Voorbeelden van het gebruik van Divan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va jusqu'au divan.
Le divan, la camomille, tout!
Hé! Ôte-toi du divan!
Hé. van de bank af!Dormir sur ce divan me retient.
Faut qu'on le fasse sur le divan.
We moeten het doen op de zetel.
Mensen vertalen ook
Lit supplémentaire(divan) dans la salle à manger.
Extra bed(slaapbank in woonkamer).Où est passé votre divan?
J'étais assis sur le divan, elle sur une chaise.
Zone repas avec table et divan.
Een dinette met tafel en zitbank.Est-ce le premier divan jamais fabriqué?
Comme une analyse sans divan.
Een therapiesessie, zonder de ligbank.Si je me couche sur ce divan, tu factures à l'heure?
Als ik op de bank ga liggen, reken je dan per uur?Je ne peuxpas faire l'amour sur ce divan.
Ik kan geen seks hebben op dit zetel.Bisi, Divan, née à Silopi(Turquie) le 2 mars 1971.
Même moi,je ne promettrais jamais de prendre ce divan.
Zelfs ik zou nietbeloven die sofa te nemen. Yuck.Le divan peut être transformé en lit double(1,40m).
Merveilleux. Jack Quant, merci d'être venu sur mon divan.
Mooi, Jack Qwant, bedankt dat je op mijn bank zat.Sur le deuxième divan on peut mettre les coussins décoratifs.
Op tweede takhtu kan worden decoratief podushki geputten.Merci, Sarah… mais je peux pas monopoliser ton divan.
Dank je, Sarah.Ik kan niet eeuwig op je bank slapen.Divan réglable de cuir d'examen d'acier inoxydable(ALS-EX104).
Mais le pire c'était le vieux divan de son bureau.
Maar het ergste van alles was zijn gewone divan in zijn werkkamer.Table divan électrique 2 panneaux avec porte-rouleaux 190 x 62 cm blanc.
Lichamen elektrische laag rolhouder 190 x 62 cm wit op voorraad.Prenez les coussins du divan, messieurs, on va bâtir un fort!
Pak Veuillez choisir une couleur pour le revêtement du divan.
Il se distingue également du divan par son dossier et ses appuie-bras.
Il est obligatoire de choisir une couleur pour le revêtement du divan.
Het is verplicht om een kleur voor de bekleding van de tafel te kiezen.Chambres lumineuses, 10 lits individuels, 1 divan lit double dans le salon.
Lichte slaapkamers,10 éénpersoons bedden en 1 tweepersoons slaapbank in de woonkamer.Cela a financé une nouvelle unité pour la leucémie à l'hôpital local et un divan.
Hiermee is een leukemie-afdeling voor het ziekenhuis betaald… en een bankstel.Les excréments ou les vomissures finissent habituellement sur le divan ou le tapis….
Uitwerpselen of braaksel belanden meestal op het bankstel of op het tapijt….
