Wat Betekent EPHRAÏM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• efraim
• ephraim
• efraïm

Voorbeelden van het gebruik van Ephraïm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je cherche Ephraïm.
Ik zoek Ephraim.

Et Ephraïm est la force de ma tête;
En Efraïm is de sterkte van mijn hoofd;

Et choisi de ne pas la tribu d'Ephraïm;.
En koos niet de stam van Efraïm;

C'est drôle, Ephraïm. Non, pas drôle.
Dit is grappig, Ephraim, en dat is niet grappig.

Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment;
Efraim zal tot verwoesting worden, ten dage der straf;

Et voici leurs noms: Le fils de Hur dans la montagne d'Ephraïm.
En dit zijn hun namen: de zoon van Hur was in het gebergte van Efraim.

Ce sont les dix milliers d'Ephraïm, et ce sont les milliers de Manassé!
Dezen nu zijn de tien duizenden van Efraim, en dezen zijn de duizenden van Manasse!

Douglas Ephraïm Ben Lazar Menahem Harris, acceptes-tu de prendre Gretchen Palmer pour légitime épouse?
Aanvaard jij, Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris Gretchen Palmer als je echtgenote?

Pour la première fois cette devint engagé Pereyaslav évêque qui est devenu plus tard métropolite de Kiev- Ephraïm.
Voor het eerst werd dit bezig Pereyaslav bisschop die later Metropoliet van Kiev- Ephraim.

Les enfants d'Ephraïm armés entre les archers, ont tourné le dos le jour de la bataille.
(De kinderen van Efraim, gewapende boogschutters, keerden om ten dage des strijds.).

Et je vous rejetterai de devant ma face, comme j'ai rejeté tous vos frères, toute la race d'Ephraïm.
En Ik zal ulieden van Mijn aangezicht wegwerpen, gelijk als Ik al uw broederen, het ganse zaad van Efraim.

Et la jalousie d'Ephraïm sera ôtée, et les oppresseurs de Juda seront retranchés;
En de nijd van Efraim zal wegwijken, en de tegenpartijders van Juda zullen uitgeroeid worden;

Et on l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage à Thimnath-Sérah, dans la montagne d'Ephraïm, au nord du mont Gaas.
En zij begroeven hem in de landpale zijns erfdeels, te Timnath-Serah, welke is op een berg van Efraim, aan het noorden van den berg Gaas.

Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
En zij kwamen aan het gebergte van Efraim, tot aan het huis van Micha, en vernachtten aldaar.

Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.
Als Efraim sprak, zo beefde men, hij heeft zich verheven in Israel; maar hij is schuldig geworden aan den Baal en is gestorven.

Les villes qui se trouvaient là appartenaient à Ephraïm, même si elles étaient au milieu des villes de Manassé.
De steden aldaar behoorden bij Efraïm, ofschoon zij te midden van de steden van Manasse lagen.

Parce qu'Ephraïm a fait plusieurs autels pour pécher, ils auront des autels pour pécher.
Omdat Efraim de altaren vermenigvuldigd heeft tot zondigen, zo zijn hem de altaren geworden tot zondigen.

Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.
Jerobeam nu bouwde Sichem op het gebergte van Efraim, en woonde daarin, en toog van daar uit, en bouwde Penuel.

Des enfants d'Ephraïm vingt mille huit cents, forts et vaillants,[et] hommes de réputation dans la maison de leurs pères.
En van de kinderen van Efraim, twintig duizend en achthonderd, kloeke helden, mannen van naam in het huis hunner vaderen;

Or Jéroboam bâtit Sichem en la montagne d'Ephraïm, et y demeura, puis il sortit de là, et bâtit Pénuël.
Jerobeam nu bouwde Sichem op het gebergte van Efraim, en woonde daarin, en toog van daar uit, en bouwde Penuel.

Le photographe, Ephraïm Watson, il ne peut pas parler, et sa fille nous dit que le directeur a été tué le jour de la remise des diplômes.
De fotograaf, Ephraim Watson, kan niet praten. En z'n dochter zegt dat de rector die dag is neergeschoten.

Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Ephraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.
Toen alle mannen van Israël die zich op het gebergte van Efraïm verborgen hadden, hoorden, dat de Filistijnen op de vlucht waren geslagen, sloten ook zij zich bij hen aan in de strijd.

Yahweh fera venir sur toi et sur ton peuple, et sur la maison de ton père, des jours tels qu'il n'en est pas venu depuis le jour où Ephraïm s'est séparé de Juda;- le roi d'Assyrie.".
Doch de HEERE zal over u, en over uw volk, en over uws vaders huis, dagen doen komen, hoedanige niet gekomen zijn van dien dag af, dat Efraim van Juda is afgeweken, door den koning van Assyrie.

