Voorbeelden van het gebruik van Disque compact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un CD, en fait. Un disque compact.
La tente une fois pliée est un disque compact plat et se range facilement n'importe où dans votre maison.
Ce coffret aété ultérieurement transféré sur disque compact.
Later volgde er een heruitgave op compact disc.Devine? Tu as donné un disque compact de démonstration à Patei, non?
Zeg, je gaf die demo cd toch aan PateI?Peut-être que vous avez téléchargé certains, obtenu quelques d'un ami oumême arraché vos chansons préférées de votre disque compact préféré.
Misschien heb je een aantal gedownload, kreeg een aantal van een vriend ofzelfs geript uw favoriete nummers van je favoriete Compact Disc.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disques durs
les disques durs
disque dur interne
votre disque dur externe
disque externe
nouveau disqueautre disquedisque local
disque dur local
disque optique
Meer
Enregistrements republiés en disque compact dès 1989.
Het is verkrijgbaar op Compact Disc vanaf 1987.Si DICOM est indisponible, un disque compact(CD) copie de la CT peut être directement chargé sur le système de planification.
Als DICOM niet beschikbaar is, een compact disk(CD) kopie van de CT kan op het planningssysteem voor geladen.L'album est sortit en format disque compact en 1991.
Het album is in 2011 nog niet op compact disc verschenen.Le disque compact à mémoire morte(CD-ROM) constitue une technologie relativement nouvelle offrant des capacités extrêmement élevées d'emmagasinage de l'information.
De compact disc met read only memory( CD-ROM) vormt een betrekkelijk nieuwe technologie die een uiterst grote opslagcapaciteit voor informatie biedt.Tout en céramique noire, le disque compact ultime, sens de la mode moderne.
Hele zwarte keramische, de ultieme compact disk, modern gevoel voor mode.Vous pouvez facilement enregistrer les fichiers Powerpoint récupérés sur Mac OS dans votre emplacement désiré ouà d'autres périphériques externes portables comme le disque compact, vidéodisque numérique, clé USB, etc….
U kunt de opgeslagen Powerpoint-bestanden op Mac OS gemakkelijk opslaan op uw gewenste locatie ofop andere draagbare externe apparaten zoals Compact Disk, Digital Video Vous pouvez comparer un disque vinyle avec un disque compact(CD) d'avoir une meilleure compréhension de cette taille.
U kunt een vinylplaat vergelijken met een Compact Disk(CD) tot een beter begrip van deze omvang hebben.Sur le côté positif, je ai enfin pu voir la vidéo Squad prise de ma déclaration dans la voiture de police lorsque je ai été conduit à la prison le 23Janvier 2012. Ce était sur un disque compact qui ne pouvait pas être lu sur un lecteur de CD.
Aan de andere kant, was ik eindelijk in staat om te bekijken de Squad Video genomen van mijn verklaring in de patrouillewagen toen ik op 23 januari 2012 werdgedreven naar de gevangenis Het was op een compact disk die niet konden worden afgespeeld op een CD-speler.Les œuvres de ces compositeurs se retrouvent également sur le disque compact et sont alternées avec des compositions de Trovesi lui-même.
Werken van die componisten zijn dan ook terug te vinden op de compact disc en worden afgewisseld met composities van Trovesi zelf.Contrairement disquette ou disque compact(CD), une carte mémoire est le support de stockage numérique le plus rapide grâce à laquelle les données peuvent être accessibles rapidement.
In tegenstelling tot de diskette of Compact-disc(cd), een geheugenkaart is de snelste digitale opslagmedia waardoor gegevens snel kunnen worden opgeroepen.En utilisant cette fonctionnalité est comme l'ajustement de votrebouton de volume une fois pour toutes chaque disque compact que vous mettez dans un lecteur de CD.
Met behulp van deze functie is zoals hetaanpassen van uw volume knop eens en voor altijd elke Compact Disc u in een cd-speler.Du nom qu'elle présente,nous pourrions constater que CDG est un disque compact audio spécial qui ajoute des données graphiques statiques sur le disque. .
Uit de naam die het presenteert konden we vinden datCDG is een speciale audio compact disc die statische grafische gegevens toevoegt aan de Carte instantanée, carte compacte, médias futés, carte de multimédia,carte bloquée de médias de Digital et disque compact de la dernières marque de fabrique et technologie.
