Wat Betekent DIFFÉRENTES DOSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende doses
• verschillende doseringen
• de verschillende doseringsniveaus
• verschillende dosissen

Voorbeelden van het gebruik van Différentes doses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ont reçu des placebos, les autres, différentes doses d'Amylinx.
Kregen placebo's, de rest, verschillende doseringen met Amylinx.

Chez les adultes, les différentes doses sont indiquées dans le titre de la colonne.
Voor de volwassenen worden de verschillende doseringsniveaus aangeduid in de titelkolom.

Le médicament est produit dans des comprimés de différentes doses et ampoules.
Het medicijn wordt geproduceerd in tabletten met verschillende doseringen en ampullen.

Les effets de différentes doses sont déterminés en utilisant un seul animal par dose..
De effecten van verschillende doses worden op individuele dieren onderzocht.

Le médicament Felodipin est présenté à différentes doses: 2,5 mg, 5 mg et 10 mg.
Het medicijn Felodipin wordt gepresenteerd in verschillende doseringen: 2,5 mg, 5 mg en 10 mg.

Disponible en différentes doses, ce qui permet un ajustement plus précis du déroulement du traitement.
Verkrijgbaar in verschillende doseringen, waardoor een preciezere aanpassing van de behandelingskuur mogelijk is.

En plus des médicaments, les patients ont reçu différentes doses d'Arthrospira FEM-102.
Naast medicijnen kregen de patiënten verschillende doses Arthrospira FEM-102 toegediend.

Les patients ont reçu différentes doses de Revestive ou un traitement standard pendant 12 semaines.
Deze patiënten kregen gedurende twaalf weken verschillende doseringen van Revestive of een standaardbehandeling toegediend.

Trouver la bonne dose pour vous VIAGRA® est disponible en différentes doses(25 mg, 50 mg et 100 mg).
Het vinden van de juiste dosis voor u Viagra komt in verschillende doses(25 mg, 50 mg en 100 mg).

Pour les différentes doses thérapeutiques, l'ivabradine est disponible sous forme de comprimés pelliculés dosés à 5 mg et 7,5 mg.
Voor de verschillende doseringen zijn filmomhulde tabletten met 5 mg en 7,5 mg ivabradine verkrijgbaar.

L'outil est fabriqué à différentes doses- 150, 400 et 500 mg.
Het hulpmiddel is gemaakt in verschillende doseringen- 150, 400 en 500 mg.

Rappelez-vous que des stéroïdes différents, il faut à prendre différentes doses et cycle.
Vergeet niet dat verschillende anabole steroïden moet worden genomen in verschillende dosis en ook de fiets pakken.

Dans le cadre des études, différentes doses de Volibris(2,5, 5 et 10 mg) ont été comparées avec un placebo un traitement fictif.
In de onderzoeken werden verschillende doses Volibris( 2,5, 5 en 10 mg) vergeleken met placebo een schijnbehandeling.

Trachéite, bronchite, pneumonie, toux allergique sont traitées avec différentes drogues et leurs différentes doses.
Tracheïtis, bronchitis, longontsteking, allergische hoest behandeld met verschillende medicijnen en hun verschillende doses.

Ainsi, le même enfant peut être recommandé pour soulager différentes doses ou une inflammation de la fièvre et la douleur.
Dus hetzelfde kind zou kunnen worden aanbevolen verschillende doseringen voor koorts en pijn of ontsteking.

Les différentes doses sont identifiées par une couleur spécifique sur la boîte, le tube et la seringue contenant le médicament.
De verschillende doses hebben elk een andere kleur, die op de doos, de huls en de spuit met het geneesmiddel wordt getoond.

Elle a également présenté les résultats d'études, dont l'une portant sur différentes doses de Pedea administrées à 40 nouveau-nés prématurés.
Hij overlegde tevens de resultaten van studies, waaronder een studie waarin werd gekeken naar verschillende doses Pedea bij 40 prematuur geboren baby's.

Différentes doses du médicament sont prescrites pour le traitement de pathologies courantes et de problèmes de santé, tels que.
Verschillende doseringen van het medicijn worden voorgeschreven voor de behandeling van dergelijke veel voorkomende pathologieën en gezondheidsproblemen, zoals.

Souvent, le même produit est supplémentée avec différentes doses de médicaments différents, rendant impossible pour les utilisateurs de savoir ce qu'ils prennent.
Vaak is hetzelfde product verrijkt met verschillende doses van verschillende drugs, waardoor het onmogelijk voor gebruikers om te weten wat zij nemen.

