Wat Betekent ES HEUREUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelukkig bent
• blij bent

Voorbeelden van het gebruik van Es heureuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es heureuse.
Je bent blij.

Tant que tu es heureuse.
Als jij maar gelukkig bent.

Tu es heureuse?
U bent blij?!

Du moment que tu es heureuse.
Als je maar gelukkig bent.

Tu es heureuse?
Je bent gelukkig.

J'espère que tu es heureuse.
Ik hoop, dat je gelukkig bent.

Tu es heureuse, amoureuse.
Je bent blij en verliefd.

Je crois que tu es heureuse.
Ik geloof dat je gelukkig bent.

Tu es heureuse en mariage.
Je bent gelukkig getrouwd.

Ça veut dire que tu es heureuse pour moi?
Dus je bent blij voor me?

Si tu es heureuse, je le suis aussi.
Als jij blij bent dan ik ook.

Tu pleures parce que tu es heureuse?
Huil je omdat je gelukkig bent?

Parce que tu es heureuse, probablement.
Want je bent gelukkig, waarschijnlijk.

Tu es belle quand tu es heureuse.
Je bent erg mooi als je blij bent.

Quand tu es heureuse, c'est le cas.
AIs je gelukkig bent, is dat nog steeds zo.

Parce que là, tu es heureuse?
Ja, hoor. Ben je zo als je gelukkig bent?

Tu es heureuse, je suis heureux..
Jij bent gelukkig, ik ben gelukkig..

J'espêre que tu es heureuse avec Ken.
Ik hoop dat je gelukkig bent met Ken.

T'es heureuse, je suis heureux..
Jij bent gelukkig en ik ben gelukkig..

Chère Veronica. J'espère que tu es heureuse au paradis.
Lieve Veronica, ik hoop dat je gelukkig bent in de hemel.

Donc si t'es heureuse, je suis heureux. Bien.
Als jij gelukkig ben, ben ik dat.

Je suis vraiment content… d'entendre que tu es heureuse maman.
Ik ben echt blij dat je gelukkig bent, mam.

Tant que tu es heureuse, je le suis aussi.
Als jij blij bent, ben ik ook blij..

Elle veut juste être sûre que tu es heureuse, ma belle.
Ze wil er alleen maar zeker van zijn dat jij gelukkig bent, schatje.

Voir que tu es heureuse, savoir que tu es aimée.
Zien dat je gelukkig bent dat er van je wordt gehouden.

Tu es heureuse, tu vas bien et je suis celle qui déconne.
Jij bent blij en beter en nu ben ik de idioot.

Fais croire que tu es heureuse quand tu as le cafard.
Doe alsof je blij bent als je verdrietig bent..

Quand tu es heureuse, je suis heureux moi aussi.
Als je gelukkig bent, dan ben ik ook gelukkig..

Charlotte, si tu es heureuse… alors je le suis aussi.
Charlotte, als jij blij bent, dan ben ik dat ook.

Mais… si tu es heureuse, je suis heureux..
Maar als jij gelukkig bent. Ben ik gelukkig..

Hoe "es heureuse" te gebruiken in een Frans zin

Il s’est penché encore pour dire, tu es heureuse ?

cOntente de savOir que tu es heureuse avec lui !!!

Nul n’est censé te juger, si tu es heureuse comme ça.

Et bien, tu es heureuse chez Maurice et Viviane, c'est super!

Tu es heureuse avec Harry et lui est heureux avec toi!

Tu es heureuse d'avoir tapé six cent mot pour rien, hein?

tu es heureuse dans ton lit, tu chantes sous la pluie....

Tes commentaires nous prouvent que tu es heureuse d’accomplir cette mission.

Parce que bordel, qu’est-ce que tu es heureuse qu’il soit là.

Tant que tu es heureuse avec ton bébé, c'est le principal.

Hoe "gelukkig bent, blij bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang je maar gelukkig bent met jezelf!

Fijn dat blij bent met het resultaat.

Zolang jij maar blij bent met jezelf.

Wens dat u gelukkig bent met Alibaba!

Als je maar blij bent met jezelf.

Dat je vaker blij bent dan niet.

Als je maar gelukkig bent met elkaar.

Gelukkig bent u als leaserijder goed verzekerd.

Het wordt tijd dat je blij bent

Als jij maar gelukkig bent toch!