Wat Betekent BOURDON in het Frans - Frans Vertaling

• bourdon

Voorbeelden van het gebruik van Bourdon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

C-H van de Bourdon zijn van eiken.
Les premières notes, de Do á La, du Bourdon sont en chêne.

Het geheel zal bestaan uit zes bellen en twee grote bourdons.
Elle comprendra six cloches et deux grands bourdons.

U rijdt Bourdon voorbij en dan komt in Hotton aan.
Vous traversez Bourdon puis vous arrivez à Hotton.

Er zijn waarschijnlijk gemeenschappelijke pijpen voor de een of andere register zoals voor de Flûte echo en de Bourdon.
Il y a sans doute des tuyaux communs pour l'un ou l'autre jeu comme la Flûte d'écho et le Bourdon.

Bourdon, Ghislain, vakman, op 15 november 1996;
Bourdon, Ghislain, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996;

Om het orgel wat aantrekkelijker te maken hebben we het pedaal voorzien van een kopie van de Bourdon 16 voet van het hoofdorgel van deze Kerk.
Pour une meilleure utilisation nous y avons ajouté une copie d'un Bourdon 16 pieds emprunté au grand orgue de l'église.

Het is de bourdon dwz. de zwaarste klok in de toren.
Le"Gros Bourdon" est la deuxième plus grosse cloche du département.

Pijpen in ijzer waarvan de eerste twee vervoerd naar de rechterkant van de windlade achter het front, in het verlengde van de Bourdon 8'.
Tuyaux en fer dont les deux premiers sont postés sur le côté droit du sommier derrière la façade dans le prolongement du Bourdon 8'.

Bourdon, wonende te 1000 Brussel, Natiënsquare 1A, A. -F.
Bourdon, demeurant à 1000 Bruxelles, square des Nations 1A, A. -F.

De twee grote pijpen bevinden zich links en rechts van de bassen van de Bourdon en hebben, met die van het front, een overlengte en akkoordinsnede.
Les deux grands tuyaux se trouvent à gauche et à droite des basses du Bourdon et possèdent, avec ceux de façade, une sur-longueur et une entaille d'accord.

De Bourdon 16' van het hoofdwerk werd in dit pedaal verwerkt.
Le Bourdon 16' du Grand-Orgue peut être emprunté par la Pédale.

De heer Thierry Starquit is gevestigd te 1420 Eigenbrakel, clos Bourdon 21, onder het nummer 14.0267.07( geldig tot 6 juli 2004), vanaf 15 juli 2002.
Thierry Starquit est établi clos Bourdon 21, à 1420 Braine-l'Alleud, sous le numéro 14.0267.07(valable jusqu'au 6 juillet 2004), à partir du 15 juillet 2002.

Bourdon, wonende te 8200 Brugge, Diederik van de Elzasstraat 13.
Bourdon, demeurant à 8200 Bruges, Diederik van de Elzasstraat 13.

Zonder zeker te zijn, gezien de moeilijke toegang, en zonder het orgel in werking gesteld te hebben, zouden we zeggen dat de 8 ontbrekende pijpen aan de Bourdon 8' ontleend zijn.
Sans certitude, vu l'accès difficile et sans faire fonctionner l'orgue, disons que les 8 tuyaux manquant sont empruntés au Bourdon 8'.

Op de Bourdon 16' en Mixtuur na zijn alle stemmen integraal opgenomen.
Il a été enregistré pour tous les jeux, à l'exception du Bourdon 16'et de la Mixtuur.

Maestro Jeunet zal ons een blik gunnen op zijn productiegeheimpjes en ons meenemen naar de coulissen van zijn mythische wereld, met de compliciteit van Christophe Bourdon(UBFP).
Le maestro Jeunet va nous dévoiler ses petits secrets de fabrication et les coulisses de ses mondes désormais mythiques, avec la complicité de Christophe Bourdon(UPCB).

Sebastien Bourdon wordt ook geassocieerd met deze groep tijdens zijn vroege carrière.
Sébastien Bourdon fut également associé au groupe au début de sa carrière.

