Voorbeelden van het gebruik van Dumbo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et toi, Dumbo.
En jij bent Dumbo.Dumbo, l'éléphant.
Gewoon Dumbo, het olifantje.Crois-moi, Dumbo.
Geloof me, Dumbo.Ouais, c'est ça, Dumbo. Elle est en route pour New York.
Ach slome, ze zit al bijna in New York.La mère de Dumbo?
De moeder van Dumbo?Dumbo est la bonne réponse. Vous avez 100 points.
Ce n'est que Dumbo!
Het is Dombo maar!Pendant que Dumbo saccageait Kalakaua, j'ai trouvé ça.
Rond de tijd dat Dumbo een ravage achterliet in Kalakaua, vond ik dit.Dans la tente, dumbo.
Hé, Dumbo! Tu devrais voler dans ces tubes, avec tes grandes oreilles.
Hé Dumbo, met die oren moet je erdoorheen kunnen vliegen.Celui-là s'appelle Dumbo.
Die daar heet Dombo.J'ai tout entendu au primaire. Dumbo, basset, grandes oreilles.
Ik heb het m'n hele schooltijd gehoord, dombo, baby nieuwjaar, grote oren.Non, je voulais dire comme dans Dumbo.
Nee, ik bedoel zoals in Dumbo.Benson, Stabler, allez à Dumbo. Munch et Tutuola, occupez-vous de Bolger.
Benson en Stabler gaan naar D.U.M.B.O. Munch en Tutuola naar Bolger.A moins que tu aies envie de regarder Dumbo.
Tenzij je liever naar Dumbo kijkt.Dumbo, film complet- Les cigognes arrivent, comme chaque année, au cirque coloré d'accoucher à leurs mamans.
Dumbo online kijken- De ooievaars komen, zoals ieder jaar, tot kleurrijke circus om baby's te leveren aan hun moeders.Ou… une expo de guerilla art* à Dumbo?
Of, of 'n guerrilla tentoonstellen in Dumbo?Prenez le large avec Pirates of the Caribbean,rejoignez les cieux avec Dumbo the Flying Elephant ou touchez les étoiles avec Star Wars Hyperspace Mountain!
Kies het ruime sop met Pirates of the Caribbean,vlieg mee met Dumbo the Flying Elephant of ga op ruimtereis in Star Wars Hyperspace Mountain!J'en sais plus à ton sujet que toi-même,"Dumbo.
Ik weet meer over je dan jijzelf, Dombo.Le petit Dumbo, maltraité et ridiculisé par tous ses coéquipiers, uniquement à l'aide d'une souris minuscule llquerido Timothy, qui décide de faire de lui une star du cirque.
De kleine Dumbo, misbruikt en belachelijk gemaakt door al zijn teamgenoten, alleen met de hulp van een kleine muis llquerido Timothy, die besluit om hem een ster van het circus te maken.Regardez, le même D pour Dumbo et Drop.
Kijk, ze gebruiken dezelfde D voor Dumbo en Drop.Les caricatures ont été de Mickey, Dumbo, Blanche Neige, et, alors que ma mémoire défaille, je crois que l'autre pourrait avoir été de Simplet, l'un des nains de Blanche-Neige, pour le frère de David.
Waren de cartoons van Mickey, Dumbo, Sneeuwwitje, en, terwijl mijn geheugen hapert, geloof ik zou-have-been L'Autre van Dopey, een van de dwergen in Snow White, voor broer David.Cet appartement est dans une rue à Dumbo.
Dit appartementencomplex is op een straat in Dumbo.Mme Dumbo, l'éléphant, découvre que son bébé a de grandes oreilles, tous ses amis se moquent de lui, mais Mme Dumbo lui défend toujours le point d'être emprisonné pour avoir défendu à toute personne qui se moque de leur progéniture.
Mevrouw Dumbo, een olifant, ontdekt dat haar baby heeft grote oren, al haar vrienden lachen om hem, maar mevrouw Dumbo verdedigt hem altijd op het punt te worden opgesloten voor het opstaan voor iedereen die hun kroost bespot.C'est toujours mieux que Dumbo ou Dingo.
Nou, ik veronderstel het is beter dan Dumbo of Goofy.Les seuls films qui ne sont pas derrière le rideau sont Bambi et Dumbo.
Alleen Bambi en Dumbo liggen niet achter het gordijn.On a: Donner, Dancer, Prancer, Rudolph,Gumby… Dumbo, Blitzen, Sneezy.
We hebben Donner, Dancer, Prancer, Rudolph,Gumby Dumbo, Blitzen, Sneezy, Burpy Chewie en Cheezy.Je croyais que ce serait à Disneyworld, elle voulait voir Dumbo.
Ik dacht dat ze naar Disneyworld wilde. Ze zei dat ze Dombo wilde zien.Mais rien,j'ai voulu m'assurer que ceux qui ont loué Dumbo aient une petite surprise.
Niet veel.Ik wilde alleen zorgen… voor een verrassing voor wie Dumbo of Bambi huurt.S'il vous plait,acceptez ce blouson souvenir"Dumbo Drop.
Aanvaard alstublieft dit" Operation Dumbo Drop" souvenir jasje.
