Wat Betekent EUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen zijn
• van hen
• om hen
• hen is
• hen was
• hen waren

Voorbeelden van het gebruik van Eux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi eux, Elena.
Onder hen is, Elena.

Imagine être comme eux.
Stel dat je net als hen was.

Aucun d'entre eux Gyp Rosetti.
Geen van hen is Gyp Rosetti.

Ils savent pas ce que c'est, pour eux.
Ze weten niet wat dat voor hen is.

Et pour eux un énorme châtiment.
En voor hen is een grote straf.

T'as cru que je parlais que pour eux?
Denk je wat ik zei alleen voor hen was?

Pour eux, cela fait partie du JEU.
Voor hen is het enkel onderdeel van hun SPEL.

Ils reconnaissent que Lafferty était chez eux.
Ze geven toe dat Lafferty bij hen was.

Il y a quelqu'un d'autre avec eux, sûrement un enfant.
Ik denk dat er nog iemand bij hen is, waarschijnlijk een kind.

Et peu importe qu'elle ait été l'un d'eux.
Het maakt niet uit, of ze een van hen was.

Serait-ce grâce à eux que nous recevons autant de visiteurs des Pays-Bas?
Zou het dankzij hen zijn dat we zoveel bezoekers uit Nederland ontvangen?

Se peut-il qu'il y ait encore quelque chose entre eux?
Zou er nog iets tussen hen zijn?

Parmi eux multibuy beaucoup qui vous permet de commander 2 get 1 gratuit.
Onder hen is multibuy deal die u toelaat om om 2 te verkrijgen 1 kosteloos.

On savait qu'il y avait un truc bizarre avec eux.
We wisten, dat er iets raars met hen was.

Ils savent que nous sommes là avec eux, pour eux.
Zij weten dat we daar met hen zijn, voor hen..

Comment j'étais heureuse de ne pas être l'un d'eux.
Hoe blij ik was dat ik niet een van hen was.

Mais les enfants veulent souvent faire des choses mauvaises pour eux, M. Obisbo.
Kinderen willen wel meer dingen die niet goed voor hen zijn, Mr Obisbo.

C'est déjà dur pour vous, alors pour eux!
Het is al erg voor jou, hoe moet het dan voor hen zijn?

Nos ancêtres croyaient que l'univers était fait pour eux.
Onze voorouders dachten dat het universum voor hen was.

Qu'est-il arrivé à la ville quand la Mort a marché parmi eux?
Wat gebeurde er met de stad toen Dood onder hen was?

C'est votre première, vous devriez être en bas, avec eux.
Dit is jouw première. Je moet daar met hen zijn.

S'il vous plaît ne vous inquiétez pas si vous êtes l'un d'entre eux.
U zich geen zorgen als je er een onder hen zijn.

Ça va se finir en gagnant-gagnant ou en perdant-perdant pour eux.
Het zal ofwel win-win of verlies-verlies voor hen zijn.

S'ils étaient des chrétiens il n'y aurait aucun disque de eux.
Als zij Christenen waren zou er geen verslag van hen zijn.

On croyait qu'elle était la seule à ne pas avoir peur d'eux.
Men geloofde dat zij de enige was die niet bang voor hen was.

Dis à tes frères, la-bàs en Afghanistan qu'il y a un message pour eux.
Vertel je broeders in Afghanistan dat er een boodschap voor hen is.

Les disciples ont discuté pour savoir qui était le plus grand parmi eux.
De leerlingen hebben gediscussieerd, wie de grootste onder hen is.

Ces gens nous tueraient rien que de nous savoir avec eux.
Ik denk dat het mensen zijn die ons willen doden omdat we bij hen zijn.

Les gens voient les choses de la manière la plus confortable pour eux.
Mensen zien dingen op de manier die het meest comfortabel voor hen is.

Les citoyens doivent savoir combien cette politique est importante pour eux.
De burgers moeten weten hoe dicht wij met dit beleid bij hen zijn.

Hoe "eux" te gebruiken in een Frans zin

Certains d’entre eux ont vite sauté.

eux les premiers (campagne d'Italie, d'Allemagne)

Quelques-uns d’entre eux étaient des Polonais.

Pour eux aussi, elle était invisible.

Réellement avec eux pour montrer de.

Zarbon est arrivé avec eux semble-t-il.

Inhabituel pour certains dentre eux ont.

Alors soyons gentils avec eux hein...

Les figurants sont là, eux aussi.

Mais peu d’entre eux ont survécu.

Hoe "hen zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder hen zijn ook veel niet-kerkelijken.

Voor hen zijn deze eerbewijzen belangrijk.

Voor hen zijn gedachten ervarin­gen geworden.

Voor hen zijn verschillende aanbiedingen geselecteerd.

Onder hen zijn gezinnen met kinderen.

Slechts enkele van hen zijn teruggekeerd.

Sommigen van hen zijn duidelijk nep.

Sommigen van hen zijn betrouwbaar, maar sommige van hen zijn niet.

Aan hen zijn dezelfde stellingen voorgelegd.

Negen van hen zijn inmiddels overleden.