Voorbeelden van het gebruik van Doesburg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un B&B à Doesburg?
À Doesburg, le Vieil Yssel se jette dans l'Yssel.
Bij Bohumín mondt de Olza uit in de Oder.A la recherche d'un gîte de vacances à Doesburg?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Doesburg?Doesburg est une autre jolie ville historique, située sur la rivière d'Ijssel.
Doesburg is een prachtige historische stad, gelegen aan de IJssel.Chaque premier dimanche du mois,c'est le jour de la culture à Doesburg.
Elke eerste zondag van de maandis het culturele zondag in Doesburg.
Mensen vertalen ook
En savoir plus Doesburg L'une des villes fortifiées les plus importantes de la Hollande.
Lees meer Doesburg Een van de belangrijkste vestingsteden van Nederland.Vous trouverez ci-dessous un logement ou gîte de vacances à Doesburg.
Hieronder vind je een vakantiehuis, vakantieappartement of gîte in Doesburg.Doesburg a été l'une des cinq villes composant le quartier de Zutphen.
Doesburg was een van de vijf stemhebbende steden binnen de Staten van het kwartier Zutphen.Vous pouvez bien sûr aussi les villes(Hansa)de Zutphen, Doesburg et Arnhem visiter….
U kunt natuurlijkook de(Hanze)steden Zutphen, Doesburg en Arnhem bezoeken.À l'époque hanséatique, Doesburg était la ville fortifiée la plus importante en Hollande.
In het Hanzetijdperk was Doesburg de belangrijkste vestingstad van Nederland.Ouvert tous les jours, grand champ de P, crêpes savoureuses,belle vélo la distance Doesburg.
Alle dagen open, groot P terrein, lekkere pannenkoeken,mooi Doesburg op fietsafstand.Kemme, Gerardus Henricus Johannes Marie,né à Doesburg(Pays-Bas) le 5 avril 1927.
Kemme, Gerardus Henricus Johannes Marie,geboren te Doesburg( Nederland) op 5 april 1927.Le centre de Doesburg est une belle ville historique qui a obtenu ses droits de ville en 1237.
Het centrum van Doesburg is een mooi historisch stadje dat in 1237 zijn stadsrechten verwierf.Appréciez les villes locales comme Zutphen, Enschede,Almelo et Doesburg, et leurs traditions uniques.
Genieten van lokale steden, zoals Zutphen, Enschede,Almelo en Doesburg, en hun unieke tradities.Parce Doesburg était officiellement une ville fortifiée jusqu'en 1923, l'expansion urbaine n'a pas été possible.
Omdat Doesburg tot 1923 officieel een vestingstad was, was stadsuitbreiding niet mogelijk.Durant la Seconde Guerre mondiale Doesburg a été rapidement occupée par l'armée allemande.
In de Tweede Wereldoorlog werd Doesburg redelijk snel ingenomen door het Duitse leger.Doesburg, elle-même, possède un centre ville historique accueillant avec de jolies boutiques et de charmantes terrasses.
Doesburg zelf heeft een gezellig, historisch centrum met leuke winkels en sfeervolle terrassen.L'villes hanséatiques Zutphen, Doesburg et Deventer valent bien une visite avec leur ville médiévale.
De Hanzestadjes Zutphen, Doesburg en Deventer zijn een bezoek zeker waard met hun middeleeuwse binnenstad.C'est une maison séparée à la fin de mon jardin avec des portes françaises,à proximité du centre de Doesburg.
Het betreft een apart huisje aan het einde van mijn tuin met openslaande deuren,dichtbij het centrum van Doesburg.A parir de 1586, Doesburg a conservé une garnison permanente stationnée dans la caserne Maurits aujourd'hui Mauritsveld.
Vanaf 1586 kreeg Doesburg een vast garnizoen, gestationeerd in de Mauritskazerne nu Mauritsveld.Elle a beaucoup travaillé avec le metteur en scène Johan Doesburg, avec qui elle a adapté Mysticism comme scène.
Ze werkte veel samen met regisseur Johan Doesburg met wie ze onder andere Mystiek lichaam tot toneel bewerkte.Situé dans le centre de Doesburg, vous trouverez le restaurant Liefde(Philip Gastelaar 5A) avec un menu surprenant plein de noms ayant trait à l'amour.
Midden in het centrum van Doesburg vindt u restaurant de Liefde(Philip Gastelaarsstraat 5A) met een verrassende menukaart vol amoureuze namen.La famille Spaen venait des environs d'Osnabrück et s'établît aubord du fleuve de l'IJssel, au nord de Doesburg dans le Spaensweert.
De familie Spaen kwam uit de omgeving van Osnabrück envestigde zich aan de IJssel ten noorden van Doesburg in de"Spaensweert".Vous trouverez B& B't HuusDocteur dans la ville historique de Doesburg et logé dans le bureau d'un ancien médecin ainsi que monument national.
U vindt B&B 'tDoktershuus in de historische binnenstad van Doesburg en gevestigd in een oude dokterspraktijk, tevens rijksmonument.À l'égard des sites historiques dont vous pouvez profiter en Twente et Achterhoek, les villes comme Zutphen, Enschede,Almelo et Doesburg seront les hôtes parfaits.
Op het gebied van historische bezienswaardigheden die u kunt genieten tijdens een vakantie in Twente en de Achterhoek, zullen de volgende steden deperfecte gastheren zijn: Zutphen, Enschede, Almelo en Doesburg.Du 6 mars au 9 juin 2012, il a joué avec Le NationaleToneel sous la direction de Johan Doesburg dans De Prooi, une pièce inspirée du livre à succès du journaliste-chercheur Jeroen Smit.
Van 6 maart tot en met 9 juni 2012 speelde hij bij het NationaleToneel onder regie van Johan Doesburg in De Prooi, een toneelstuk geïnspireerd op het succesvolle boek van onderzoeksjournalist Jeroen Smit over de ondergang van ABN AMRO.Les vacances avec la famille en Twente et Achterhoek garantissent du plaisir dans les parcs d'amusement tels que Parc d'Aventure Hellendoorn, du plaisir au cœur de la nature en faisant du cyclisme, de la pêche, des promenades et du plaisir en villes qui révèlent diverses attractions comme Zutphen, Enschede,Almelo et Doesburg.
Een familievakantie in Twente en de Achterhoek staat in de teken van de gezelligheid en plezier in pretparken, zoals het Avonturenpark Hellendoorn in Hellendoorn. Fiets in de natuur, ga vissen, rondlopen, plezier beleven in de steden die over verschillende attracties beschikken, zoals Zutphen, Enschede,Almelo en Doesburg.En raison de son emplacement stratégique à la jointure du Vieil Yssel etde l'IJssel, Doesburg a longtemps été une place forte d'importance.
Door de strategische ligging aan de uitmonding van de Oude IJssel in de Gelderse IJssel,is Doesburg lange tijd een belangrijke vestingstad geweest.Maurice fut trompé par la ruse et ne comprit pas quele mouvement vers Doesburg était un leurre; les troupes espagnoles foncèrent vers Almelo par la région de la Zwarte Water, mais furent défaits à la bataille du Pont de Berkumer nl.
Maurits trapte in de list en doorzag niet datde beweging naar Doesburg een afleidingsmanoeuvre was; een Spaanse troepenmacht probeerde langs Almelo het Zwarte Water over te steken, maar werd verslagen in de Slag bij de Berkumerbrug.
