Voorbeelden van het gebruik van Dickson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dickson, ils vont arrêter Matt.
Mr Dickson, ze arresteren Matt.Va chez ma mère à Dickson City.
Dickson veut te voir tout de suite.
Mr Dickson wil je meteen spreken.Il a la liste des prêts accordés par Dickson.
Dickson est comme un père pour moi.
Mr Dickson is als een vader voor me.La plupart de leurs morceauxsont écrits par Sean Dickson.
Beide verhalen werden geschreven door Sean McKeever.LE Dickson note quelques-uns de ses résultats.
LE Dickson merkt op sommige van zijn resultaten.Tu vas escorter le sergent Dickson aux affaires mortuaires.
De Dickson, au Tennessee, mesdames et messieurs, accueillons au Fort Marshall Craig Morgan.
Nous sommes ici car le sénateur Dickson a contacté la marine, shérif.
We zijn hier omdat de marine door senator Dickson benaderd was.Elle a posé sa candidature pour un poste à l'Université de l'Illinois et qu'elle avait déjà une haute réputation derecherche est décrite par LE Dickson en tant que:….
Ze gelden voor een post bij de Universiteit van Illinois en ze had reeds een reputatie hoogonderzoek wordt beschreven door LE Dickson als:….Mme helen dickson, 73 ans, reçut la médaille george.
EN MEVR. HELEN DICKSON, 73, ONTVING DE GEORGE MEDAILLE.Monsieur le Commissaire, que la Commission ait ou non été avisée de ces faits,j'ai sous les yeux la réponse de M. Dickson à une question écrite à ce sujet et le document porte les cachets de tous les organismes.
Mijnheer de commissaris, u zei dat er geen berichten waren. Ik heb hier hetschriftelijk antwoord voor mij van de heer Dickson op een schriftelijke vraag over deze zaak en daar staan de stempels op van alle organisaties.Description rapide Situé à Port Dickson, dans la région de Negeri Sembilan, à 46 km de Putrajaya, le Holiday PD Apartment dispose d'une piscine extérieure et offre une vue sur la mer.
Korte Beschrijving Holiday PDApartment ligt in Port Dickson En 1927 Lehmer est diplômé de Berkeley avec une licence en physique et il est allé à l'Université de Chicago à entreprendre desrecherches pour son doctorat en mathématiques avec LE Dickson que son supérieur hiérarchique.
In 1927 afgestudeerd aan Berkeley Lehmer met een BA-graad in natuurkunde en ging hij naar de Universiteit van Chicago tot het doen vanonderzoek voor zijn doctoraat in de wiskunde met LE Dickson als zijn promotor.Angus Rickman(joué par RogerDaltrey puis Neil Dickson) est un colonel de marine dans la série Sliders sur une Terre alternative, qui devait être détruite par un pulsar.
Angus Rickman(gespeeld door Roger Daltrey en Neil Dickson. ) is een marinekolonel uit een universum waarin de aarde wordt bedreigd door een pulsar.La détermination des algèbres finies division est un problème très naturelle à la lumière des travaux entrepris à Chicago, et dès son arrivée à Chicago, Wedderburn commencé à travailler sur celle-ci,en contact étroit avec Dickson.
De bepaling van eindige divisie algebras was een zeer natuurlijke probleem in het licht van het werk wordt verricht in Chicago, en zodra hij aankwam in Chicago, Wedderburn begon te werken,in nauw contact met Dickson.Comme un dernier commentaire sur les honneurs à Dickson, nous notons que de Princeton(1941) et de Harvard(1936) ont été parmi les universités qui lui a décerné le titre honorifique de degrés.
Als laatste opmerking over een eerbetoon gegeven aan Dickson, we kunnen constateren dat Princeton(1941) en Harvard(1936) behoorden tot de universiteiten die hem een eredoctoraten.Les études photographiques de Muybridge des êtres humains et des animaux dans le mouvement ont pu avoir été l'inspiration pour les expériences d'Edison avec les films cinématographiques qui étaient probables faits par son aide,William Dickson.
Muybridge's fotografische studies van mensen en dieren in beweging Kan-zijn-zijn de inspiratiebron voor experimenten Edison's met bewegende beelden qui zouden waarschijnlijk gedaan door Zijn assistent,William Dickson.Toutefois Parshall écrit: Bienque pas spécialement doué dans la salle de classe, adeptly Dickson a retenu les intérêts des étudiants de troisième cycle à l'Université de Chicago dans son travail à titre de conseiller.
Maar Parshall schrijft:Hoewel niet bijzonder getalenteerd in de klas, Dickson adeptly die de belangen van de studenten aan de universiteit van Chicago in zijn werk als adviseur.Son père, James Waite Dickson, est artiste, astronome et linguiste, et se dit être le descendant en ligne directe du peintre Hogarth ainsi que du juge John Waite, l'homme qui prononça la sentence de mort du roi Charles Ier.
