Wat Betekent DOPPLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doppler
• voor doppler-beeldvorming
• de dopplergegevens
• het doppler

Voorbeelden van het gebruik van Doppler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois faire un doppler.
Je moet een echo doen.

Oui, un doppler du pied?
Ja, Doppler-test voor de voet?

Doppler n'ont pas eu à prendre part à la concurrence, mais a été blessé par le fait qu'il a eu lieu du tout.
Doppler niet deel te nemen aan de wedstrijd, maar werd gewond door het feit dat het werd gehouden op alle.

Holter et Doppler carotidien.
Doe een Holter en een Doppler.

Jusqu'à il y a quelques semaines, votre médecin avait besoin d'un appareil spécial, nommé Doppler, pour l'entendre.
Nog een paar weken geleden had de dokter een speciaal apparaat nodig om de hartslag te kunnen horen, het zogenoemde doptone-apparaat.

Une échocardiographie Doppler bidimensionnelle;
Een bidimensionele Doppler echocardiografie;

Doppler des instruments de type peut également être utilisé pour écouter un fœtus' battement de cœur si la grossesse est assez loin.
Doppler-type instrumenten kunnen ook worden gebruikt om een foetus te horen' hartslag als de zwangerschap is ver genoeg langs.

Que l'échocardiographie Doppler bidimensionnelle ne montre pas d'anomalie;
De bidimensionele Doppler-echocardiografie geen anomalieën aantoont;

Les scientifiques commencent à étudier le mouvement du pôle à partir d'observation de satellites de navigation(méthode Doppler).
De wetenschappers beginnen de beweging van de pool te bestuderen aan de hand van waarnemingen van navigatiesatellieten(Doppler methode).

Les moniteurs fœtaux Doppler sont communément appelés«Dopplers» ou«Dopplers Fetaux».
Doppler foetale monitors worden vaak aangeduid als"Dopplers" of"Fetal Dopplers".

Pour documenter le flux sanguin à travers le trou et la vitesse d'éjection élevée dans l'artère pulmonaire, échocardiographie doppler est utile.
Om de doorbloeding te documenteren door het gat en de hoge ejectie snelheid door de longslagader, doppler echocardiografie is handig.

Lors des migrations ces mesures Doppler sont perturbées par le passage des oiseaux.
Tijdens de trek worden deze dopplermetingen verstoord door de voorbijtrekkende vogels.

La rapidité avec laquelle une galaxie se déplace vers ou loin de nous était relativement facile à mesurer en raison de la décalage Doppler de leur lumière.
De snelheid waarmee een melkwegstelsel zich verplaatst naar of uit de buurt van ons was relatief eenvoudig te meten als gevolg van de Doppler verschuiving van het licht.

Ces radars sont également équipés d'une fonction Doppler qui permet d'estimer la vitesse et la direction du vent à différentes altitudes.
Deze radars zijn ook uitgerust met een dopplerfunctie die de windsnelheid en windrichting op verschillende hoogten kan inschatten.

Doppler a obtenu une autre chance d'un poste à l'école Polytechnique, cependant, et à la fin de 1837 la chaire de professeur dans la pratique la géométrie et les mathématiques élémentaires est devenu vacant.
Doppler kreeg nog een kans van een bericht aan de Polytechnische echter, en aan het eind van 1837 het hoogleraarschap in de praktijk meetkunde en elementaire wiskunde vacant geworden.

Enfin, l'effet de haut-parleur rotatif vous donne le spin doppler et la modulation d'amplitude d'une cabine de haut-parleur rotatif.
Tot slot geeft het roterende speaker-effect u de doppler spin en amplitude modulatie van een draaiende cabine van de speaker.

Le 25 Mai 1842 Doppler a présenté le document de travail sur la lumière colorée des étoiles doubles et de certaines autres étoiles du ciel.
Op 25 mei 1842 presenteerde de Doppler papier Op het gekleurde licht van de dubbele sterren en bepaalde andere sterren van de hemel.

Remarque: En raison de la proximité du transducteur à la région de la poitrine, le transducteur de 50 MHz peut donner lieu à une image Doppler instable en raison de la détection de mouvement respiratoire normal.
OPMERKING: Vanwege de nabijheid van de transducer aan de borstkas, kan de 50 MHz transducer resulteren in een niet stabiel Doppler gevolg van de detectie van normale ademhalingscorrectie.

En outre, la méthode de cartographie Doppler couleur du système circulatoire des organes génitaux est disponible.
Bovendien is de methode van het in kaart brengen van kleuren Doppler van de bloedsomloop van de geslachtsorganen beschikbaar.

Cette campagne inclut des récompenses pour les développeurs et producteurs de musique, dont un accès à des tests bêtas ainsi qu'à un partenariat avec les ingénieurs sonores de Doppler Labs, afin de créer et nommer votre propre filtre audio pour le système Here.
Deel van de campagne zijn beloningen voor ontwikkelaars en muziekproducenten, inclusief toegang tot bètatesten en een partnerschap met de geluidsengineers van Doppler Labs bij het maken en benoemen van uw eigen Here-geluidsfilter.

À la fin de ses études à l'Université de Vienne en 1829, Doppler a été nommé comme assistant du professeur de mathématiques supérieures et de la mécanique à l'Université, un professeur Burg.
Aan het einde van zijn studies aan de Universiteit van Wenen in 1829, Doppler werd aangesteld als assistent van de professor in de hogere wiskunde en mechanica aan de universiteit, professor A Burg.

