Wat Betekent EFFICIENTE ET EFFICACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• efficiënte en effectieve
• efficiënt en doeltreffend
• doeltreffend en doelmatig
• efficiënte en doeltreffende
• efficiënt en doelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Efficiente et efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous fournissons à nos clients efficiente et efficace des solutions Mais….
Wij bieden onze klanten een efficiënte en effectieve juridische oplossingen Meer….

Ces éléments aident dans l'accomplissement de certaines fonctions importantes d'une manière efficiente et efficace.
Deze items helpen bij de uitvoering van enkele belangrijke office-functies in een efficiënte en doeltreffende wijze.

Ils savent utiliser cette expérience pour une réalisation efficiente et efficace des différents éléments repris dans la description de fonction.
Zij kunnen deze aanwenden voor een efficiënte en effectieve realisatie van de diverse elementen van de functiebeschrijving.

Il aborde la voile amis, la charte souvent envie de faire et qui apprécient la préparation efficiente et efficace.
Het richt zeilen vrienden, het charter vaak willen doen en die waarde hechten aan de efficiënte en effectieve voorbereiding.

Société de services« efficiente et efficace, le premier client» vise à fournir des conseils professionnels et un soutien technique aux clients.
Het bedrijf"een efficiënte en effectieve, klant is koning" dienst is bedoeld om professioneel advies en technische ondersteuning aan klanten.

Il tire parti de la clientèle et aide à la commercialisation efficiente et efficace des produits et services.
Het maakt gebruik van klantenbestand en helpt bij het efficiënte en effectieve marketing van producten en diensten.

Marieke De Konick est managing partner de la Reclamefabriek, une agence de taille moyenne située à Amsterdam, où tout s'articule autour d'une approche efficiente et efficace.
Marieke De Konick is managing partner van de Reclamefabriek, een middelgroot bureau in Amsterdam waar alles draait om een efficiënte en effectieve aanpak.

Optimisation des ressources :les fonds ont-ils été gérés de manière économique, efficiente et efficace, et de façonà assurer les citoyens de l'Union de l'optimisation des ressources?
Optimale besteding van middelen: Werden de middelen op zuinige, efficiënte en effectieve wijze beheerd, zodatde burgers van de Unie waar voor hun geld kregen?

En outre l'analyste évalue si les problèmes de sécurité et de fonctionnement sont abordés de manière efficiente et efficace.
Daarnaast evalueert de analist of de veiligheids- en werkingsproblemen op een doelmatige en doeltreffende manier worden aangepakt.

Seule une mise en œuvre efficiente et efficace des objectifs et des actions découlant de ce plan d'action permettra de garantir des effets bénéfiques aux PME dans toute l'Europe.
Alleen door een efficiënte en effectieve realisatie van de doelstellingen en gerelateerde acties van dit actieplan kan ervoor worden gezorgd dat het mkb in heel Europa hiervan profijt trekt.

L'évaluation intérimaire de Tacis souligne le fait que le règlement Tacis de 1996 lui-même entrave la gestion efficiente et efficace du programme6.
De interim-evaluatie wijst erop dat de Tacis-verordening in 1996 zelf een efficiënt en effectief beheer van het programma in de weg heeft gestaan6.

Il convient de procéder à une réforme de la stratégie Europe 2020 pour la rendre efficiente et efficace et conjurer ainsi le risque d'échec qui la guette, comme ce fut le cas de la stratégie de Lisbonne qui l'a précédée.
Het is zaak werk te maken van een hervorming van SE2020 teneinde de strategie doeltreffend en doelmatig te maken en te voorkomen dat ze faalt zoals eerder met de Lissabon-strategie het geval was.

Le cas échéant, formule des recommandations appropriées à l'intention des États membres, afin de garantir l'utilisation économique, efficiente et efficace des fonds communautaires;
De lidstaten zo nodig passende richtlijnen te verstrekken om te garanderen dat de communautaire financiering efficiënt, doeltreffend en economisch verantwoord is;

Nous en avons déduit que seule une gestion efficiente et efficace de ce problème pourra nous aider à répondre aux besoins d'une population vieillissante, sans faire peser une charge trop lourde sur les jeunes générations.
Wij hebben hieruit geconcludeerd dat alleen een doeltreffender en doelmatig beheer van dit pro bleem ons kan helpen te voldoen aan de behoeften van een vergrijzende bevolking, zonder een al te zware last op de jonge generaties te laten drukken.

L'augmentation de la charge de travail qu'implique le traitement des pétitions, décrite dans le rapport, rend d'autant plus nécessaire une coopération interinstitutionnelle efficiente et efficace.
De recente toename van de werklast van de Commissie verzoekschriften, zoals beschreven in het verslag, maakt een efficiënte en doelmatige interinstitutionele samenwerking alleen maar belangrijker.