Zijn vader, John Waite Dickson, was een artiest, astronoom en linguïst die beweerde af te stammen van de schilder Hogarthen en van rechter John Waite, de man die de Engelse koning Karel I ter dood had veroordeeld.En 1955, il a produit deux documents importants sur les corps finis simples groupes, prouvant que la seule coïncidences des commandes de l'appelé(en 1955)des groupes finis simples sont celles indiquées par Dickson dans son linéaire.
In 1955 produceerde hij twee belangrijke documenten op eenvoudige eindige groepen, waaruit blijkt dat de enige toevalligheden in de opdrachten van de bekende(in 1955)eenvoudige eindige groepen waren die gegeven door Dickson in zijn Lineaire groepen.En 1875, l'île est renommée Dickson par l'explorateur suédois Adolf Erik Nordenskiöld en hommage au baron suédois Oscar Dickson, un richissime marchand d'origine écossaise qui organisa plusieurs expéditions dans la région Arctique.
In 1878 hernoemde de Zweedse poolonderzoeker Adolf Erik Nordenskiöld het naar de rijke Schots-Zweedse handelaar enfilantroop Oskar Dickson, die zijn expeditie mede sponsorde.L'idée d'un palais de la Paix vient d'une discussion en 1900 entre deux diplomates, le russe Frédédric Fromholdde Martens et l'américain Andrew Dickson White, sur la nécessité d'avoir des locaux pour la Cour Permanente d'Arbitrage instituée par la première conférence de La Haye de 1899.
Het uiteindelijke idee van het Vredespaleis kwam voort uit een discussie in 1900 tussen de Russische diplomaat Friedrich Martens ende Amerikaanse diplomaat Andrew Dickson White, over de noodzaak van passende huisvesting voor het Permanent Hof van Arbitrage, dat opgericht was tijdens de eerste Vredesconferentie van Den Haag in 1899.Dickson a reçu un doctorat de l'Université de Chicago en 1896 pour une thèse intitulée La représentation analytique des substitutions sur une puissance d'un nombre premier de lettres avec une discussion du groupe linéaire.
Dickson ontving een Ph. D. van de Universiteit van Chicago in 1896 voor een proefschrift getiteld De Analytic vertegenwoordiging van vervangingen op een macht van een priemgetal van brieven met een bespreking van de Linear Groep.Une interprétation, principalement dû à professeur Elton Mayo etF.J. Roethlisberger d'associés et Dickson de William J., était celle essentiellement, il était le sentiment des travailleurs qu'elles étaient étroitement occupées ce qui était la cause des améliorations de la performance.
Één interpretatie, hoofdzakelijk dankzij Professor Elton Mayo en zijncollega's F.J. Roethlisberger en William J. Dickson, was, dat de oorzaak voornamelijk het gevoel was van de arbeiders dat zij veel aandacht kregen wat de oorzaak van de prestatieverbeteringen was.Dickson& Chalmers profiteront de cette résidence pour entreprendre une série d'expérimentations sonores et textuelles sur les thèmes de la transformation, de la négation et du genre, en particulier en lien avec la manière dont les légères perturbations sonores affectant le texte et le son peuvent créer une forme de violence subtile.
Dickson& Chalmers zullen de residentie gebruiken om een reeks sonische en tekstuele experimenten uit te voeren rond de thema's transformatie, negatie en gender, voornamelijk in verband met de manier waarop fragiele, delicate verstoringen in zowel tekst als geluid een vorm van subtiel geweld kunnen worden.En fait Fenster demande dans laquestion de savoir comment Dickson pourrait attirer 67 étudiants en doctorat de recherche en algèbre et théorie des nombres quand il a été reconnu comme n'étant pas particulièrement bien à l'enseignement en classe:.
In feite vraagtFenster in de vraag hoe Dickson kan aantrekken 67 promovendi in onderzoek in algebra en getaltheorie toen hij werd erkend als niet bijzonder goed in de klas lesgeven:.Toutefois il convient de noter que, avant de publier le livre, Dickson avait déjà publié 43 documents de recherche dans les cinq ans, qui, à l'exception de sept, ont été sur tous les linéaires des groupes finis.
Toch moeten we constateren dat vóór de publicatie van het boek, Dickson had reeds gepubliceerde 43 research papers in de voorafgaande vijf jaar, die, met uitzondering van de zeven, waren allemaal op lineaire eindige groepen.Il s'agit en fait d'autant plus significatif Dickson a également constaté une preuve de ce résultat, mais, depuis Wedderburn a déjà trouvé sa première"preuve"(qui Dickson estime être correct), Dickson a reconnu la priorité de Wedderburn dans un document qu'il a écrit sur le sujet.
Dit is in feite grote omvang, aangezien Dickson ook een bewijs van dit resultaat, maar omdat Wedderburn was eerder door zijn eerste"proof"(die Dickson geloofde goed te zijn), Dickson erkend Wedderburn de prioriteit in een paper die hij schreef over het onderwerp.
