Voorbeelden van het gebruik van Dickson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dickson vermoordt ons.
De film is geregisseerd dor Paul Dickson.
Mevrouw Dickson, is er een probleem met haar kamer?
Het enige wat we kunnen doen is Dickson wegwerken.
C'est Dickson bleef echter niet lang een stafofficier.
Kan ik jullie helpen met je bagage Meneer en Mevrouw Dickson?
Puis-je prendre vos bagages, M. et Mme Dixon?Abraham Albert opmerkingen tegen die Dickson volume van de drie werken:….
Albert Abraham remarques que M. Dickson en trois volumes:….Hillary Dickson verdween 15 jaar terug. Lag onder 't huis van Sarahs moeder.
Hilary Dixon disparue il y a 15 ans, enterrée sous le salon de la mère de Sarah.Ik wist dat ik meer wou zien dan alleen Dickson County, Tennessee.
Je savais que je voulais voir plus que le comté de Dickson au Tennessee.Mevrouw Dickson heeft de flesjes drank uit haar bar genomen en nu wil ze niet betalen.
Mme Dixon a pris les liqueurs de son minibar. Elle ne veut pas les payer.Ik geloof nooit dat Hillary Dickson Jacobs laatste slachtoffer was.
Je pense que Hilary Dixon n'était en aucun cas la dernière victime de Jacob.Hotel 81 Dickson bevindt zich op 15 minuten lopen van de talloze winkels van de winkelcentra Suntec City en Raffles City.
Le Dickson 81 Hotel se situe à 15 minutes à pied des nombreux magasins abrités dans En zoo bleef die bekendekarabijn van Purdey Moore en Dickson een eigendom van majoor Mac Nabbs.
Et voilà comment cette fameusecarabine de Purdey Moore et Dikson resta la propriété du major Mac Nabbs.In feite vraagtFenster in de vraag hoe Dickson kan aantrekken 67 promovendi in onderzoek in algebra en getaltheorie toen hij werd erkend als niet bijzonder goed in de klas lesgeven:.
En fait Fenster demande dans laquestion de savoir comment Dickson pourrait attirer 67 étudiants en doctorat de recherche en algèbre et théorie des nombres quand il a été reconnu comme n'étant pas particulièrement bien à l'enseignement en classe:.Het Red Cedars Motel ligt op 5minuten rijden van het winkelcentrum Dickson en op 7 km van het centrum van Canberra.
Le Red Cedars Motel se trouve à 5 minutes envoiture du centre commercial de Dickson et à 7 km du centre Zijn vader, John Waite Dickson, was een artiest, astronoom en linguïst die beweerde af te stammen van de schilder Hogarthen en van rechter John Waite, de man die de Engelse koning Karel I ter dood had veroordeeld.
Son père, James Waite Dickson, est artiste, astronome et linguiste, et se dit être le descendant en ligne directe du peintre Hogarth ainsi que du juge John Waite, l'homme qui prononça la sentence de mort du roi Charles Ier.Maar Eliakim Moore enzijn collega's in Chicago wilden graag dat Dickson moet terugkeren en zij bood hem een vaste post op de faculteit.
Toutefois Eliakim Moore etses collègues à Chicago ont tenu que M. Dickson devrait y retourner et lui ont offert un poste permanent sur la faculté.De bepaling van eindige divisie algebras was een zeer natuurlijke probleem in het licht van het werk wordt verricht in Chicago, en zodra hij aankwam in Chicago, Wedderburn begon te werken,in nauw contact met Dickson.
La détermination des algèbres finies division est un problème très naturelle à la lumière des travaux entrepris à Chicago, et dès son arrivée à Chicago, Wedderburn commencé à travailler sur celle-ci,en contact étroit avec Dickson.We hebben het al aan het begin van dit artikel dat Dickson beschouwde zichzelf altijd een Texaan, dus het was logisch dat hij moet terugkeren'thuis' nadat hij met pensioen.
Nous avons mentionné au début de cet article que M. Dickson toujours considéré lui-même un Texan, il est naturel qu'il doit retourner«chez soi» après son départ à la retraite.In 1878 hernoemde de Zweedse poolonderzoeker Adolf Erik Nordenskiöld het naar de rijke Schots-Zweedse handelaar enfilantroop Oskar Dickson, die zijn expeditie mede sponsorde.
En 1875, l'île est renommée Dickson par l'explorateur suédois Adolf Erik Nordenskiöld en hommage au baron suédois Oscar Dickson, un richissime marchand d'origine écossaise qui organisa plusieurs expéditions dans la région Arctique.Als laatste opmerking over een eerbetoon gegeven aan Dickson, we kunnen constateren dat Princeton(1941) en Harvard(1936) behoorden tot de universiteiten die hem een eredoctoraten.
