Wat Betekent ESSOUFFLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kortademigheid
• ademnood
• benauwdheid
• kortademig
• ademloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Essoufflement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bouche ouverte respirer/ essoufflement.
Ademen door open mond/ hijgen.

Essoufflement qui se produit même avec peu d'effort.
Dyspnoe die optreedt, zelfs met weinig inspanning.

Étourdissements, vertiges?- Essoufflement?
Flauwtes, duizeligheid, ademnood?

Comme votre essoufflement s'est empiré, On va vous faire souffler dans le spiromètre.
Gezien je kortademigheid erger is geworden, moet je blazen in de spirometer.

Douleur thoracique, nausée, essoufflement.
Pijn op de borst, misselijk, kortademig.

Les symptômes incluent essoufflement, toux, inconfort pulmonaire et crachats.
Symptomen zijn onder andere kortademigheid, hoesten, ongemakkelijk gevoel in de borst en het ophoesten van slijm.

Il y aura des cas mineurs de la toux et essoufflement.
Er zullen minder ernstige gevallen van hoesten en hijgen.

Toux, maux de tête, essoufflement, mal de gorge.
Hoesten, hoofdpijn, kortade migheid, keelpijn.

Liquide dans les poumons(oedème pulmonaire) causant essoufflement.
Vloeistof in de longen( pulmonaal oedeem), dit veroorzaakt ademloosheid.

Ensation de fatigue ou essoufflement, toux persistante.
Moe gevoel of kortademig, hoest die niet overgaat.

Fatigue, essoufflement, étourdissement, pâleur, signes d'un taux faible de globules rouges anémie.
Vermoeidheid, ademnood, duizeligheid, bleke huid, tekenen van een laag aantal rode bloedcellen anemie.

Douleurs musculaires, douleurs articulaires essoufflement, toux.
Pierpijn, pijn in de gewrichten kortademigheid, hoesten.

Essoufflement de la mémoire conserve un homme d'une selle, quand, mais pour cela, il peut cesser d'être un.
Kortheid van het geheugen houdt een man een heup, wanneer, maar voor, zou hij niet langer een.

La seule exception est l'absence d'essoufflement pendant l'année 1998.
De enige uitzondering hierop is de afwezigheid van een inzinking in het jaar 1998.

Essoufflement important ou aggravation soudaine d'un essoufflement, éventuellement avec toux ou fièvre.
Ernstige benauwdheid, of plotseling verergering van benauwdheid, mogelijk met hoesten of koorts.

Cela peut provoquer des douleurs thoraciques, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.
Dit kan leiden tot pijn op de borst, ademnood, beroerte of hartaanval.

Le cœur devant fournir un effort plus important qu'en temps normal, les personnes ayant une hypertension pulmonaire ressentent de la fatigue, des étourdissements et un essoufflement.
Doordat het hart harder moet werken dan normaal, voelen mensen met hoge bloeddruk in de longslagaders zich moe, duizelig en kortademig.

Dans l'avenir, il est remplacé par des attaques d'essoufflement, il arrive souvent pendant le sommeil.
In de toekomst wordt vervangen door aanvallen van ademnood, vaak gebeurt tijdens de slaap.

Une partie des possibles résultats négatifs sur la santé en raison de la caféine comprend des maux de tête, perte d'équilibre, nausées, palpitations, essoufflement et plusieurs autres.
Sommige van de mogelijke schadelijke effecten als gevolg van cafeïne gezondheid omvat frustratie, wooziness, misselijkheid, hartkloppingen, ademnood en vele anderen.

Vous pouvez également remarquer que votre essoufflement s'aggrave pendant la nuit et en position couchée.
U kunt ook merken dat de kortademigheid 's nachts en wanneer u plat ligt toeneemt.

Il ne doit pas être utilisé pour soulager une crise d'essoufflement ou de sifflement soudaine.
Het mag niet worden gebruikt voor de verlichting van een plotse aanval van ademnood of piepende ademhaling.

Cela peut entraîner des douleurs dans la poitrine, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque voir également la rubrique 2 sous« Troubles de la coagulation».
Dit kan pijn op de borst, ademnood, een beroerte of een hartaanval veroorzaken zie ook rubriek 2 onder “Bloedstollingsproblemen”.