Gezien hun verschillende herkomst en de overdreven afmetingen van en aanpassingen aan de gaten in het pijprooster, denken we dat deze pijpen ter vervanging gekomen zijn van de Grote Bourdon 16' uit het project van Loret.
Vu leur provenance différente et la taille excessive et compensée des perforations du faux sommier, ces tuyaux ont dû remplacer le Grand Bourdon 16' du projet de Loret.

Verschillende pijpen van Bourdon en Flûte zijn omgebogen om geplaatst te kunnen zijn geworden onder de boog die zich in de muur bevindt.
Plusieurs tuyaux de Bourdon et de Flûte sont coudés afin de pouvoir être placés sous l'arcade qui s'inscrit dans le mur.

Het is het vreemdste deel van het werk, in het bijzonder door het ongewone gebruik der traditionele orgelregisters en dat van zeldzame registers Glockenspiel, Voix Céleste 16', Bourdon 32', Basson 32', Bombarde 32', Trémolo op 4 der 5 klavieren, enz.
C'est la partie la plus étrange de l'oeuvre, notamment dans l'usage inhabituel des jeux traditionnels de l'orgue et celui de jeux rares clochettes, Voix Céleste 16', bourdon 32', bombarde 32', tremblants sur 4 des 5 claviers, etc.

William Bourdon"De lobby in de VS van AIPAC lijkt een grote impact te hebben, en sommigen gaan zelfs zover om te zeggen dat ze de VS controleert….
William Bourdon."Le lobby de l'AIPAC semble avoir une grande influence aux USA, d'aucun prétendent même qu'il contrôle les Etats-Unis….

Blijft niettemin dat de werken van Slootmaeckers die het oude orgel omvatten, waarvan men de herkomst niet kent, moeten dateren van de bouw van de kerk in 1926 en dat volgens de kranten die gevonden zijn in de hoeden van de Bourdon, hetzij nog in 1953 volgens andere kranten gevonden onder de pijpstokken.
Il n'en reste pas moins que les travaux de Slootmaeckers qui englobent l'ancien orgue, dont on ne connaît pas la provenance, doivent dater de la construction de l'église ou de vers 1923 selon des papiers journaux trouvés dans les calottes de Bourdon, soit encore 1953 selon d'autres journaux trouvés sous la chape.

Ze werden gebouwd door dezelfde architect, Guy Bourdon, met slechts een paar jaar verschil(tussen 1978 en 1982) en staan aan beide zijden van de Saint-Remy Avenue.
Ils ont été construits par le même architecte, Guy Bourdon, à quelques années d'intervalle, entre 1978 et 1982, de part et d'autre de l'avenue Saint-Rémy, éléments d'un même complexe culturel.

In artikel 3, 9°, van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 waarbij sommige leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen vervangen worden, worden de namen« Charles Doyen en Pierre Bourdon» vervangen door de namen« Gérald Moortgat en Stefano Puleo».
Dans l'article 3, 9°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 1998 portant nomination des membres de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du Gouvernement, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant remplacement de certains membres de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du Gouvernement wallon, les noms« Charles Doyen et Pierre Bourdon» sont remplacés par les noms« Gérald Moortgat et Stefano Puleo».

Worden de dames Marie-Claire Petit alsook de heren Jean-Pierre Bourdon, Paul Henin, Willy Jans, André Klein, Yves Lhost, André Lognoul, Jules Pierard en Guy Pinot benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
Nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II, Mme Marie-Claire Petit et MM. Jean-Pierre Bourdon, Paul Henin, Willy Jans, André Klein, Yves Lhost, André Lognoul, Jules Pierard et Guy Pinot;

Bourdon, wonende te 8200 Brugge, Diederik van de Elzasstraat 13, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 107 van de wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen, waarbij artikel 5 van de wet van 8 december 1976 tot regeling van het pensioen van sommige mandatarissen en van dat van hun rechtverkrijgenden wordt gewijzigd( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 1999, derde editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Bourdon, demeurant à 8200 Bruges, Diederik van de Elzasstraat 13, a introduit un recours en annulation de l'article 107 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses, qui modifie l'article 5 de la loi du 8 décembre 1976 réglant la pension de certains mandataires et celle de leurs ayants droit(publiée au Moniteur belge du 31 décembre 1999, troisième édition), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.