Comme un dernier commentaire sur les honneurs à Dickson, nous notons que de Princeton(1941) et de Harvard(1936) ont été parmi les universités qui lui a décerné le titre honorifique de degrés.Dickson ontving een Ph. D. van de Universiteit van Chicago in 1896 voor een proefschrift getiteld De Analytic vertegenwoordiging van vervangingen op een macht van een priemgetal van brieven met een bespreking van de Linear Groep.
Dickson a reçu un doctorat de l'Université de Chicago en 1896 pour une thèse intitulée La représentation analytique des substitutions sur une puissance d'un nombre premier de lettres avec une discussion du groupe linéaire.Maar Parshall schrijft:Hoewel niet bijzonder getalenteerd in de klas, Dickson adeptly die de belangen van de studenten aan de universiteit van Chicago in zijn werk als adviseur.
Toutefois Parshall écrit: Bienque pas spécialement doué dans la salle de classe, adeptly Dickson a retenu les intérêts des étudiants de troisième cycle à l'Université de Chicago dans son travail à titre de conseiller.Muybridge's fotografische studies van mensen en dieren in beweging Kan-zijn-zijn de inspiratiebron voor experimenten Edison's met bewegende beelden qui zouden waarschijnlijk gedaan door Zijn assistent,William Dickson.
Les études photographiques de Muybridge des êtres humains et des animaux dans le mouvement ont pu avoir été l'inspiration pour les expériences d'Edison avec les films cinématographiques qui étaient probables faits par son aide,William Dickson.Mijnheer de commissaris, u zei dat er geen berichten waren. Ik heb hier hetschriftelijk antwoord voor mij van de heer Dickson op een schriftelijke vraag over deze zaak en daar staan de stempels op van alle organisaties.
Monsieur le Commissaire, que la Commission ait ou non été avisée de ces faits,j'ai sous les yeux la réponse de M. Dickson à une question écrite à ce sujet et le document porte les cachets de tous les organismes.In 1955 produceerde hij twee belangrijke documenten op eenvoudige eindige groepen, waaruit blijkt dat de enige toevalligheden in de opdrachten van de bekende(in 1955)eenvoudige eindige groepen waren die gegeven door Dickson in zijn Lineaire groepen.
En 1955, il a produit deux documents importants sur les corps finis simples groupes, prouvant que la seule coïncidences des commandes de l'appelé(en 1955)des groupes finis simples sont celles indiquées par Dickson dans son linéaire.Toch moeten we constateren dat vóór de publicatie van het boek, Dickson had reeds gepubliceerde 43 research papers in de voorafgaande vijf jaar, die, met uitzondering van de zeven, waren allemaal op lineaire eindige groepen.
Toutefois il convient de noter que, avant de publier le livre, Dickson avait déjà publié 43 documents de recherche dans les cinq ans, qui, à l'exception de sept, ont été sur tous les linéaires des groupes finis.Dickson& Chalmers zullen de residentie gebruiken om een reeks sonische en tekstuele experimenten uit te voeren rond de thema's transformatie, negatie en gender, voornamelijk in verband met de manier waarop fragiele, delicate verstoringen in zowel tekst als geluid een vorm van subtiel geweld kunnen worden.
Dickson& Chalmers profiteront de cette résidence pour entreprendre une série d'expérimentations sonores et textuelles sur les thèmes de la transformation, de la négation et du genre, en particulier en lien avec la manière dont les légères perturbations sonores affectant le texte et le son peuvent créer une forme de violence subtile.Één interpretatie, hoofdzakelijk dankzij Professor Elton Mayo en zijncollega's F.J. Roethlisberger en William J. Dickson, was, dat de oorzaak voornamelijk het gevoel was van de arbeiders dat zij veel aandacht kregen wat de oorzaak van de prestatieverbeteringen was.
Une interprétation, principalement dû à professeur Elton Mayo etF.J. Roethlisberger d'associés et Dickson de William J., était celle essentiellement, il était le sentiment des travailleurs qu'elles étaient étroitement occupées ce qui était la cause des améliorations de la performance.Het uiteindelijke idee van het Vredespaleis kwam voort uit een discussie in 1900 tussen de Russische diplomaat Friedrich Martens ende Amerikaanse diplomaat Andrew Dickson White, over de noodzaak van passende huisvesting voor het Permanent Hof van Arbitrage, dat opgericht was tijdens de eerste Vredesconferentie van Den Haag in 1899.
L'idée d'un palais de la Paix vient d'une discussion en 1900 entre deux diplomates, le russe Frédédric Fromholdde Martens et l'américain Andrew Dickson White, sur la nécessité d'avoir des locaux pour la Cour Permanente d'Arbitrage instituée par la première conférence de La Haye de 1899.
