Voorbeelden van het gebruik van Drones in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels drones?
Une armée mécanique de drones.
Mais les drones sont partis.
Maar de dronen zijn verdwenen.On a perdu les drones.
Geen drones meer.Les drones tirent les uns sur les autres.
Die dronen vuren op elkaar.
Mensen vertalen ook
C'est les drones.
Het zijn de dronen.Les drones ne tirent plus. Ça marche!
De dronen zijn gestopt met vuren, het werkt!Abattez les drones.
Schiet de dronen neer.Oui, comme des drones, chassant sans relâche.
Ja, als darren, eindeloos op jacht.Toujours aucun signe des drones?
Nog steeds geen teken van dronen?Les drones ont découvert notre faiblesse.
Dus… de dronen hebben onze zwakheid uitgedokterd.Éloigne-toi des drones, Vera.
Les drones ont évolué et se sont adaptés depuis.
Ici Young. Il n'y a plus de drones.
Dit is Young, we zijn vrij van de dronen.On dirait des photos de drones d'opérations foirées.
Ziet eruit als drone foto's van gefaalde operaties.Mais les drones qu'ils attaquaient se dirigent vers nous.
Maar de dronen die hen aanvielen, komen onze kant op.Des scientifiques, des stratèges, des drones, des éternels.
Wetenschapper, strateeg, drone. Voor eeuwig.Avec ces drones à bord, nous sommes facilement repérables.
Met die nanosondes aan boord zijn we één grote schietschijf.Pris pour des soldats talibans et tués par des drones.
Per abuis aangezien voor Taliban en neergeschoten door de UAV.Mais dans le cas des drones, on n'a pas à deviner.
Maar in het geval van de dronen, hoeven we niet te raden.Concentrez-vous sur le vaisseaux de commandement. Ignorez les drones.
Concentreer je op het commandoschip, negeer de dronen.Est-on sûrs que les drones ne prévoiront pas ça?
Weten we zeker dat de dronen niet zullen verwachten dat we dit proberen?Les drones indiquent qu'il s'est crashé dans la prison Westhole.
Drone beelden toonden het neerstortten in Westhole gevangenis.Une porte des étoiles active n'attirera-t-elle pas les drones?
Zal een actieve Sterrenpoort de dronen niet naar de Planeet lokken,?Les drones sont des aéronefs sans pilote à bord.
Een onbemand luchtvaartuig of drone is een luchtvaartuig zonder piloot aan boord.Une barrière au-dessus d'Eureka que les drones ne peuvent franchir.
Een soort van onzichtbaar schild over Eureka, waar de dronen niet doorheen kunnen.Le premier aéroport de drones à transporter des poches de sang sera au Rwanda.
De eerste luchthaven van de drone die bloedzakken vervoert, bevindt zich in Rwanda.Surveillance permanente et meurtres par drones, extraditions, cyberguerre.
Een 24-uurs bewakingsstaat… met drone moorden, rendities, cyber-oorlogsvoering.La capacité des drones à détecter une Porte active doit avoir des limites.
De mogelijkheid voor de dronen om een actieve Poort te detecteren moet gelimiteerd zijn.On regarde les vidéos des drones aériens pour déterminer où ils sont allés.
We kijken op beelden van de drones welke richting ze zijn uitgegaan.
