Voorbeelden van het gebruik van Efficiency in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efficiency est un mode proche du FFA.
De FFT is een implementatievorm van de DFT.Bien sommeil peut nousaider higt travailler efficiency.
En mode efficiency, la configuration des systèmes favorise les économies de carburant.
In de modus efficiency wordt een zuiniger afstelling gekozen.Conçu pour la performance, la puissance et le carburant efficiency.
Gebouwd voor prestaties, vermogen en brandstof efficiency.HEIF(High Efficiency Image Format) est le nouveau format développé par Apple pour les images/ photos.
High Efficiency Image Format(HEIF) is het nieuwe formaat ontwikkeld door Apple voor foto's/ foto's.Le foc exclusif auto-assemblage etdémontage dispositif peut améliorer le fonctionnement efficiency.
De exclusieve jib zelfassemblerende en demonteren van het apparaatkan de werking verbeteren efficiency.Efficience"(efficiency), le rapport entre la valeur thérapeutique d'une spécialité et l'incidence économique nette de ladite spécialité;
Doelmatigheid"( efficiency), de verhouding tussen de therapeutische waarde van een specialiteit en de netto economische weerslag ervan;Sélectionnez à l'aide du bouton-poussoir rotatif le modede conduite souhaité efficiency*, comfort, auto, dynamic ou individual* ► Lien.
Kies de gewenste rijmodusmet de draai-drukknop efficiency*, comfort, auto, dynamic of individual* ► Link.Ce camion à plateau est également célèbre pour l'espace de son conducteur ergonomique quicombine harmonieusement fonctionnalité avec efficiency.
Deze flatbed truck is ook beroemd om de ruimte zijn ergonomisch ontworpen bestuurder dieharmonieus combineert functionaliteit met efficiency.Nous vous recommandons SpyHunter, caril peut facilement éliminer Windows Efficiency Kit et protéger le système contre les autres menaces.
Wij bevelen aan om SpyHunter tegebruiken, omdat het gemakkelijk Windows Efficiency Kit kan elimineren en het systeem beveiligt tegen andere bedreigingen.Ayant élaboré le rapport intitulé« Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community» 1986- 1987.
Dat het« Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community'- rapport( 1986- 1987) heeft opgesteld.Les deux cérémonies de remise des prix ont lieu à Francfort les13 et 14 avril lors de la conférence consacrée à l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments commerciaux Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings- IEECB'10.
De twee prijsuitreikingen vinden op 13 en14 april in Frankfurt plaats tijdens de conferentie" Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings" IEECB'10.Le Royaume-Uni a unprogramme dénommé«The Energy Efficiency Commitment(EEC)», qui vise actuellement à réaliser 62 TWh d'économies d'énergie sur une période de trois ans.
Het VK heeft eenprogramma, “The Energy Efficiency Commitment( EEC)”, dat momenteel een besparingsstreefwaarde heeft van 62 TWh gedurende een periode van drie jaar.Efficiency is caused by the hierarchical system of management, where information L'efficacité est due au système hiérarchique de gestion, dans lequel les informations.
Efficiency is caused by the hierarchical system of management, where information efficiëntie wordt veroorzaakt door het hiërarchische managementsysteem, waar informatie wordt verstrekt.The fittest and inequalities inpurchasing power are what capitalistic efficiency is all about" le plus fort et les inégalités de pouvoir d'achat, c'est l'efficacité capitaliste».
The fittest and inequalities inpurchasing power are what capitalistic efficiency is all about" de sterkste en ongelijke koopkracht zijn waar kapitalistische efficiëntie om draait".L'appli Tire Efficiency Trelleborg vous aide à mesurer les gains générés par l'usage de pneus Trelleborg, quelque soient les configurations de travail, à la fois en terme de coût et de temps de travail.
De Trelleborg Tire Efficiency app helpt u om de voordelen te meten door het gebruik van Trelleborg banden, voor al uw toepassingen, zowel op gebied van kosten- als tijdsbesparing.À l'occasion du centième anniversaire de l'entreprise, en janvier 2010, ZIEHL-ABEGG a labellisé la totalité de sa gamme de produits dans la catégorie extra en certifiant sa qualité par les sigles Premium Quality etPremium Efficiency.
Om het begin van het honderdjarig jubileum in januari 2010 te markeren, heeft ZIEHL-ABEGG een nieuwe kwaliteitscertificatie voor het gehele assortiment opgezet met de Premium Quality enPremium Efficiency kwaliteitszegels.Into activities and efficiency of different enterprises, these issues has not been activités et l'efficacité de différentes entreprises, ces problèmes n'ont pas été abordés.
Into activities and efficiency of different enterprises, these issues has not been in activiteiten en efficiëntie van verschillende ondernemingen, deze kwesties is niet geweest.En ce qui concerne les relations avec les autres pays, la Commission a engagé des consultations avec les États-Unis afin d'obtenir une modification de la méthode de calcul actuelle,jugée discriminatoire, des amendes CAFE Corporate average fuel efficiency.
Wat de betrekkingen met de andere landen betreft heeft de Commissie beraadslagingen met de Verenigde Staten aangevangen om tot een wijziging van de huidige berekeningsmethode voor de Cafe(Corporate Average Fuel Efficiency) boeten, welke discriminatoir wordt geacht.Vous pouvez sélectionner les quatres modes efficiency*, comfort, auto et dynamic en appuyant sur une touche et passer par exemple d'un mode de conduite sportif à un mode confort.