Je crois que tu as dit à Ephraïm et Jonah de m'amener ici et de me torturer. Et tu avais prévu de.
Ik denk dat jij opdracht gaf aan Efram en Jonah om me hier te brengen… en om me flink pijn te doen, en dus regelde je.

Et voici sur le soir un vieux homme venait des champs de son travail, et cet homme était de la montagne d'Ephraïm, mais il demeurait à Guibha, dont les habitants étaient enfants de Jémini.
En ziet, een oud man kwam van zijn werk van het veld in den avond, welke man ook was van het gebergte van Efraim, doch als vreemdeling verkeerde te Gibea; maar de lieden dezer plaats waren kinderen van Jemini.

Gretchen Palmer, acceptes-tu de prendre Douglas Ephraïm Ben Lazar Menahem Harris comme légitime époux, de l'aimer et de le chérir, pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Aanvaard jij, Gretchen Palmer Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris als je echtgenoot? Zul je hem bijstaan in voorspoed en tegenspoed tot de dood jullie scheidt?- Ja?

Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Ephraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
Het geschiedde ook in die dagen, als er geen koning was in Israel, dat er een Levietisch man was, verkerende als vreemdeling aan de zijden van het gebergte van Efraim, die zich een vrouw, een bijwijf, nam van Bethlehem-Juda.

Et Israël avança sa main droite, et la mit sur la tête d'Ephraïm, qui était le puîné; et sa main gauche sur la tête de Manassé, transposant ainsi ses mains de propos délibéré, car Manassé était l'aîné.
Maar Israel strekte zijn rechterhand uit, en legde die op het hoofd van Efraim, hoewel hij de minste was, en zijn linkerhand op het hoofd van Manasse; hij bestierde zijn handen verstandelijk; want Manasse was de eerstgeborene.

Ephraïm Katzir(en hébreu: אפרים קציר), né Ephraïm Katchalsky, le 16 mai 1916 à Kiev en Ukraine et mort le 30 mai 2009 à Rehovot, est un scientifique et homme politique israélien, qui fut le quatrième président d'Israël du 24 mai 1973 au 29 mai 1978.
Ephraim Katzir(Hebreeuws: אפרים קציר), geboren als Ephraim Katchalski(Oekraïens: Ефраї́м Качальський)(Kiev, 16 mei 1916- Rehovot, 30 mei 2009) was een Israëlische biofysicus en voormalig politicus voor de Arbeidspartij.

En mai 2012, Mgr Elisey a été transféré aupeu de temps avant sa création et Kupyansk diocèse Izyumsky et ses fonctions temporairement effectué par l'archevêque de Zaporijia et Meliopolsky Luca(Kovalenko), en Juillet de la même année céder la place à l'archimandrite Ephraïm(Yarinoko).
In mei 2012 werd bisschop Elisey overgedragen aan dekort voordat het werd gemaakt en Kupyansk Izyumsky bisdom en zijn taken tijdelijk uitgevoerd door de aartsbisschop van Zaporizja en Meliopolsky Luca(Kovalenko), in juli van hetzelfde jaar weg te geven aan de Archimandriet Ephraim(Yarinoko).

Hoe "ephraïm" te gebruiken in een Frans zin

D’Espagne, Ephraïm Ankaoua alla à Marrakech puis à Honein.

On l’a vu pour Maciel, Madre, Ephraïm par exemple.

Deux ans plus tard, Ephraïm Mikhaël meurt de tuberculose.

Ephraïm ne savait pas qu’il avait des cheveux gris.

CONTEXTE: Le rabbin Ephraïm Ben Manasse cherche à séduire Josebeth.

Son père, Rav Ephraïm Cohen Zts’l, était un grand cabaliste.

Condisciple de Pierre Quillard, René Ghil, Ephraïm Mikhaël, André Fontainas.

Ephraïm dira: Qu'ai-je plus à faire avec les faux dieux?"

Ephraïm et fils de Joseph, et David descendant de Juda.

Cet olivier contenait deux branches principales : Ephraïm et Juda.

Hoe "efraïm, efraim, ephraim" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig doet Efraïm het goed op school.

Efraim Karsh Onderzoeker aan King's College Londen.

Een interview met saxofonist Efraïm Trujillo.

Thomas]) Ephraim wilde afreizen naar Königsberg.

Nipt Ephraim gefundeerd ambassades geflitst algauw.

Een voorbode die aankondigt: Efraïm komt eraan?

Zie Gebergte Efraïm voor het hoofdartikel.

Efraïm wordt vergeleken met een zieke plant.

Efraim dorme aqui numa cama pequena, ideal!

Efraïm werd de machtigste stam van Israël.