Andere delen van registers hebben hier plaats moeten nemen, zoals een Bourdon, maar ook soms 5 tot 7 opgenomen pijpen, waarvan verschillende werden aangepast, te midden van een register dat soms uit 5 of 6 verschillende bouwstijlen en tijden bestaat.
D'autres parties de jeux ont dû y prendre place, tel un Bourdon, mais aussi parfois 5 à 7 tuyaux insérés, dont plusieurs ont été remaniés, au milieu d'un jeu comportant parfois jusqu'à cinq ou six factures différentes et d'époques différentes.

Deze bourdon van vier ton(gis0) werd in 1998 door klokkengieterij Paccard in de scheepswerven van Nantes gegoten, als een proefklok voor de gieting van de millenniumklok van meer dan 30 ton, die thans in de stad Newport(Kentucky, USA) te horen is.
Ce bourdon de quatre tonnes(sol 2) a été coulé en juillet 1998 par la Fonderie Paccard dans les chantiers navals de Nantes(France), comme essai pour la fonte de la cloche du millénaire de plus de 30 tonnes, qui sonne maintenant dans la ville de Newport(Kentucky, Etats-Unis).

Vijf lijnen De film Les Rois mages van Bernard Campan en Didier Bourdon uit 2001 vertelt het verhaal van de drie wijzen die na 2000 jaar terugkeren op aarde om de nieuw-herboren Jezus te gaan zoeken in de gangen van het metrostation Charles de Gaulle- Étoile.
Le film Les Rois mages de Bernard Campan et Didier Bourdon(2001) met en scène les trois mages revenus sur terre après deux mille ans: sur la piste de l'Étoile, ils finissent par découvrir le nouveau-né qu'ils recherchent dans les couloirs de la station Charles de Gaulle- Étoile.

Belangrijke werken zijn de gebeeldhouwde kapitelen van de Sint-Lambertuskathedraal(12e eeuw), het Pierre Bourdon of Mystère d'Apollon(12e-eeuws timpaan), de Vierge de Dom Rupert(12e-eeuws reliëf), diverse houten crucifixen en Sedes Sapientiae(11e-13e eeuw), het evangelarium van Notger(10e-eeuwse edelsmeedkunst), het evangelarium van Arenberg(12e eeuw) en het reliekentriptiek van de Heilig-Kruiskerk 12e eeuw.
Les œuvres majeures de cette collection sont les chapiteaux sculptés de la cathédrale Saint-Lambert(XIIe siècle), le Secret d'Apollon ou la Pierre Bourdon(tympan du XIIe siècle), La Vierge de Dom Rupert(bas-relief du XIIe siècle), plusieurs crucifix en bois et Vierge à l'Enfant(XIe et XIIIe siècles), l'Évangéliaire dit de Notger(orfèvrerie du Xe siècle), l'Évangéliaire d'Arenberg(XIIe siècle) et le triptyque-reliquaire de la Sainte-Croix XIIe siècle.

Hoe "bourdon" te gebruiken in een Nederlands zin

Pedaal (C-f1): Bourdon 16 (transm.); (Subbas 16).

Fanny Bourdon werd derde in deze Forestière.

Het glaswerk is een zogenaamde Bourdon tube.

Drama van Didier Bourdon en Bernard Campan.

Anthony Bourdon (FRA, Husqvarna), -1 lap(s); 22.

Anthony Bourdon (FRA, Husqvarna), -1 lap(s); 19.

Anthony Bourdon (FRA, HUS), 3 p.; 23.

Anthony Bourdon (FRA, HUS), 3 p.; 42.

Alain Saury, Sylvia Bourdon en Bob Asklof.

Herinnneringen aan de edelsmidzaak Armand Bourdon jr.

Hoe "bourdon" te gebruiken in een Frans zin

Ce bourdon est aussi appelé: "cul blanc".

Bourdon reçoit le Médiateur pour les Pensions.

Volucelle bourdon – Volucella bombylans Qui suis-je?

Lyberty.com’s didier bourdon juif weekly/monthly splash page.

Voir tous les articles par Marc Bourdon

Parce que "drone" signifie bourdon en anglais.

La finition bourdon gris rehausse cette parure.

Riboud, Labory, Etienne, Sordet, Bourdon et Gamot.

Bas asymétrique fini par point bourdon contrasté.

Une escortes girls rouen bourdon et même.