Voorbeelden van het gebruik van Enterrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En enterrant ceci?
Door dit te begraven?Il est dans la forêt. Et j'ai appelé celui-là"Chien vivant enterrant chien mort.
En enterrant Jim, j'ai aussi enterré Mme Melville.
Toen ik Jim begroef, heb ik Mrs Melville ook begraven.La ville honorait les ouvriers en enterrant leurs outils.
Openbare gebouwen eerden hun werkers doen hun gereedschap te begraven.En enterrant la capsule, vous avez fait une promesse à Miles Holling.
Toen u de capsule begroef, deed u Miles Holling een belofte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Pour essayer de dire au revoir en enterrant les restes pour toujours.
Enterrant nos morts. Sacrifiés pour Jésus Christ.
We begraven onze doden… die Je persistais à creuser des tombes… enterrant des morts… persistant à creuser.
Ik bleef graven delven. De doden begraven. Ik bleef graven.J'ai un témoin qui vous avu sur la scène de crime, enterrant Karen.
Ik heb een getuige die u zagop de plaats delict, terwijl u Karen begroef.Je suis mort en enterrant ces médaillons dans l'espoir qu'ils trouveraient les prochains vrais rangers.
Ik begroef die munten in de hoop dat ze echte Rangers zouden vinden.On faisait aussi dessacrifices de biens en les brulant ou en les enterrant.
Bezittingen werden ook geofferd door deze En l'enterrant à jamais(grosse chance) dans une avalanche avec sa future épouse Tracy.
Door hem voor altijd te begraven(dikke kans) in een lawine met zijn aanstaande bruid Tracy.Antigone a outre-passél'ordre de son oncle Créon en enterrant son frère Polynice.
Tegen de wil vankoning Creon in tracht ze haar gesneuvelde broer Polynices te begraven.Rick et Morgan la découvrent en enterrant Pete dans une zone de la forêt où les habitants d'Alexandria ne se rendent jamais.
Wanneer Rick enMorgan het lichaam van Pete buiten Alexandria begraven, ontdekken ze een steengroeve vol met walkers.La dernière Halliwell qui t'a fait confiance,en a terminé en enterrant ta poussière démoniaque.
De laatste Halliwell die jou vertrouwdekon je demonische nakomeling begraven.Un an après,le mont Mariah s'est réveillé, enterrant les envahisseurs sous une pluie de lave, et détruisant toute trace de cette glorieuse cité.
Een jaar later,barste Mount Mariah uit, en begroef… de bezetters in een regen van gesmolten rots. Het vernielde alle de resten van de ooit zo weelderige stad.On ne savait simplement rien car nous étions enfants,jouant et enterrant de vieilles photos.
Un jardinier conserve la semence dans le sol en enterrant la semence d'une couverture de la saleté.
Een tuinman houdt het zaad in de grond door het begraven van het zaad met een bedekking van vuil.À un moment, votre cerveau s'est protégé,en arrêtant d'enregistrer et en enterrant les souvenirs.
Op het moment van dat trauma, werkte je brein beschermend;het nam geen nieuwe herinneringen op en begroef de oude.Les humains pratiquentaussi les bains de sable, en s'enterrant quelques minutes dans le sable très chaud des dunes du Sahara.
Tijdens de warmste zomermaandenkomen mensen hier ook heen om zich steeds een paar minuten tot aan de nek in het zand te laten begraven.Elle en référa alors au père de cette dernière, Orchamos,qui punit sa fille pour l'avoir déshonorée en l'enterrant vivante.
In haar woede bracht ze de vader van Leucothea, Orchamus, op de hoogte van de affaire,die zijn dochter levend liet begraven omdat ze geen maagd meer was.En fourrant votre nez dans ses fichus remèdes, en enterrant son copain sur cette putain de crête!
Je te bemoeien met zijn grote verdomde medicijn… zijn verdomde maat begraven over de verdomde berg!L'agresseur de 1 mètre 62… a écrasé la poitrine de l'enfant… l'a étouffé… et l'a finalement mis àmort de façon atroce en l'enterrant vivant.
De aanvaller van 1 meter 62… verpletterde de borst van de jongen, verstikte hem enbezorgde hem uiteindelijk een marteldood door hem levend te begraven.Et ils désigneront des hommes dont la chargesera de parcourir le pays, enterrant les passants, ceux qui seront restés sur la face de la terre,- pour la purifier;
Ook zullen zij mannen uitscheiden, die gestadig door het land doorgaan,en doodgravers met de doorgangers, om te begraven degenen, die op den aardbodem zijn overgelaten, En juin 1940, Herbeumont est occupée par l'armée allemande lorsqu'un jeune belge faitexploser un convoi militaire en enterrant une mine sous la voie de chemin de fer.
Toen haar dorp Herbeumont in juni 1940 bezet was door het Duitse leger blieseen Belgische jongeman een militaire trein op door een mijn onder de spoorweg te verbergen.Nous passons à côté des histoires de Violet qui, bien qu'ayant survécu à un massacre dans l'église,continuait à aller de l'avant, enterrant des corps, nettoyant les maisons et les rues.
We missen de verhalen van Violet, die, ondanks het feit dat ze genocide overleefde in het bloedbadin de kerk, toch doorging, en lichamen begroef, huizen poetste en straten veegde.Un parent qui enterre un enfant, c'est contre nature.
Je kind begraven is onnatuurlijk.C'est ici que je venais enterrer mes animaux.
Hier begroef ik mijn huisdieren altijd.Depuis mille ans, nous les gitans enterrons nos morts ainsi.
Zigeuners begraven hun doden al duizenden jaren op die manier.Vous les enterrez dans une fosse?
Begraven jullie ze in een kuil daarachter?
