Wat Betekent DE HOMMEL in het Frans - Frans Vertaling

• bourdon

Voorbeelden van het gebruik van De hommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Muziek: 'Vlucht van de hommel.
Musique:" Le Vol du Bourdon.

De hommel of de elf?
Le bourdon ou le lutin?

De hanger met de hommel?
Le pendentif au bourdon.

De steek van de hommel is ongevaarlijk, tenzij je allergisch bent.
La piqûre du bourdon n'est pas dangereuse, sauf si la personne est allergique.

Waarom zoemen de hommels?
Pourquoi les bourdons bourdonnent-ils?

De hommels nestelden zich rond hun koningin… die veilig in de mond van de bijenman zat.
Les bourdons faisaient leur nid autour de leur reine, qui était en sécurité dans la bouche de"l'homme abeille.

Speel" De Vliegende Hommel.
Joue-nous"Le vol du bourdon.

En wat met de hommel van jouw tante?
Et pour cet hummel de ta tante?

Na een intense semester, Ik heropenen dit nieuwe sectie gewijd aan de hommels;
Après un semestre intense, J'ai cela rouvrir nouvelle section dédiée pour les drones;

Je moet hem Vlucht van de hommel zien doen.
Son"Vol du bourdon" est génial.

De vlucht van de hommel is een orkestrale compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov uit 1899-1900.
Le Vol du bourdon est un interlude orchestral écrit en 1899-1900 par Nikolaï Rimski-Korsakov pour son opéra Le Conte du tsar Saltan.

Uiteindelijk speelde je zo snel, dat stukken als' Vlucht van de hommel' geen probleem waren, toch?
Tu as fini par devenir tellement rapide, que des morceaux comme" Le Vol du Bourdon" étaient un jeu d'enfant pour toi, pas vrai?

Zou je misschien' Vlucht van de hommel' in B-mineur in plaats van A-mineur willen spelen?
Ça ne vous dérangerait pas de jouer" Le Vol du Bourdon" en Si mineur au lieu de La mineur?" comme nous venons de le faire?

Biobest(www. biobest. be) heeft een belangrijke activiteit op het gebied van de biologische strijd en bestuiving door de hommels ontwikkeld.
Biobest(www. biobest. be) a développé une activité importante dans le domaine de la lutte biologique et de la pollinisation par les bourdons.

DP:' Vlucht van de hommel' op die noot.
DP:" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note.

Bij deze ceremonie speelde hij diverse klassieke stukken, waaronder Rachmaninovs pianobewerking van Rimski-Korsakovs De vlucht van de hommel.(en) Officiële website.
Lors de la cérémonie, il a exécuté plusieurs morceaux classiques, notamment du Rachmaninoff et l'arrangement pour piano du Vol du bourdon de Rimsky-Korsakov.

Kun je' Vlucht van de hommel' spelen op die noot?
Peux-tu jouer" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note?

Er bestaat nu een rode lijst van bestuivers waarvan we vrezen dat ze verdwenen zijn. Bovenaan staan veel van deze kleptoparasieten, maar ook de hommels.
Il y a maintenant une liste rouge des pollinisateurs et nous sommes inquiets parce qu'ils ont disparu, et en haut de cette liste se trouvent de nombreux kleptoparasites, mais aussi les bourdons.

While he's away, samenvoegen de hommels Rojo, draaien in een wezen helft-robotic.
Alors qu'il est là, les drones fusionnent Rojo, le transformant en un être moitié-robot.

De vraag die ik mezelf stelde, die namiddag in de tuin, terwijl ik naast die hommel aan de slag was, was: wat hebben de hommel en ik gemeen?
Et la question que je me posais cet après-midi dans le jardin était-- tout en travaillant à côté de ce bourdon-- était: Qu'avions-nous en commun moi et ce bourdon?

Zijnde kundig voor reizen tot 300 kilometer per vlucht, kunnen de hommels worden geladen met verschillende ton goederen.
Etre capable de voyager jusqu'à 300 kilomètres par vol, les drones peuvent être chargés avec plusieurs tonnes de marchandises.

M2 dat is ontstaan door het verlanden van de Wildsee. Reith is ook bekend vanwege het eerste Oostenrijkse bijenhotel, dat bereikbaar is via een bijenleerpad met informatie over de vlijtige honingbijen en hun familie, de solitaire bij en de hommel.
Reith est également connue pour héberger le premier hôtel à abeilles d'Autriche, auquel on accède par un sentier éducatif apicole donnant de précieuses informations sur la travailleuse abeille à miel ainsi que sur ses congénères, l'abeille solitaire et le bourdon.