Un demandeur ne doit pas être autorisé à enregistrer une formulation dans plus d'un nom de marque, même si différentes doses de l'ingrédient actif(s) sont utilisés.
Een kandidaat moet niet worden toegestaan om een formulering te registreren in meer dan één merknaam zelfs wanneer verschillende doses van het werkzamebestanddeel(s) worden gebruikt.

Dans l'étude comparant différentes doses, les patients utilisant NEVANAC trois fois par jour ont présenté le taux d'échec le plus faible.
In het onderzoek waarbij verschillende doseringen met elkaar werden vergeleken, was bij de patiënten die NEVANAC driemaal daags namen sprake van het laagste mislukkingspercentage.

Ipilimumab a été administré chez environ 10 000 patients, dans le cadre d'un programme clinique évaluant son utilisation à différentes doses et sur différents types de tumeur.
Ipilimumab is toegediend aan ongeveer 10.000 patiënten in een klinisch programma voor het evalueren van het gebruik met verschillende doses en verschillende tumortypes.

Une étude réalisée avec des consommateurs de cannabis en bonne santé, qui ont reçu différentes doses de cannabis via un vaporisateur, a montré qu'il n'existait pas de bonne corrélation entre la concentration de THC de la salive et du sang.
In een studie met gezonde cannabisrokers die verschillende doses van cannabis ontvingen via een verdamper(vaporizer), was er geen goede correlatie tussen de concentratie van THC in het speeksel en bloed.

L'analyse pharmacocinétique de population montre qu'un traitement concomitant avec d'autres antiépileptiques connus pour être des inducteurs enzymatiques(carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital à différentes doses) diminue l'exposition systémique globale du lacosamide de 25.
In een farmacokinetische populatieanalyse werd geschat dat gelijktijdige behandeling met andere enzyminducerende anti-epileptica( carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital in verschillende doses) de totale systemische blootstelling aan lacosamide met 25% deed dalen.

La dose doit être distribuée uniformément pour toute la journée, et si différentes doses sont prescrites, il est recommandé de commencer à prendre avec la plus forte dose..
De dosis moet gelijkmatig over de hele dag worden verdeeld en als verschillende doses worden voorgeschreven, wordt het aanbevolen om te starten met de grootste dosis.

L'alcool, le tabac et la caféine, qui à différentes doses correspondent à tous les critères susmentionnés concernant les NSP et présentent des effets nuisibles à long terme, sont expressément exclus des définitions de l'ONU et de l'UE.
Alcohol, tabak en cafeïne, die in verschillende doseringen aan alle bovengenoemde criteria voor nieuwe psychoactieve stoffen en langdurige schade voldoen, vallen uitdrukkelijk buiten de definities van de VN en de EU.

La principale étude sur Daronrix portait sur 387 adultes sains et comparait la capacité de différentes doses de Daronrix, avec ou sans adjuvant, à déclencher la production d'anticorps immunogénicité.
In dit onderzoek werd het vermogen vergeleken van verschillende doses Daronrix, met of zonder het adjuvans, om de aanmaak van antilichamen( immunogeniteit) op te wekken.

Au cours d'essais comparatifs avec différentes doses d'Ovitrelle, les effets indésirables suivants ont été considérés comme associés à la dose administrée d'Ovitrelle: syndrome d'hyperstimulation ovarienne, vomissements et nausées.
In vergelijkende onderzoeken met verschillende doseringen Ovitrelle werden de volgende bijwerkingen in verband gebracht met Ovitrelle op een dosisgerelateerde wijze: ovariële hyperstimulatiesyndroom, braken en misselijkheid.

Le tableau suivant fournit les schémas d'équivalence de doses recommandés permettant aux patients précédemment stabilisés aux différentes doses de TREVICTA d'atteindre une exposition à la palipéridone similaire avec les comprimés à libération prolongée de palipéridone.
De volgende tabel verschaft aanbevolen dosisconversieschema's om te zorgen dat patiënten die eerder stabiel waren op verschillende doses van TREVICTA een vergelijkbare blootstelling aan paliperidon zullen krijgen met de paliperidon tabletten met verlengde afgifte.

Puisque le benzocaine est disponible dans différentes doses et formes, il est très important de lire le label de faits de drogue soigneusement pour déterminer si la médecine est prévue pour être employée pour les symptômes que vous éprouvez.
Omdat benzocaine in verschillende dosissen en vormen beschikbaar is, is het zeer belangrijk om het etiket van Drugfeiten zorgvuldig te lezen om te bepalen of de geneeskunde bedoeld om voor de symptomen is worden gebruikt u ervaart.