Autre méthode suffisamment efficiente et efficace de traitement du rhume à la maison- un œuf à la coque. Pour faire cuire deux œufs durs, les envelopper chaque mouchoir séparément et attaché à l'aile du nez des deux côtés.
Ander voldoende efficiënte en effectieve werkwijze voor behandeling van verkoudheid thuis- een gekookt ei. Een paar hardgekookte eieren te koken, wikkel ze elke zakdoek afzonderlijk en aan de vleugel van de neus aan beide zijden.

L'interprétation dynamique des conditions d'éligibilité parla Commissionentraîne desrisquesélevés quelefinancement nesoit pas utilisé defaçon efficiente et efficace parles pays partenaires.
Wegens de dynamischeinterpretatie door de Commissievan de voorwaarden waaronder eenlandin aanmerking komt voor ABS bestaat er een grootrisico dat definanciering niet doeltreffend en doelmatig wordt gebruikt door de partnerlanden.

La législation communautaire n'est efficiente et efficace que si elle est mise en œuvre par tous les États membres, appliquée uniformément à tous les acteurs concernés et contrôlée de façon régulière et efficace..
De communautaire wetgeving is alleen efficiënt en doelmatig wanneer ze door alle lidstaten ten uitvoer wordt gelegd, zonder onderscheid op alle actoren wordt toegepast en regelmatig op efficiënte wijze wordt gecontroleerd.

Si bon nombre des réformes de la gestion s'opéreront à petit niveau en dehors du champ d'application du règlement, ce dernier pourrait néanmoins fournir un cadre plus propice à l'apport d'une assistance efficiente et efficace.
Hoewel veel hervormingen op beheergebied plaats zullen vinden op microniveau, buiten de werkingssfeer van de verordening, kan deze toch een kader bieden voor efficiënte en effectieve bijstand.

Ces dispositifs sont très bons, efficiente et efficace, cependant, nécessitent une optimale Contrôler, d'avoir des performances similaires à la théorie et d'avoir l'occasion de tirer dans quelques années,, et puis effectivement travailler gratuitement.
Deze apparaten zijn zeer goed, efficiënte en effectieve, echter, vereisen een optimale Controle, om prestatie vergelijkbaar met de theoretische hebben en de mogelijkheid te stellen over een paar jaar, en dan echt werken voor gratis.

L'audit a mis en évidence la nécessité, pour la Commission, de mieux utiliser les informations de gestion qu'elle reçoit, afin de garantir l'utilisation économique, efficiente et efficace des fonds communautaires.
Uit de controle bleek dat de Commissie beter gebruik dient te maken van de beheersinformatie die zij ontvangt om te garanderen dat van de ESF-financiering zuinig, efficiënt en doeltreffend gebruik wordt gemaakt.

Suivi de comportement, des activités et des besoins, des études de marché de, avec et sur les partenaires commerciaux; amélioration efficiente et efficace des produits et services existants et développement de nouveaux produits et services;
Natrekken van gedrag, activiteiten en behoeften, marktonderzoeken van, met en over handelspartner(s); Efficiënte en effectieve verbetering van de bestaande producten en diensten, en ontwikkeling van nieuwe producten en diensten;

Tout d'abord, je dirai que le premier devoir de toute autorité budgétaire- et en particulier des autorités budgétaires communautaires- devrait être celui d'une politique des dépenses aussi efficiente et efficace que possible.
In de eerste plaats zou ik zeggen dat de belangrijkste taak van iedere begrotingsautoriteit- en in het bijzonder van de communautaire begrotingsautoriteiten- een zo doelmatig en doeltreffend mogelijk uitgavenbeleid moet zijn.

Plus nous proposons de services web aux citoyens et aux entreprises, plus nous portons de l'attention à une gestion d'entreprise efficiente et efficace, et plus nous devons consacrer d'attention au testing.
Hoe meer webdiensten wij rechtstreeks aanbieden aan burgers en bedrijven en hoe meer wij aandacht hebben voor een efficiënte en effectieve bedrijfsvoering hoe meer aandacht wij aan testing moeten besteden.

L'objectif général du Programme ALURE est de contribuer, en réponse à la demande latino-américaine, à la croissance économique, au développement social et à la protection de l'environnement dans les pays d'Amérique Latine grâce à une évolution efficiente et efficace du système énergétique.
Het hoofddoel van het ALURE-programma is bij te dragen tot economische groei, sociale ontwikkeling en milieubescherming in de Latijnsamerikaanse landen; dit gebeurt op verzoek van Latijns-Amerika en door middel van een efficiënte en doeltreffende ontwikkeling van het energiesysteem.

