Voorbeelden van het gebruik van Doper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme doper les joueurs?
Les hydroliennes vont doper le port.
De turbines zullen de haven te stimuleren.Doper le commerce et les investissements.
Je ne vaispas te laisser essayer de me doper!
Ik laat me niet door jou platspuiten.Doper la coopération entre entreprises.
Emploi: Les hydroliennes vont doper le port- RV Immobilier.
Emploi: De turbines zullen de haven te stimuleren- RV Immobilier.C'est pourquoi doper avait cultivé dans les jardins ordinaires apothicaire comme plante médicinale.
Je pourrais être votrekiné ou… votre pharmacien, doper les gars et tout ça.
Fysiotherapeut of zo. Of de huisapotheker. De jongens oppeppen en zo.Celle-ci devrait doper la compétitivité européenne.
Que pouvez-vous faire pouraméliorer l'esprit d'équipe et doper la motivation?
Wat kunt u doen om deteam spirit Ce remède, qui les protège de manger doper les herbivores à la maison- en Amérique.
Deze oplossing, die hen beschermt tegen het eten van herbivoren dope thuis- in Amerika.Dans la méthode passive, un film sec de lipide estréhydraté avec les molécules de médicament, qui aboutit à doper les liposomes chargées.
In de passieve methode, wordt een droge lipidefilm opnieuwgehydrateerd samen met de drugmolecules, die tot drug geladen liposomes leidt.Et beaucoup de gens savent quela dépression peut doper autour de grandes vacances, y compris les vacances de Noël.
Doper la croissance permettra également d'accélérer l'assainissement budgétaire et de soutenir les réformes structurelles.
Het stimuleren van de groei zal tevens Donc si cette institution existe pour financer les besoins essentiels,cela va doper la croissance… et nous pouvons y participer.
Dus als dat instituut er is om vitale behoeften te financieren,die groei zullen bevorderen…. en kunnen we samenwerken.Si vous saviez que vous pouvez doper l'impact de vos interactions client sur toutes les plates-formes grâce à une équipe expérimentée de spécialistes en marketing digital?
Hoe u de impact van uw klantinteracties op alledigitale platformen kunt vergroten door samen te werken met een dreamteam van ervaren experts in digital marketing?Elle a également présenté un plan d'action en vue du renforcement de la coopération entre lesdifférentes parties intéressées afin de doper l'efficacité des contrôles.
De Commissie heeft ook een actieplan op tafel gelegd voor een verhoogde samenwerking tussen de verschillendepartijen om de doeltreffendheid van de controles te bevorderen.Pour assurer la vitalité des zones rurales,nous devons notamment doper les entreprises biologiques et offrir aux petites entreprises une meilleure chance de survie.
Als wij voor vitale plattelandsgebieden willen zorgen, dan moeten wij met namemilieuvriendelijk werkende ondernemingen versterken en kleinere bedrijven meer kansen bieden om te overleven.Des services en ligne performants et innovants appuyés sur les réseaux de communication à haut débit qu'ils requièrentont la capacité unique de doper la croissance et l'emploi en Europe.
Uitstekende en vernieuwende onlinediensten die door de vereiste breedbandnetwerken worden ondersteund, bieden een unieke kans omde groei en de werkgelegenheid in Europa te stimuleren.Les banquiers esclaves des Khazars vivent dans l'illusion queles taux d'intérêts négatifs iront doper l'économie réelle en forçant les entreprises et les particuliers à investir et dépenser leur argent.
De Khazariaanse slavenbankiers verkeren in de illusie datnegatieve rentetarieven de echte economie zullen opkrikken door bedrijven en mensen te dwingen te investeren en hun geld uit te geven.Le coût normalisé des énergies renouvelables est désormais équivalent à celui du charbon dans de nombreuses régions du monde,un facteur qui devrait doper les investissements dans ces énergies.
