu del Dia'(le plat du jour).
Kijk naar borden met'Menu del Dia'(het gerecht van de dag).

Et à ce moment-là, où pouvait-il aller à part chez Dia?
En waar kon hij anders naar toe op dit moment… dan naar Dia?

Dia-optics est un ensemble de symboles pour le populaire outil de dessin dia.
Dia-optics is een vorm bibliotheek voor het populaire dia tekenpakket.

Parmi les instituteurs figurait Mamadou Dia, ancien Premier Ministre du Sénégal.
Khombole was de geboorteplaats van Mamadou Dia, de eerste premier van het onafhankelijke Senegal.

Dans la langue du propriétaire de la webcam Webcam online en Pinamar Argentina trasmite las 24 horas del dia desde Av.
In de taal van de webcam eigenaar Webcam online en Pinamar Argentina trasmite las 24 horas del dia desde Av.

Hot Tags: meilleur prix fil titane nickel astm f2063 dia 0.05~ 6.0mm, Chine, fournisseurs, usine, entreprise.
Hot Tags: beste prijs nikkel titanium draad astm f2063 dia 0,05~ 6,0 mm, China, leveranciers, fabriek, bedrijf.

Shenao Materail est expérimenté dans la fabrication de fils de titane de nickel de haute qualité au meilleur prix astm f2063 dia 0.05~ 6.0mm.
Shenao Materail is ervaren in de productie van hoge kwaliteit beste prijs nikkel titanium draad astm f2063 dia 0,05 ~ 6,0 mm.

Vous pouvez trouver ici la page d'accueil de dia où vous pouvez télécharger la nouvelle version, trouver une très bonne documentation, etc.
Hier kun je de dia homepage vinden waar je de nieuwste versie kunt downloaden, erg goede documentatie vinden, enzovoort.

Elle forme une coalition politico-militaire, le Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD), dirigée par Ernest Wamba dia Wamba.
Er wordt een politiek-militaire coalitie gevormd, le Rassemblement congolais pour la démocratie( RCD), onder leiding van Ernest Wamba dia Wamba.

En 2001, ouvre le premier magasin Dia au Brésil et en 2003 en Chine.
Ondertussen gaat de internationalisering door met in 2001 de opening van de eerste Dia(onder die naam) in Brazilië en in 2003 in de Volksrepubliek China.

Sans pause, le film complet Dia De Los Muertos a une longueur approximative de 12 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Dia De Los Muertos heeft een geschatte lengte van 12 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Au printemps, le calendrier social est pimenté par le Dia de Sant Jordi, fêtant le saint patron de Barcelone.
In de lente staat de Dia de Sant Jordi hoog op de maatschappelijke agenda, een viering ter ere van de beschermheilige van Barcelona.

Sans pause, le film complet O Dia que Durou 21 Anos a une longueur approximative de 77 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film O Dia que Durou 21 Anos heeft een geschatte lengte van 77 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Ajouter à Ajouté jour de la mort cuisine Catrina squelette Baker Art Print Français pâtisserie boulangerie dia de los muertos Art OS Nelson cadeau pour chef cuisinier.
Dag van de dode keuken Catrina skelet Baker Art Print Frans gebak bakkerij dia de los muertos Art botten Nelson gift voor chef-kok kok.

El Dia de Sant Jordi, également connu sous le jour de la Saint George, est célébré avec l'un des festivals les plus importants et populaires de la Catalogne, et surtout à Barcelone.
El Día de Sant Jordi, ook bekend als Saint George's Day wordt gevierd met een van de belangrijkste en meest populaire festivals in Catalonië, en vooral in Barcelona.

Il s'agit aussi d'un bon endroit pour s'asseoir et profiter d'une après-midi ensoleillée avec une tasse de café, un verre de vin ou un Menu del Dia(un menu mis à disposition à l'heure du déjeuner dans la plupart des restaurants espagnols).
Dit zijn leuke plekken om op een zonnige middag van een kop koffie te genieten, een glas wijn of een'Menu del Dia'(een vast menu voor de lunch in veel Spaanse restaurants).

Dia de los Reyes Magos(Jour des Trois Rois Mages)- 6 janvier C'est une grande fête dans toute l'île, et l'Epiphanie est célébrée par des défilés dans les rues de la plupart des villes.
Dia de los Reyes Magos(Dag van Driekoningen)- 6 januari Dit is een grote dag op het hele eiland en Driekoningen wordt in de meeste steden gevierd met optochten door de straten.

Toutefois, l'accord ne concerne que la société espagnole Dia, et non les emplacements français du même nom que Carrefour Group a rachetés en 2014 après avoir cédé la formule trois ans plus tôt.
De overeenkomst heeft wel enkel betrekking op het Spaanse Dia, niet op de Franse vestigingen met dezelfde naam die Carrefour Group in 2014 terugkocht nadat het de formule drie jaar eerder afstootte.

