Wat Betekent ENCORE PLUS IMPORTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog belangrijker
• nog groter
• nog hoger
• nog meer prominent
• steeds belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Encore plus important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est encore plus important.
Deze zijn zelfs het belangrijkste.

Ce dernier pourrait être encore plus important.
Dat laatste zou zelfs belangrijker.

Encore plus important: nous avons.
Maar belangrijker nog, we hebben.

Après tout, il est encore plus important que l'image.
Immers, het is nog belangrijker dan het beeld.

Encore plus important, qui sont-ils?
Wat nog belangrijker is, wie de hel zijn ze?

D'autres sources parlent d'un poids encore plus important.
Volgens andere bronnen is dat aandeel nog hoger.

Et, encore plus important, des sœurs.
En wat nog belangrijker is: Sterke zussen.

Dans ces situations, l'internet rapide est encore plus important.
In deze situatie is snel internet zelfs nog belangrijker.

Et encore plus important, nous sommes en sécurité.
En nog veel belangrijker, wij zijn veilig.

Mais il y a un deuxième point que je considère encore plus important.
Er is echter nog een ander punt, dat in mijn ogen nog belangrijker is.

Encore plus important, les données sauvent également des vies.
Belangrijker nog is dat data levens redt.

Pendant la Coupe du monde de football, le flux était naturellement encore plus important», explique Wim Cox.
Tijdens het WK voetbal was de toeloop natuurlijk nog groter", aldus Wim Cox.

Mais encore plus important je peux voir où se trouvent les gens.
Maar, belangrijker nog, ik kan zien waar mensen zijn.

L'organisateur a plusieurs collaborateurs qui apportent leur aide et l'engagement est important pour rendre l'événement encore plus important.
De organisator heeft verschillende medewerkers die helpen en er is een sterke toewijding om het evenement nog groter te maken.

Et encore plus important, tu te demandes si ton père aurait approuvé.
Nee en, belangrijker nog, je vraagt je af of je vader het zou goedkeuren.

Nous devons tous élever nos voix pour protester et il est encore plus important que les voisins du Zimbabwe condamnent ces atrocités.
Wij moeten allemaal uit protest onze stem laten horen en belangrijker nog is dat de buurlanden van Zimbabwe deze afschuwelijke gebeurtenissen veroordelen.

Mais encore plus important c'est qu'ils ont accompli leur mission.
Wat nog veel belangrijker was, was dat ze feitelijk geslaagd waren in hun missie.

Que ce nouveau décret donne un nombre de tâches supplémentaires à l'administration précitée ce qui ne pourra résulter qu'en un retard encore plus important;
Dat dit nieuwe decreet een bijkomend takenpakket toekent aan voornoemde administratie, waardoor de achterstand nog grotere vormen zal aannemen;

Ce changement est encore plus important pour ce qui concerne le domaine professionnel.
Voor de zakenwereld is de verandering nog veel belangrijker.

Si l'on prend également en compte la forme plus bénigne de troubles liés au syndrome psychoorganique(type 1), l'accroissement du nombre de patients est encore plus important.
Wanneer de lichtere vorm van OPS klachten(ty pe 1) ook in ogenschouw wordt ge nomen, is de patiëntenaanwas nog groter.

Cependant, il est encore plus important que la barre contienne des matières grasses MCT.
Echter nog van groter belang is dat de reep hierdoor MCT vetten bevat.

En vain, le deuxième meilleur buteur du modèle est non déjà merengue et un des meilleurs en Espagne, mais qui devient encore plus important lorsque vous revenez.
Niet tevergeefs, de tweede topscorer van de sjabloon is al merengue en een van de beste in Spanje, maar dat wordt steeds belangrijker als je kijkt terug.

Encore plus important est le règne végétal qui comprend des plantes de toutes sortes.
Nog meer prominent is het plantenrijk die planten van verschillende soorten omvat.

Au contraire, ce décalage est encore plus important dans ces couples et la femme prend en charge davantage de charges ménagères.
Integendeel, het verschil in die koppels is nog groter en de vrouw ontfermt zich over nog meer huishoudelijke taken.

Encore plus important est le règne végétal qui comprend des plantes de toutes sortes.
Nog meer prominent is het plantaardige koninkrijk dat planten van verschillende soorten omvat.

Il devient ainsi encore plus important de gérer et d'utiliser ces données de manière efficace.
Daarom wordt het steeds belangrijker deze gegevens op een efficiënte wijze te beheren en gebruiken.

C'est encore plus important lors des prévisions et de la planification pour l'avenir.
Dit wordt nog belangrijker wanneer er forecasts en plannen voor de toekomst gemaakt worden.

Et encore plus important: le micro, le câble et la boucle du câble dans la main, et l'enregistreur DAT dans un étui de transport.
Maar belangrijker nog: een microfoon, een kabel met de welbekende lus in z'n hand, en een DAT-recorder in een schoudertas.

Ce différentiel est encore plus important pour les taxes de contrôle du trafic aérien, étant donné qu'aux Etats-Unis, il n'existe pas de redevance de route pour le trafic intérieur;
Dit verschil is nog groter bij kosten voor luchtverkeersleiding, die in de V.S. voor binnenlandse vluchten niet in rekening worden gebracht;

Toutefois, il est encore plus important que le gouverne ment soudanais et le MPLS/1'APLS soient animés de la ferme volonté politique de trouver une solution pacifi que au conflit.
Belangrijker nog is echter de politieke vastberadenheid van zowel de regering van Soedan als de SPLM/A om een vreedzame oplossing voor het conflict te vinden.