I vous avez des symptômes tels qu'une tendance aux ecchymoses(bleus), une sensation de fatigue ou un essoufflement ou si vous avez présenté des infections à répétition.
Als u verschijnselen heeft zoals snel blauwe plekken krijgen, moe of kortademig voelen of als u terugkerende infecties heeft.

Cela peut provoquer des douleurs thoraciques, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque se reporter également à la rubrique 2 sous le titre« Problèmes de coagulation sanguine».
Dit kan leiden tot pijn in de borst, ademnood, beroerte of hartaanval zie ook in rubriek 2 bij “Bloedstolselproblemen”.

Les symptômes apparaissent et disparaissent et incluent essoufflement, sifflement, oppression thoracique et toux.
Symptomen treden zo nu en dan op en bestaan onder andere uit kortademigheid, piepende ademhaling, beklemd gevoel in de borst en hoesten.

Elles peuvent provoquer des douleurs dans la poitrine, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque voir aussi dans la rubrique 2,« Problèmes de coagulation sanguine».
Dit kan pijn op de borst, ademnood, een beroerte of een hartaanval veroorzaken zie ook in rubriek 2 onder ‘Problemen met de bloedstolling.

Rarement, des patients ont souffert de réactions allergiques se présentant sous la forme d'essoufflement, de gonflement du visage, d'éruption cutanée et de douleur dans la poitrine.
Zelden kunnen patiënten allergische bijwerkingen ervaren, die bestaan uit ademnood, zwelling van het gezicht, huiduitslag en pijn op de borst.

Certains de ces troubles incluent une difficulté à respirer, un essoufflement, un essoufflement sans exercice physique, une respiration devenant superficielle, difficile ou s'arrêtant, sifflement.
Sommige van deze stoornissen omvatten moeilijk ademhalen, ademnood, ademnood zonder lichamelijke inspanning, oppervlakkige of moeilijke ademhaling of ademhalingsstilstand, piepende ademhaling.

Les signes de réaction allergique incluent une sensation de démangeaison, un essoufflement ou sifflement, un gonflement -du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
Tekenen van allergische reactie omvatten een jeukerig gevoel, benauwdheid of een fluitende ademhaling, zwelling van gezicht, lippen, tong of keel.

Contactez votre médecin si vous ressentez une fatigue, une faiblesse ou un essoufflement, car cela pourrait signifier que votre traitement par MIRCERA n'est pas efficace.
Neem contact op met uw arts als u zich moe, zwak of kortademig voelt, omdat dit kan betekenen dat uw behandeling met MIRCERA onvoldoende effect heeft.

Hoe "essoufflement" te gebruiken in een Frans zin

Et essoufflement des investisseurs, devant l'érosion des rendements locatifs.

Vertiges, jambes tremblantes et essoufflement dès le moindre effort.

Tout plongeur victime d'un essoufflement à besoin d'une assistance.

un essoufflement marqué qui s'aggrave lorsque vous vous allongez);

Nous tablons maintenant sur un essoufflement de la croissance.

Essoufflement buy un tête, de maux anxiété, fongique, infection.

Il en résulte une insuffisance cardiaque avec essoufflement important.

La compagnie ferroviaire note toutefois un essoufflement du mouv...

Un essoufflement à l’effort est souvent le premier signe.

Devant son essoufflement apparent, son ami réalisa ses abus.

Hoe "benauwdheid, kortademigheid, ademnood" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet roken Roken lokt benauwdheid uit.

Kan kortademigheid veroorzaakt door Ovarium Problemen?

Ademnood is het voornaamste symptoom van astma.

Maar haar benauwdheid wordt steeds erger.

Het heeft ernstige benauwdheid tot gevolg.

Dit heeft ernstige kortademigheid tot gevolg.

Deze hyperventilatie kan weer kortademigheid veroorzaken.

Valkenoog: Helpt tegen ademnood door verkeerde ademhaling.

Ook bij benauwdheid denk aan longembolie.

Helma’s ademnood werd alleen maar groter.