De gemiddelde prijs van herwinbare energie is in grote delen van de wereld gelijk aan die van kolen, een factordie ervoor zorgt dat investeringen in herwinbare energie toenemen.Pour améliorer le taux d'emploi et doper la croissance économique, le but des perspectives financières est d'investir en particulier dans la recherche et le développement, ainsi que dans l'enseignement et la formation.
Om de werkgelegenheid C'est précisément en relevant les défis qui se posent surles plans environnemental et social que l'Europe pourra doper sa productivité, engendrer une croissance à long terme et assurer sa place dans le nouvel ordre mondial.
Juist door de milieu- en maatschappijproblemen aan Économistes et hommes d'affaires ont commencé à considérer les collaborateurs non plus comme des entités remplaçables s'acquittant de tâches de routine, mais comme des travailleurs du savoir dotés de compétences etde talents spécifiques susceptibles de doper la croissance de l'entreprise.
Economen en zakenmensen zagen werknemers niet als vervangbare eenheden die routinetaken uitvoerden, maar als kenniswerkers met specifieke vaardigheden entalenten die de groei van hun bedrijf konden stimuleren.Fremont chef de la Police Tim Wiersma dit la popularité de"K2" produits semblent doper en 2010, avant une décision DEA fait les produits illégaux, et sels de bain sont devenus populaires seulement dans l'année écoulée.
Fremont Police Chief Tim Wiersma zei de populariteit van"K2" producten leek te spike in 2010, voordat een besluit van de DEA de producten illegaal verklaard, en badzout populair alleen in het afgelopen jaar zijn geworden.Le sommet de Hampton Court a identifié six domaines clés, soutenus par toute une série de politiques spécifiques, dans lesquels les efforts conjoints des États membres etde la Commission pourront doper la prospérité économique et la sécurité collective de l'Europe.
De top in Hampton Court heeft zes hoofdgebieden van specifiek beleid aangegeven waarop de lidstaten en de Commissie met hun gezamenlijke inspanningen de economische welvaart ende collectieve veiligheid van Europa kunnen versterken.Par ailleurs, les investissements dans des infrastructures essentielles dotées d'une valeurajoutée européenne peuvent doper la compétitivité de l'Europe à moyen et à long terme dans un contexte économique difficile, caractérisé par une croissance faible et de fortes contraintes budgétaires.
Investeringen in sleutelinfrastructuur met Europesemeerwaarde kunnen bovendien een impuls geven aan Europa's concurrentie kracht op de middellange en lange termijn in een moeilijk economisch klimaat dat wordt gekenmerkt door trage groei en krappe overheidsbegrotingen.Donner la priorité aux activités porteuses de croissance, comme par exemple les investissements en faveur de la recherche et du développement,de l'innovation ou d'instruments créateurs d'emploi, devrait doper l'économie européenne et relancer la croissance.
Concentratie op activiteiten die de groei stimuleren, zoals uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling, innovatie en instrumenten waarmee actief banen worden geschapenmoeten de Europese economie een stimulans geven en voor een terugkeer naar groei zorgen.Par ailleurs, les investissements dans des infrastructures essentielles dotées d'une forte valeurajoutée européenne peuvent doper la compétitivité de l'Europe dans un contexte économique difficile caractérisé par une croissance faible et un climat de rigueur budgétaire.
Investeringen in sleutelinfrastructuur met Je regrette néanmoins qu'il ne s'agisse toujours pas d'une véritableproposition concrète susceptible de doper les capacités européennes dans le domaine de la protection civile, incluant prévention et réaction rapide, lors de crises majeures survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union.
Desondanks vind ik het jammer dat dit nog altijd geen echt praktisch voorstel is dat het vermogen van Europa op het gebied vanciviele bescherming waarschijnlijk een stimulans geeft, onder andere door middel van preventie en een snelle reactie, in het geval van grote crises die binnen of buiten de Europese Unie plaatsvinden.