Door de vier modi efficiency*, comfort, auto en dynamic kan de bestuurder met een druk op de knop bijvoorbeeld van een sportieve naar een comfortgeoriënteerde rijmodus wisselen.Power User Efficiency Pour contrôler l'efficacité, on a introduit le système PUE(Power User Efficiency), grâce auquel on peut comparer l'état de l'isolation, les pertes de courant et autres entre les centres de données.
Power User Efficiency Om de efficiëntie te peilen, werd het PUE-systeem(Power User Efficiency) ingevoerd, waarmee de toestand van de isolatie, stroomverlies, enz. tussen de datacentra vergeleken wordt.La récente consultation en ligne"Public Consultation on the Evaluation and Revision of the ActionPlan for Energy Efficiency[COM(2006) 545]" mise en œuvre par la Commission européenne met en évidence les insuffisances de la directive en ce qui concerne la consultation des utilisateurs finaux.
De voornaamste tekortkoming van de richtlijn, zo blijkt uit de recente onlineraadpleging van de Commissie" Public Consultation on the Evaluation and Revision of the ActionPlan for Energy Efficiency"[COM( 2006) 545 final], betreft het overleg met de eindgebruikers.Nous avons proposé une efficiency force qui devra passer au crible l'ensemble des mécanismes bureaucratiques, pour pouvoir agir plus rapidement et octroyer des fonds là où ils s'avèrent nécessaires, afin que les gens qui doutent devant le labyrinthe bureaucratique ne désespèrent pas et ne finissent pas par se dire que nous ne faisons plus rien.
Wij hebben voorgesteld een efficiency force in te stellen die tot taak zal hebben alle bureaucratische mechanismen door te lichten. Wij willen in staat zijn sneller op te treden en het geld daarheen te brengen waar het echt noodzakelijk is, om te voorkomen dat de mensen in bureaucratische wanorde stikken, vertwijfeld raken en achterover leunend zeggen dat zij er genoeg van hebben.Outils d'analyse intelligents de l'efficacité énergétique/DCiE au niveau du sous-système Assistance Produits Présentation Documents ettéléchargements Caractéristiques InfraStruxure Energy Efficiency permet de connaître le rendement énergétique actuel et passé, offrant une compréhension factuelle de la quantité d'alimentation consacrée au fonctionnement du matériel informatique installé par rapport à la consommation totale des installations.
Intelligente PUE/DCiE-analysefuncties op het niveau van subsystemen Ondersteuning Producten Presentatie Documenten endownloads Functies InfraStruxure Energy Efficiency geeft huidige en historische PUE-waarden, wat een op feiten gebaseerd begrip oplevert van hoeveel stroom wordt besteed aan de geïnstalleerde IT-apparatuur in vergelijking met het totale verbruik van de faciliteit.Vous pouvez sélectionner les modes allroad*, efficiency*, comfort, auto et dynamic via le système d'infodivertissement et passer par exemple d'un mode de conduite sportif à un mode confort.
Door de modi allroad*, efficiency*, comfort, auto en dynamic kan de bestuurder via het infotainment bijvoorbeeld van een sportieve naar een comfortgeoriënteerde rijmodus wisselen.Rising complexity of the deals, the role and the efficiency of the post-privatisation control complexité croissante des transactions, rôle et efficacité du contrôle post-privatisation.
Rising complexity of the deals, the role and the efficiency of the post-privatisation control toenemende complexiteit van de deals, de rol en de efficiëntie van de controle na privatisering.Provide solutions to the problems of economic efficiency, distribution and justice which are left apporter des solutions aux problèmes d'efficacité économique, de répartition et de justice qui restent.
Provide solutions to the problems of economic efficiency, distribution and justice which are left oplossingen bieden voor de problemen van economische efficiëntie, distributie en gerechtigheid die overblijven.Le projet de veille énergétique EEW(Energy Efficiency Watch)24, cofinancé par le budget du programme"Énergie intelligente- Europe" et soutenu par les membres du Parlement européen, permettra aussi d'évaluer les PNAEE.
Het Energy Efficiency Watch project24, dat medegefinancierd wordt door het Programma voor Intelligente Energie voor Europa, en ondersteund wordt door leden van het Europees Parlement, zal eveneens NEEAP's beoordelen.Nous appliquons ensuite notre méthodologie éprouvée, Asset Efficiency Optimization(AEO), pour développer des solutions qui permettront à vos machines de produire plus sans augmenter les dépenses d'équipement, et ainsi stimuleront votre rendement des actifs.
Vervolgens passen we onze bewezen Asset Efficiency Optimization(AEO) methodologie toe om oplossingen te ontwikkelen waardoor uw assets meer kunnen produceren, zonder de kapitaalsuitgaven voor nieuwe uitrusting te verhogen.Le partenariat public-privé SPIRE(Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency- Utilisation efficace des ressources et efficacité énergétique pour un secteur de la transformation durable) et l'initiative technologique conjointe«Bio-Based Industries»(bio-industries) contribuent activement aux objectifs de l'économie circulaire.
Het partnerschap' Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency'( SPIRE) en het gezamenlijk technologie-initiatief inzake biogebaseerde industrieën dragen actief bij tot de doelstellingen van de circulaire economie.