La région est à présent de facto sous le contrôle de l'armée ougandaise et du Front de libération du Congo récemment créé, qui n'inclut pas la faction du Rassemblement congolais pour la démocratie créée par M. Wamba dia Wamba, le RCD-ML.
De regio staat momenteel de facto onder controle van het Ugandese leger en het recentelijk opgerichte Congolese bevrijdingsfront( CLF), het laatstgenoemde zonder de door de heer Wamba dia Wamba geleide RCD-ML-beweging.

Le canot était arrivé à un endroit appelé dia vii, la Maison des Eaux, et les hommes étaient assis dans la première maloca(une sorte de refuge central du village) quand la femme Yaje est arrivée.
De kano was gearriveerd op een plek die dia vii, het Huis van de Wateren, werd genoemd, en de mannen zaten in de eerste maloca(een soort centrale dorpshut) toen de Yaje Vrouw arriveerde.

Votre jeu de caractères est l'UTF-8. À cause de problèmes avec libxml1 et la compatibilité avec les fichiers générés par des versions antérieures de Dia, vous allez rencontrer des problèmes. Veuillez signaler à la liste dia-list@gnome. org(en anglais) que vous avez vu ce message.
Uw lokale tekenset is UTF-8. Omdat dit problemen geeft met libxml1 en het openen van bestanden die door eerdere versies van dia zijn gemaakt, zult u er problemen mee krijgen. Stuur een bericht naar dia-list@gnome. org als u u deze melding krijgt.

Aussi la grand-mère de Nabbuco, Estrella del Dia, était elle-même un cheval Grand Prix et a donné la vie non seulement à la mère de Nabbuco mais aussi à 3 étalons agréés, dont aussi Nervoso(GP- 1m60).
Ook de grootmoeder van Nabbuco, Estrella del Dia, was zelf een Grand Prix paard en heeft naast de moeder van Nabbuco nog 3 gekeurde hengsten ter wereld gebracht waaronder ook Nervoso(GP- 1m60).

Um Dia de Praia com Roberto Damatta, film complet- Réalisé par Marcos Bernstein, Roberto da Matta mène le casting de ce film à l'origine du Brésil, avec script original en portugais, dont la première était prévue pour 2014.
Um Dia de Praia com Roberto Damatta online kijken- Geregisseerd door Marcos Bernstein, Roberto DaMatta leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië, met originele script in het Portugees, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.

La Festa de l'Os(en français: fête de l'Ours) ou Chasse à l'ours (caça ou cacera de l'ós) ou encore Jour de l'ours/ des ours(diada ou dia de l'ós/ dels óssos) est une pratique festive carnavalesque de la région du Haut-Vallespir, dans les Pyrénées-Orientales.
Het feest van de beer(festa de l'Os, fête de l'ours, chasse à l'ours, caça of cacera de l'ós, jour de l'ours/ des ours, diada ou dia de l'ós/ dels óssos) is een feest in Languedoc-Roussillon dat gehouden wordt aan het einde van de winter.

Mexicains célèbrent également Dia de la Muertos(jour des morts) du 31 Octobre au 2 Novembre en donnant des bals, des bars et des boissons de chocolat à des amis et la famille et l'honneur du défunt avec l'offre de chocolat.
Mexicanen ook vieren Dia de la Muertos(Dag van de Doden) van 31 oktober tot 2 november door het geven van ballen, bars en drankjes van chocolade aan vrienden en familie en het eren van de overledene met chocolade aanbod.

Informations d'utilisation La photo"Mains tenant jusqu'à dia duit contre les planches" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Handen met omhoog dia duit tegen planken" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.

La plus récente et celle de Dia Group, un hard-discounter espagnol et ex-propriété de Carrefour qui rejoint Horizon International Services qui a vu le jour cette année lorsque l'entreprise allemande Metro et les chaînes françaises de supermarchés Casino et Auchan ont décidé d'unir leurs forces.
De nieuwste in de rij is Dia Group, een Spaanse harddiscounter en ex-eigendom van Carrefour, die Horizon International Services vervoegt. Dat zag eerder dit jaar het daglicht toen het Duitse Metro en de Franse supermarktspelers Casino en Auchan besloten om de handen in elkaar te slaan.

Mai 1999, le RCD d'Ernest Wamba dia Wamba se scinde en deux mouvements: RCD-Goma dirigée par Émile Ilunga Kalambo et appuyée par le Rwanda et RCD-Kisangani qui reste sous le contrôle de Ernest Wamba dia Wamba soutenue par l'Ouganda qui soutient aussi le MLC de Jean-Pierre Bemba.
Op 17 mei 1999, splitst de RCD van Ernest Wamba dia Wamba zich in twee bewegingen: RCD-Goma onder leiding van Émile Ilunga Kalambo en gesteund door Rwanda en RCD-Kisangani die onder controle blijft van Ernest Wamba dia Wamba en gesteund wordt door Oeganda dat ook de MLC van Jean-Pierre Bemba steunt.