De Kaart van de flits, En effet, des évolutions technologiques enregistrées depuis le milieu des années 1980(notamment la généralisation de l'utilisation des personal computers"PC" et de supports micro-informatiques àgrande capacité d'archivage tels que le disque compact, ainsi que le développement d'Internet) ont mis en évidence les faiblesses inhérentes au microfilm.
Door de technologische evolutie sinds het midden van de tachtiger jaren( meer bepaald door het veralgemeend gebruik van personal computers of" PC's" envan informatiedragers met grote opslagcapaciteit zoals de compact disc, evenals door de ontwikkeling van Internet) werden de zwakke kanten van de microfilm als drager duidelijk gemaakt.Grammofoonplaten, compact discs en tapes, met een maximum van vijftig eenheden samen.Comme enregistrements de bande et disques compacts ont remplacé le disque de phonographe, ainsi des bandes vidéo ont été de plus en plus utilisées pour enregistrer le mouvement visuel.
Zoals bandopnames en compact disks-hebben de grammofoonplaat VERVANGEN, dus videobanden-zijn-in toenemende mate gebruikt om visuele beweging vast te leggen.Les professeurs d'université ontfait à propos de 250 disques compacts multimédias pédagogiques avec des manuels électroniques, films vidéo et de programmes de test, au total plus de 23700 articles.
De universiteit docentenhebben gemaakt over 250 educatieve multimedia compact disks met elektronische schoolboeken, videofilms en testprogramma's, in totaal meer dan 23700 items.KSTP-TV a un associé commercial qui vend des disques compacts de ses programmes passés pour un prix raide.
KSTP-TV heeft een commerciele partner die compacte schijven van zijn verleden programma's verkoopt voor een stijve prijs.Fabrique de disques compacts audio et pour l'informatique(CD. ROM) à l'Aquila(Abruzzes) Optical Media Storage S.p.A. par l'intermédiaire d ISVEIMER 35,0 milliards ITL.
De produktie van compact discs voor audio- en informaticadoeleinden te Aquila( Abruzzen)- Optical Media Storage S.p.A. via de ISVEIMER ITL 35 miljard.Dans un premier temps,à remplacer les microfilms par des disques compacts"cd-rom", et;
In eerste instantiede microfilms te vervangen door" cd-rom" compact discs en;Une platine CD est un appareil constitué d'un lecteur de CD etdestiné à la lecture de disques compacts audio.
Een draagbare cd-speler is eendraagbaar apparaat voor het afspelen van compact discs.Si vous ne pouvez entendre les oiseaux chanter en dehors de la fenêtre, alors vous pouvez utiliser les enregistrementsaudio effectués sur des cassettes et disques compacts.
Als je niet kunt zingen de vogels buiten het raam te horen,dan kun je audio-opnames gemaakt op cassettes en compact discs.Le système d'in formation doit permettre d'accéder à d'autressupports ad hoc, tels que les disques compacts et les informations imprimées.
Dit informatiesysteem moet de toegang mogelijk ma ken totandere informatiedra gers, zoals compactdisks en gedrukte informatie.Les substances chimiques déterminent de nos jours en grande partie le succès et la qualité des produits les plus divers, tels que voitures,fertilisants, disques compacts, ballons de foot, peintures, couches jetables et même parfum, rouge à lèvres et chewing-gum.
Chemische stoffen bepalen vandaag de dag in grote mate het succes en de kwaliteit van uiteenlopende producten als auto's,kunstmest, compact disks, voetballen, verven, wegwerpluiers en zelfs parfum, lippenstift en kauwgom.Le Yamaha fait un bon travail delecture de musique à partir de disques compacts trop, dont le son stéréo du son souvent mince et cuivrée quand il est joué par de nombreux soundbars, pas avec le, le son est plus naturel et non dure du tout.
De Yamaha heeft een leukebaan van het afspelen van muziek van compact discs te, wiens stereogeluid klinken vaak dun en koperachtige toen gespeeld door vele soundbars, niet zo met de, het geluid is meer natuurlijk en niet hard bij allen.
