Voorbeelden van het gebruik van Bourdon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bourdon gagne!
J'ai le bourdon.
Ik heb een roesje.Un bourdon sur le trèfle fleur.
Een Bumble Bee op klaver bloesem.Je ne suis pas un bourdon!
Son"Vol du bourdon" est génial.
Vous me foutez le bourdon.
DP:" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note.
Musique:" Le Vol du Bourdon.
Muziek: 'Vlucht van de hommel.Mon pote Fiore a le bourdon, je vais lui remonter le moral.
Mijn vriend Fiore is sip. Ik moet hem opvrolijken.Le pendentif au bourdon.
C'est Bourdon qui est venu pour fumer le miel de la fleur.
Het is Hommel welk rook de honing van de bloem kwam naar.Comment va mon petit bourdon?
Hoe gaat het met mijn hommel?Peux-tu jouer" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note?
Kun je' Vlucht van de hommel' spelen op die noot?O bourdon, O bourdon noir, de quel jardin viens-tu?
Hommel, donkergekleurde hommel" Uit welke tuin kom je?En tant que papillon peut également fonctionner de temps en temps, un bourdon.
Als een vlinder kan werken ook af en toe een hommel.Le"Gros Bourdon" est la deuxième plus grosse cloche du département.
Het is de bourdon dwz. Dans un autre village du sud de l'Inde, ces garçons ici avaient assemblé un caméscope etessayaient de photographier un bourdon.
In een ander Zuid-Indiaas dorp, hadden deze jongens hier een videocamera gemonteerd enprobeerden de foto van een hommel te nemen.La piqûre du bourdon n'est pas dangereuse, sauf si la personne est allergique.
Pour une meilleure utilisation nous y avonsajouté une copie d'un Bourdon 16 pieds emprunté au grand orgue de l'église.
Om het orgel wat aantrekkelijker te maken hebben we hetpedaal voorzien van een kopie van de Bourdon 16 voet van het hoofdorgel van deze Kerk.Le Vol du bourdon est un interlude orchestral écrit en 1899-1900 par Nikolaï Rimski-Korsakov pour son opéra Le Conte du tsar Saltan.
De vlucht van de hommel is een orkestrale compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov uit 1899-1900.Ça ne vous dérangeraitpas de jouer" Le Vol du Bourdon" en Si mineur au lieu de La mineur?" comme nous venons de le faire?
Zou je misschien' Vlucht van de hommel' in B-mineur in plaats van A-mineur willen spelen?Le bourdon résiste bien aux basses températures, ce qui en fait un bon pollinisateur pour des pays comme la Norvège et la Suède.
Een hommel is goed bestand tegen lagere temperaturen, dit maakt ze belangrijke bestuivers voor landen zoals Noorwegen& Zweden.Tuyaux en fer dont les deux premiers sont postés sur le côté droit dusommier derrière la façade dans le prolongement du Bourdon 8'.
Pijpen in ijzer waarvan de eerste twee vervoerd naar de rechterkant van de windladeachter het front, in het verlengde van de Bourdon 8'.La première est un bourdon qui joue une note continue comme une corne-muse.
De eerste snaar is de bourdonsnaar, die maakt een onafgebroken geluid als een doedelzak.Lors de la cérémonie, il a exécuté plusieurs morceauxclassiques, notamment du Rachmaninoff et l'arrangement pour piano du Vol du bourdon de Rimsky-Korsakov.
Bij deze ceremonie speelde hij diverse klassieke stukken,waaronder Rachmaninovs pianobewerking van Rimski-Korsakovs De vlucht van de hommel.(en) Officiële website.Il implique d'abord papillon, bourdon, avec, floraison, l'arrivée des oiseaux, dégel mm dans la zone(l'intrigue) vous vivez.
Het gaat om de eerste vlinder, hommel, met, bloeiend, vogel aankomst, dooi mm in het gebied(de plot) je leeft.Les deux grands tuyaux se trouvent à gauche età droite des basses du Bourdon et possèdent, avec ceux de façade, une sur-longueur et une entaille d'accord.
De twee grote pijpen bevinden zich links enrechts van de bassen van de Bourdon en hebben, met die van het front, een overlengte en akkoordinsnede.Plusieurs tuyaux de Bourdon et de Flûte sont coudés afin de pouvoir être placés sous l'arcade qui s'inscrit dans le mur.
Verschillende pijpen van Bourdon en Flûte zijn omgebogen om geplaatst te kunnen zijn geworden onder de boog die zich in de muur bevindt.William Bourdon."Le lobby de l'AIPAC semble avoir une grande influence aux USA, d'aucun prétendent même qu'il contrôle les Etats-Unis….
William Bourdon"De lobby in de VS van AIPAC lijkt een grote impact te hebben, en sommigen gaan zelfs zover om te zeggen dat ze de VS controleert….Circled nerveusement bourdon furieux, les bureaux de quinze minutes, Osipov assis, ayant posa son front dans ses mains.
Omcirkeld zenuwachtig als woedend hommel, het kantoor van vijftien minuten, Osipov zat, hebben rustte zijn voorhoofd in zijn handen.
