Wat Betekent DILUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdun
• verdun het

Voorbeelden van het gebruik van Diluez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne diluez pas le produit.
Verdun het niet.

J'obtiens la bonne action occasionnelle, mais vous diluez la marque.
Ik krijg af en toe een goede daad, maar jij verdunt het merk.

Vous diluez mon maï taï?
Badjongen, verdun je de cocktails?

Ne mélangez aucun additif à l'AdBlue et ne le diluez pas avec de l'eau.
Geen extra stoffen bij de AdBlue mengen en niet verdunnen met water.

Diluez la peinture avec beaucoup d'eau.
Verdun de verf met veel water.

En période de couvaison ou par temps chaud, ne diluez pas l'eau médicamenteuse.
Tijdens het uitbroeien of warm weer, verdunnen geen medicijnwater.

Diluez la peinture avec un peu d'eau.
Verdun de verf met een beetje water.

Versez la peinture dans le godet de peinture jusqu'au 3/4 et diluez la peinture conformément aux indications du fabricant.
Vul het verfreservoir tot 3/4 met de verf en verdun het materiaal volgens de informatie van de fabrikant.

Diluez avec de l'eau pour faire le mélange de 15:1.
Verdun met water om 15:1mengeling te maken.

Procédé de fabrication: versez dans un plat 200 g détergent, ajoutez-y 100 ml de glycérine et diluez-le dans 600 ml d'eau.
Productieproces: giet een schaaltje 200 g afwasmiddel, voeg 100 ml glycerine toe en verdun het allemaal in 600 ml water.

Ne diluez pas le vincristine pour l'usage de la routine IV.
Verdun geen vincristine voor routine IV gebruik.

Si vous voulez boire une tasse de thé avant le coucher, diluez-la avec du lait pour réduire l'effet stimulant;
Als u voor het slapen gaan een kopje thee wilt drinken, verdun het dan met melk om het stimulerende effect te verminderen;

Diluez les détails de l'intérieur, en soulignant que cette chambre- Enfants.
Verdun de details in het interieur en wijst erop dat deze kamer- Kinderen.

Recommandation d'utilisation: calculez le poids du sel nicotinique en fonction de la concentration de diluant requis, diluez-le directement avec PG ou VG et mélangez-le uniformément.
Aanbevolen gebruik: bereken het gewicht van nicotinezout volgens de concentratie van het vereiste verdunningsmiddel, verdun het direct met PG of VG en meng het gelijkmatig.

Pour ce faire, diluez le produit broyé avec de l'alcool(plus de 90%) et de l'eau.
Verdun het gemalen product hiervoor met alcohol(meer dan 90%) en water.

Diluez la première couche avec 20 à 50% d'eau, la deuxième avec 5 à 10% d'eau.
De eerste laag verdunnen met 20 tot 50% water, de tweede laag met 5 tot 10% water.

Résistez à la poche et diluez les lignes fines et les pieds de la vache autour des yeux.
Verzet me tegen zak en verdun de de fijne lijnen en voeten van de koe rond ogen.

Diluez la peinture avec de l'eau et peignez sur les lignes à l'aide d'un pinceau fin.
Verdun de verf met water en schilder over de lijnen heen met een dun penseel.

Recommandation d'utilisation: diluez d'abord le sel de nicotine avec du propylène glycol(PG) à 100 mg/ g, puis commencez à l'utiliser.
Gebruiksaanbeveling: verdun eerst nicotinezout met propyleenglycol(PG) tot 100 mg/ g en begin dan met het gebruik.

Diluez 20 gouttes de teinture dans de l'eau et buvez la solution préparée chaque matin.
Verdun 20 druppels tinctuur in water en drink de bereide oplossing elke ochtend.

Pulvérisation: Diluez RIM TOP entre 1:10(10%) et 1:5(20%) dans le dispositif de pulvérisation et appliquez sur des roues sèches.
Voorsproeitoepassing: Verdun RimTop tussen 1:10(10%) en 1:5(20%) in het voorsproeitoestel en breng indien mogelijk aan op droge wielen.

Diluez le cyan primaire avec de l'eau et retracez les lignes du motif avec le mélange ainsi obtenu.
Verdun primaircyaan met water en schilder met deze verf de houtskooltekening na.

Si vous diluez de la crème de noix de coco avec de l'eau, c'est la même chose que le lait de coco.
Als je kokosroom verdunt met water, kan je er hetzelfde mee doen als met kokosmelk.

Ensuite, diluez un dixième avec un verre d'eau chaude et buvez-le au chaud avant de le manger.
Verdun vervolgens een tiende met een glas warm water en drink het warm op voor het eten.

Diluez le vinaigre dans de l'eau froide, faites tremper un chiffon doux et épais et enveloppez vos pieds.
Verdun azijn in koud water, week een dikke zachte doek in en wikkel je voeten.

Diluez la peinture acrylique avec de l'eau et réaliser une mince couche de fond sur un support déjà enduit d'un apprêt universel.
Verdun de acrylverf met water en maak een dunne onderschildering op een universeel geprepareerde drager.

Diluez le volume total de la solution à diluer Replagal requis dans 100 ml d'une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml 0,9.
Verdun het totale benodigde volume Replagal concentraat in 100 ml 9 mg/ml natriumchlorideoplossing voor infusie 0,9.

Diluez quelques gouttes d'huile essentielle pour l'été dans un flacon pulvérisateur avec de l'eau, et pulvériser le mélange sur la nappe de pique-nique.
Verdun enkele druppels essentiële zomerolie in een spuitflesje met water en verstuif het mengsel over het picknicklaken.

Dans ce cas, diluez quelques gouttes dans une cuiller à soupe d'huile végétale de base: cela améliorera la circulation sanguine et assouplira les muscles.
Verdun in dat geval enkele druppels in een eetlepel plantaardige basisolie en de rozemarijn zal de bloedsomloop ondersteunen en de spieren soepel maken.

Dans ce cas, diluez quelques gouttes dans une cuiller à soupe d'huile végétale de base et le romarin va améliorer la circulation sanguine et assouplir les muscles.
Verdun in dat geval enkele druppels in een eetlepel plantaardige basisolie en de rozemarijn zal de bloedsomloop ondersteunen en de spieren soepel maken.