Wat Betekent EMPOISONNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergiftigen
• vergiftigt
• vergiftigde
• vergiftigd

Voorbeelden van het gebruik van Empoisonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toi, m'empoisonner!
Je vergiftigt me!

Brock- pourquoi avez-vous l'empoisonner?.
Brock. Waarom heb je hem vergiftigd?

Il a voulu m'empoisonner au polonium.
Hij heeft me vergiftigd.

Imagine un peu. Cléopâtre, t'empoisonner!
Stel je voor, Cleopatra vergiftigt je!

Elle a donc pu empoisonner le café?
Kon ze vergif in de koffie doen?

Tu crois vraiment que les Chinois essaient de nous empoisonner?
Denk je echt dat de Chinezen ons willen vergiftigen?

Il a tenté… d'empoisonner son patron.
Hij wou z'n baas vergiftigen.

Vous auriez dû avoir l'enregistrement avant d'empoisonner Blyer.
Je had die opname moeten hebben voordat je Blyer vergiftigde.

Merci d'empoisonner la planète, salauds.
Bedankt voor het vergiftigen. Val dood.

Vous voulez vous empoisonner?
Wil je worden vergiftigd?

Pourquoi empoisonner l'équipage?
Waarom zouden ze de bemanning vergiftigen?

Vous parliez tous les deux d'empoisonner les gens.
Jullie twee hadden het over mensen vergiftigen.

Vous comptez empoisonner le Secrétaire d'État américain.
U vergiftigt de Amerikaanse minister.

Il a peur de s'empoisonner?
Is hij bang dat ze vergiftigd zijn?

Ils ont dû empoisonner Ie bétail ou quelque chose.
Ze moeten het vee hebben vergiftigd, of zo.

Tu pourrais l'empoisonner.
Je zult hem vergiftigen met een gok.

On a dû empoisonner sa bouffe pour le faire sortir.
Weet je waarom? Ze hebben zijn eten vergiftigd om hem zo buiten te krijgen.

Sont lentement en train d'empoisonner notre planète.
Onze planeet langzaam vergiftigt.

Si tu voulais empoisonner l'équipage, tu n'aurais pas beaucoup de choix.
Als je de bemanning zou willen vergiftigen, dan heb je maar enkele opties.

Il allait empêcher Wyland d'empoisonner nos enfants.
Hij ging voorkomen dat Wyland onze kinderen vergiftigde.

Comment aurais-je pu empoisonner mon fils de derrière les barreaux?
Hoe kon ik mijn zoon vergiftigen van achter de tralies?

Riche comme Crésus, et vous laissez Anneca Oil empoisonner vos concitoyens.
Zo rijk als Croesus en door Anneca Oil laat je jouw landgenoten vergiftigen.

On laisse ce secret empoisonner le groupe sous tous ses aspects?
Dus we laten het geheim woekeren tot het ieder aspect vergiftigt van de groep?

Se peut-il que le roi veuille empoisonner l'ennemi?
Zou het kunnen dat de koning onze vijanden wil vergiftigen?

J'étais juste en train d'empoisonner Lénore avec du sang d'homme mort.
Ik vergiftig Lenora hier alleen maar met bloed van een dode.

La mère de mon patient est en train d'empoisonner son propre fils.
Mijn patient is vergiftigd door zijn bloedeigen lieve moeder.

Tu vas détruire sa vie l'empoisonner avec des stupides idées de chansons.
Je zult haar leven verwoesten. Vergiftigt haar met fabeltjes over zingen.

Aussi quiconque était entrain de l'empoisonner devait être proche d'elle.
Wie haar vergiftigde, moet dus dicht bij haar gestaan hebben.

Si tu as essayé de l'empoisonner, je dois le savoir.
Als je haar vergiftigde, moet ik het weten.

Manifestement, il se moquait d'empoisonner également sa fille.
Klaarblijkelijk deed het hem niets dat hij haar dochter ook vergiftigde.

Hoe "empoisonner" te gebruiken in een Frans zin

Quelque chose qui va empoisonner leur existence...

Les chemtrails vont-ils finalement nous empoisonner ?

tous ces désagréments viennent empoisonner leur quotidien.

Cela peut par exemple empoisonner les reins.

Ils peuvent vous empoisonner ou vous déchiqueter.

Auparavant, ils s’utilisaient pour empoisonner les flèches.

De nouvelles hypothèses viennent empoisonner mon esprit.

Cette peur peut empoisonner toute votre vie.

Empoisonner les gens, c'est criminel, rien de moins.

Peut empoisonner votre verre si vous l'ennuyez trop.

Hoe "vergiftigen, vergiftigde, vergiftigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ergste is, we vergiftigen onze kinderen.

Leven met een vergiftigde mindset ook.

Zelfs haar eigen zoon vergiftigde ze.

Dat groeide uit tot vijf vergiftigde honden.

Het sloopwerk aan schepen vergiftigt de arbeiders.

Morgana vergiftigt zijn hoofd tegen zijn vader.

Maar onvervuld werk vergiftigt onze levenslust.

Maar ook vergiftigen van echtgenoten was.

Deze vergiftigde bramen, druiven, aardbeien e.d.

Het vergiftigen van bronnen, putten, pompen enz.