Voorbeelden van het gebruik van Documents écrits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les documents écrits: chaîne de télévision«Capital», Moscou.
Geschreven materiaal: tv-kanaal"Capital", Moskou.Admettre la production de documents écrits en séance.
De indiening van schriftelijke stukken ter zitting toestaan.Les premiers documents écrits qui témoignent de la tradition remontent à 1535.
Mais évitez téléphone, emails et autres documents écrits.
Vermijd daarbij de telefoon, e-mail of andere geschreven documenten.En plus de ses autres documents écrits, cet affichage permanent.
Samen met haar andere geschreven stukken wordt dit permanent tentoongesteld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
question écriteconsentement écritune déclaration écriteun rapport écritécrit un livre
écrit une lettre
machine à écrireune autorisation écritequestion écrite de mme
contrat écrit
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien écritécrit comme
comment écrirenon écritemal écritil écrit également
jamais écritil écrit aussi
écrit conjointement
elle écrit aussi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tous les désaccords devrontêtre tranchés sur la base de documents écrits.
Alle geschillen zullenworden beslecht op basis van schriftelijke documenten.Les premiers documents écrits en arabe datent environ de l'année 1500.
De eerste vermelding van Damascus in geschriften dateert van ongeveer 1500 v.Onlysalesjob considère les documents de type"fax" comme des documents écrits valables.
Cela concerne également les documents écrits désignés comme« confidentiels».
Dat geldt ook voor schriftelijke documenten die als 'vertrouwelijk' zijn aangemerkt.Au Musée Van Gogh à Amsterdam, vous pourrez voir 200 toiles,500 dessins et 750 documents écrits.
In het Van Gogh Museum in Amsterdam zijn 200 doeken,500 tekeningen en 750 geschreven documenten te zien.Il en est de même pour les documents écrits portant la mention«confidentiel».
Dit geldt ook voor schriftelijke documenten die als 'vertrouwelijk' gemarkeerd zijn.Les documents écrits dans un langage à balises contiennent essentiellement deux choses: des données, et des meta-données.
Documenten die je schrijft in een markup taal bevatten twee dingen: data, en metadata.Complète ou crée des documents écrits associant le texte et l'image;
Kan schriftelijke documenten aanvullen of opstellen die tekst en beeld met elkaar in verband brengen;
Documents écrits contenant des avis et recommandations spécifiques, valables et orientés sur l'avenir.
Geschreven stukken die specifieke, waardevolle en toekomstgerichte raadgevingen en aanbevelingen inhouden.Il a été engrande partie basée sur des documents écrits recueillis au cours de cette période.
Het was grotendeels gebaseerd op schriftelijk materiaal verzameld gedurende deze tijd.Documents écrits contenant des recommandations et conseils spécifiques, valables et axés sur l'avenir.
Geschreven stukken die specifieke, waardevolle en toekomstgerichte raadgevingen en aanbevelingen inhouden.Les premiers volumes de la revue contient les documents écrits par son frère Eduard.
De eerste volumes van het tijdschrift bevatten papers zijn geschreven door Privlaka dans les documents écrits, d'abord mentionné en 1296 comme un lieu de vin.
Privlaka in schriftelijke documenten, voor het eerst genoemd in 1296 als een wijn plaats.L'entreprise ne demande une carte qu'une foisqu'elle est en possession des documents écrits suivants.
De onderneming vraagt een definitieve kaart slechts aan na in hetbezit te zijn van volgende schriftelijke documenten.Chaque membre reçoit les documents écrits dans la langue de son appartenance linguistique.
Elk lid ontvangt de schriftelijke stukken in zijn eigen taal op grond van zijn taalaanhorigheid.Nature et étendue des prestations de services qui pour raient être demandées par la Commission c Édition etdiffusion de documents écrits.
Aard en omvang van de diensten die door de Commissie kunnen worden gevraagd c Uitgave enverspreiding van schriftelijke documenten.Les tout premiers documents écrits sur le château d'Orava ce jour, tous le chemin du retour à 1267.
De allereerste schriftelijke documenten van de Orava Kasteel op heden helemaal terug naar 1267.Si vous amener votre animal de compagnie de s'assurer de ses vaccinssont à jour avant de partir avec des documents écrits à partir de votre vétérinaire.
Als youre zorgt dat uw huisdier er zeker van zijnvaccins zijn up-to-date voordat u met de juiste schriftelijke documentatie van uw dierenarts.Pour la première fois dans les documents écrits dans les 1186e, et est dédiée à l'Assomption de Marie.
Voor het eerst in geschreven documenten in de 1186e, en is gewijd aan de Maria-Tenhemelopneming.Une indemnité supplémentaire pourrait également dans ce cas être calculée en fonction du préjudice subi par le client etsur base de documents écrits.
Een bijkomende schadevergoeding zou dan eveneens berekend kunnen worden in functie van de schade geleden door de klant enop basis van schriftelijke documenten.Une grande partie de son travail apparaît dans les documents écrits par des collègues et des étudiants, plutôt que sous son propre nom.
Een groot deel van haar werk verschijnt in kranten geschreven door collega's en studenten, en niet onder haar eigen naam.Les documents écrits ne seront pas admis au concours non en même temps que le formulaire d'inscription et la certification du paiement de la taxe de participation.
Geschreven documenten worden niet niet bij elkaar worden toegelaten tot de concurrentie met het inschrijfformulier en de certificering van de betaling van de deelname fiscale.Les découvertes archéologiques et les autres documents écrits prouvent encore et encore l'authenticité et la véracité de ses récits historiques.
Door middel van archeologisch bewijs en andere geschreven documenten zijn de historische verslagen van de Bijbel steeds weer nauwkeurig en waar gebleken.Grâce à la communication verbale et mathématique, la connaissance acquise par l'expérience individuelle devient un savoir collectif. Sociétés acquièrent une immensesomme de connaissances dans leur accumulation de documents écrits.
Door verbale en wiskundige communicatie, de kennis die uit de individuele ervaring wordt collectievekennis belichaamd in een opeenstapeling van schriftelijke stukken.A réception du paiementde l'acompte, l'Agence envoie au Voyageur les documents écrits correspondants au mode de paiement choisi.
Na ontvangst van de aanbetalingkrijgt de Reiziger van het Reisbureau schriftelijke documentatie over de betaling, afhankelijk van het betalingsmodel dat hij heeft gekozen.