Il/elle est en mesure de développer des plans stratégiques et opérationnels pour Personnel& Organisation qui sont axés sur une gestion RH conviviale, efficiente et efficace dans le cadre des objectifs stratégiques de l'Office national des Pensions;
Hij/zij is in staat om strategische en operationele plannen te ontwikkelen voor Personeel& Organisatie die gericht zijn op een klantgericht, efficiënt en doeltreffend HR-beleid in het kader van de strategische doelstellingen van de Rijksdienst voor pensioenen;

L'échange des meilleures pratiques et l'évaluation des performances peuvent jouer un rôle essentiel dans plusieurs domaines en matière d'utilisation efficiente et efficace de ressources financières limitées.
Op verschillende gebieden kunnen uitwisseling van beste praktijken en prestatiebeoordeling een sleutelrol spelen bij het bevorderen van een efficiënt en doelmatig gebruik van de beperkte financiële middelen.

Se montre extrêmement préoccupé par le fait que l'union douanière continue de faire l'objet d'orientations et d'applications divergentes, qui empêchent une gestion efficiente et efficace des risques en matière douanière;
Het Comité is erg bezorgd over het feit dat de douane-unie nog op uiteenlopende wijze wordt geïnterpreteerd en ten uitvoer wordt gelegd, hetgeen een doeltreffend en efficiënt beheer van douanerisico's verhindert.

Dans les délégations de l'Union, des régies d'avances peuvent également être utilisées pour exécuter des paiements de montants limités, par voie budgétaire, si cette utilisation est efficiente et efficace eu égard aux exigences locales.
Bij de delegaties van de Unie kunnen gelden ter goede rekening eveneens worden gebruikt voor betalingen van kleine bedragen volgens begrotingsprocedures, indien dat efficiënt en doeltreffend is op grond van lokale vereisten.

Le CESE estime que l'adoption des IFRS ne permet plus de repousser ou retarder la poursuite de cet objectif, qui constitue une condition préalable essentielle pour une coordination et une coopération efficiente et efficace de l'activité de surveillance au niveau européen.
Met de goedkeuring van de IFRS zijn er volgens het EESC geen excuses meer voor uitstel of vertragingen van de verwezenlijking van deze doelstelling, die een essentiële voorwaarde is voor efficiënte en effectieve coördinatie en samenwerking bij het toezicht op Europees niveau.

Hoe "efficiente et efficace" te gebruiken in een Frans zin

Cette solution apparaît comme efficiente et efficace pour répondre à des situations d'urgence dans un contexte de plus en plus concurrentiel.

Il s inscrit dans une stratégie de gestion documentaire efficiente et efficace qui répond aux exigences légales auxquelles les universités sont assujetties.

Cette agence de gestion autonome permettra d’accélérer de façon efficiente et efficace l’application de la loi sur toute l’étendue du territoire ivoirien.

C'est l'usage efficiente et efficace des moyens qui permettrait réellement de faire la part des choses entre le managements des établissements écoles...

«Les séances de formation correspondaient à mes attentes: utilisation efficiente et efficace de mon temps, organisation et emplacement du cours étaient excellents!

Ceci, en vue d’une coordination efficiente et efficace des projets et programmes de protection sociale, et aussi, une rationalisation des différentes interventions.

Elles permettront la prestation plus efficiente et efficace des services de santé et assureront une plus grande imputabilité envers les gens du Nouveau-Brunswick.

Cependant, nous reconnaissons qu'il est impossible de développer des applications qui fonctionnent de manière identique, efficiente et efficace sur tous les navigateurs Web.

Le Conseil canadien des normes (CCN) est une société d’État fédérale qui a pour mandat d’encourager la normalisation efficiente et efficace au Canada.

Cette force vitale intelligente pour être puissante, efficiente et efficace afin de maintenir une longévité normale, dépend essentiellement de 4 grands facteurs :

Hoe "efficiënte en effectieve, doeltreffend en doelmatig, efficiënt en doeltreffend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat: een efficiënte en effectieve besluitvorming.

Deze oplossingen borgen efficiënte en effectieve werkprocessen.

Het sportbeleid wordt in grotendeels doeltreffend en doelmatig bevonden.

Doeltreffend en doelmatig beheren en exploiteren van de accommodaties.

Hoe efficiënt en doeltreffend is jouw commercieel beleid?

Efficiënt en doeltreffend omdat wij ontzorgen en begeleiden.

Hij heeft een efficiënte en effectieve aanpak.

Een niet erg efficiënte en effectieve manier.

Dit voor een efficiënte en effectieve ondersteuning.

Efficiënt en doeltreffend werken zijn sleutelwoorden voor jou.