Aux doses proposées en clinique, SonoVue a permis d'obtenir une augmentation nette de l'intensité du signal pendant plus de 2 minutes en échocardiographie en mode-B et de 3 à 8 minutes en imagerie Doppler des gros vaisseaux et des micro vaisseaux.
Met de voorgestelde klinische doseringen, blijkt SonoVue een duidelijke toename van signaalintensiteit te geven van meer dan 2 minuten voor B-modus beeldvorming tijdens echocardiografie en van 3-8 minuten voor Doppler-beeldvorming van de macrovasculatuur en microvasculatuur.

Le document présenté pour la première fois le principe Doppler qui concerne la fréquence d'une source à sa vitesse par rapport à un observateur.
De paper gepresenteerd voor de eerste keer dat de Doppler principe dat een verband legt tussen de frequentie van de bron tot een snelheid ten opzichte van een waarnemer.

Cette dynamique initiale a servi de fondement au lancement du Here Active Listening System. Près d'un quart de million d'articles DUBS ont été vendues à ce jour. Doppler Labs démontre une aptitude constante consistant à procéder avec vitesse, qualité et précision.
Dit vroege momentum heeft de fundering gelegd voor de introductie van het Here Active Listening System, en met tot nu toe bijna een kwartmiljoen verkochte DUBS-units heeft Doppler Labs aangetoond dat het projecten kan uitvoeren met snelheid, kwaliteit en nauwkeurigheid.

Quirurugicas spécialité centre offre des services spécialisés avec des ultrasons Doppler vasculaire échographie, échographie musculo-squelettiques échographie procédures hystérosonographie et de drains, donc tout type d'échographie conventionnelle, abdomen supérieur, inférieure de Mais….
Quirurugicas specialiteit centrum biedt gespecialiseerde diensten met ultrasone Doppler vasculaire echografie, spier-en ultrasound ultrasound procedures hysterosonography en afvoeren, dus alle soorten van conventionele echografie, bovenbuik, onderbuik, rendieren blaas, prostaat, baarmoeder Meer….

Analyse d'image assistée par ordinateur et de la reconstruction d'images 3D de ganglions lymphatiques obtenus en mode B et Doppler pour déterminer le volume des ganglions lymphatiques et respective pour cent(%) de l'écoulement vasculaire.
Computerondersteunde beeldanalyse en 3D reconstructie lymfeknoopma- verkregen beelden in B-modus en het Doppler respectievelijke lymfeklier volume en percentage(%) van vasculaire stroom te bepalen.

Le mod verrouillage rapide vous permet de verrouiller vos cibles plus rapidement, le Doppler 9000 et le traqueur poursuivent les ennemis à travers les murs, le canon fantôme transperce les objets et inflige des dégâts à distance.
Met de mod Quick-lock kun je doelwitten sneller vergrendelen, met de Doppler 9000 en Tracker kun je vijanden door muren heen volgen, en met het pantserdoorborende Ghost-geschut kun je op afstand flinke schade toebrengen.

Ces machines modernes combinent souvent dispositif classique pour la détermination du bruit dans le muscle cardiaque, et avec la fonction spéciale du Doppler, ce qui permet aux médecins de voir la direction et la force du flux sanguin dans toutes les cellules du cœur.
Deze moderne machines vaak combineren klassieke inrichting voor het bepalen van de ruis in de hartspier en de speciale functie van de Doppler, waardoor artsen om de richting en kracht van de bloedstroom in al de cellen van het hart.

Fondée en 2013 par des dirigeants d'industrie au sein des univers de la création, de la technologie et des affaires, Doppler Labs s'est fixée pour mission de concevoir des technologies portables qui rendent l'informatique plus immersive et plus humaine.
Doppler Labs is opgericht in 2013 door een aantal mensen die zich hebben bewezen als het gaat om creativiteit, technologie en zakelijke oplossingen. De missie is om draagbare technologie te maken die computergebruik meer immersief en menselijk maakt.

Citons à titre d'exemples spécifiques le Centre interuniversitaire de fabrication intégrée par ordinateur à Vienne et les Instituts Christian Doppler, qui combinent tous deux des activités de recherche et un transfert actif par l'information et la formation continue.
Twee specifieke voorbeelden hiervan zijn het Interuniversitair Centrum voor Computer-geïntegreerde Fabricage( IUCCIM) in Wenen en de Christian Doppler Instituten, die beide onderzoek en actieve overdracht door middel van voorlichting en permanente vorming combineren.

Hoe "doppler" in een zin te gebruiken

Sans cette hypothèse, l'effet doppler serait inutile.

Les échographies, monitoring, doppler rythment mon quotidien.

Doppler foetal Tomypod pour écouter son bébé.

C’est ce qu’a découvert Christian Doppler (1803-1853).

Echographie endovaginale, doppler couleur : kyste endométriosique.

Le Doppler et les analyses sont utilisées pour

Doppler foetal Fetascope Colson avec sonde 2 MHz.

Un Doppler montrait un faux anévrysme sous-poplité rompu.

Tu n'as peu eu d'écho doppler pour vérifier?

Effet Doppler Notions et ontenus : Effet Doppler.