Door de aaneenschakeling van de korte noten heeft het veel weg van De vlucht van de hommel van Nikolaj Rimski-Korsakov voorganger van Sjostakovitsj.
Mais le plus célèbre des perpetuum mobile est sans doute Le vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov.

In melkotsvetkovyh soorten kloof tussen bloemblaadjes erg smal, en de hommels naar de nectar, het uitvoeren van bij de opening van de buisvormige kroon.
Dans écart variétés melkotsvetkovyh entre les pétales très étroits, et les bourdons se rendre à le nectar, l'exécution à l'ouverture de la corolle tubulaire.

De naam van de findirecteur is ontleend aan de bekende Russische componist Nikolaj Andrejevitsj Rimski-Korsakov(1844-1908), de auteur van onder meer de beroemde Vlucht van de hommel uit de opera De geschiedenis van Tsaar Saltan(1899-1900) en van de symfonische suite Sherazade(1888).
Le nom du findirecteur vient du compositeur russe Nikolaï Andreïevitch Rimski-Korsakov(1844-1908), qui a écrit le fameux Vol du bourdon de l'opéra Les contes du Tsar Saltan(1899-1900) et la suite symphonique Shéhérazade(1888).

Hoewel in de opera de Zwaan-Vogel eerst zingt gedurende de"Vlucht van de hommel" is haar melodische lijn niet betrokken bij het stuk en kan gemakkelijk weggelaten worden.
Bien que dans l'opéra le cygne chante durant la première partie du Vol, sa partie est mélodique et facilement omise lors de l'interprétation hors opéra du Vol du bourdon.

Het meest wonderbaarlijke met al die vingerzettingen is, Derek, dat je 'Vlucht van de hommel' niet alleen in de gebruikelijke toonsoort kan spelen, maar ook op iedere andere noot die ik voorspeel.
Ce qui était vraiment incroyable, Derek, c'est qu'avec toutes ces gammes, tu pouvais non seulement jouer" Le Vol du Bourdon" dans la tonalité habituelle, mais aussi dans n'importe quelle autre tonalité de mon choix.

Strijd om de matrix helpen Optimus Prime of hommel strijd voor de matrix. moet spelen!
Bataille pour la matrice Aide Optimus Prime ou Bumblebee bataille pour la matrice. doit jouer!

De heer Nicolas Hommel, sinds juli 1973 secretaris generaal van de Raad, is op 8 oktober 1980 met pensioen gegaan.
Nicolas Hommel, secrétaire général du Conseil depuis juillet 1973, a pris la retraite le 8 octobre 1980. M. Niels Ersbøll lui a succédé.

Het gaat om de eerste vlinder, hommel, met, bloeiend, vogel aankomst, dooi mm in het gebied(de plot) je leeft.
Il implique d'abord papillon, bourdon, avec, floraison, l'arrivée des oiseaux, dégel mm dans la zone(l'intrigue) vous vivez.

Hoe "de hommel" te gebruiken in een Nederlands zin

De hommel is over het hele lichaam behaard.

De hommel zit dan helemaal onder het stuifmeel.

Wijkcentrum De Hommel werkt aan een nieuwe toekomst.

De Hommel alleen, zonder ondersteuning, exploiteren lukt niet.

De hommel veroorzaakte ernstige storing aan de luchthaven.

Brasil’77 tegen De Hommel Brasil'77 speelt Vrijdag a.s.

Bij De Hommel waren ze dat duidelijk niet.

Als het gelukt is, krijgt de hommel suiker.

Voeg uw review toe voor Bij de Hommel

Je merkt het doordat de hommel actiever is.

Hoe "bourdon" te gebruiken in een Frans zin

Didier Bourdon avec son film nous régale.

Bas asymétrique fini par point bourdon contrasté.

Deux remarques: Faux Bourdon - Abeille male.

Hervé Bourdon est tombé amoureux de...

Ce bourdon est aussi appelé: "cul blanc".

Gertrude Bourdon nie avoir magasiné son parti.

Bourdon Thierry n'a présentement aucune description.

La finition bourdon gris rehausse cette parure.

Tout n’était que bourdon dans ses oreilles.

Riboud, Labory, Etienne, Sordet, Bourdon et Gamot.