Wat Betekent DRIE DAARVAN in het Frans - Frans Vertaling

• trois d'entre eux
• trois d'entre
• dont trois

Voorbeelden van het gebruik van Drie daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie daarvan zijn dood.
Trois d'entre eux sont morts.

Wat de voorstellen zelf betreft, zal ik me concentreren op drie daarvan.
En ce qui concerne les propositions concrètes, je vais me concentrer sur trois d'entre elles.

Drie daarvan zijn uitstekend.
Trois d'entre eux sont excellents.

Negentien moslimkapers gingen aan boord van vier binnenlandse passagiersvliegtuigen op 11 september en vlogen drie daarvan in het World Trade Center en het Pentagon.
Dix-neuf pirates de l'air musulmans ont embarqué à bord de quatre avions de ligne le 11/9 et ont fait s'écraser trois d'entre eux contre le World Trade Center et le Pentagone.

Drie daarvan zijn bewakers.
Trois d'entre eux sont de la sécurité.

Officiële lezing 1 Negentien moslimkapers gingen aan boord van vier binnenlandse passagiersvliegtuigen op 11 september en vlogen drie daarvan in het World Trade Center en het Pentagon.
La version officielle numéro 1 Dix-neuf pirates de l'air musulmans ont embarqué à bord de quatre avions de ligne le 11/9 et ont fait s'écraser trois d'entre eux contre le World Trade Center et le Pentagone.

Drie daarvan staan centraal.
Trois d'entre eux sont déterminantes.

Handel in en distributie van PMMA heeft plaatsgevonden in vier lidstaten, en drie daarvan beschikken over informatie ten aanzien van de rol van de georganiseerde misdaad in de handel in PMMA/PMA.
On a constaté l'existence d'un trafic et d'une distribution de PMMA dans quatre États membres, dont trois possèdent des informations sur le rôle de la criminalité organisée dans le trafic de PMMA/PMA.

Drie daarvan zijn geheel uitgestorven.
Mais trois d'entre eux se sont échappés.

Vier landen( Estland, Litouwen, Slowakije en Slovenië) hebben de eerste versies van hun invoeringsplannen goedgekeurd en drie daarvan( Slowakije niet) hebben voorlichtingscampagnes goedgekeurd.
Quatre pays(Estonie, Lituanie, Slovaquie et Slovénie) ont adopté leurs premières versions de plans nationaux relatifs à l'introduction de l'euro et trois d'entre eux(à l'exception de la Slovaquie) ont également adopté des stratégies de communication.

Slechts drie daarvan zijn volledig.
Seules trois l'ont été effectivement.

Drie daarvan zijn al dood, volgens mijn telling ben jij de volgende.
Trois d'entre eux sont déjà morts. si je compte bien, vous êtes le prochain.

De Commissie heeft zeven adviezen van de Kamers van nationale parlementen ontvangen: drie daarvan hadden betrekking op bezwaren betreffende subsidiariteit, omdat het voorstel het vermogen van de lidstaten om gezondheidsdiensten te plannen en te financieren in gevaar zou kunnen brengen.
La Commission a reçu sept avis de chambres de parlements nationaux, dont trois exprimaient des préoccupations ayant trait à la subsidiarité, au motif que la proposition était susceptible de remettre en cause la capacité des États membres à planifier et à financer les services de soins de santé.

Drie daarvan werden geschonken door de abdij van Cambron in Henegouwen.
Trois d'entre elles ont été offertes par l'abbaye de Cambron dans le Hainaut.

Drie daarvan zullen tijdens een interpretatiemiddag nader worden toegelicht.
Trois d'entre elles seront expliquées, pendant un après-midi d'interprétation.

Drie daarvan zijn lidstaten: Denemarken, Finland en Zweden.
Parmi ceux-ci, trois États membres: le Royaume de Danemark, la Finlande et le Royaume de Suède.

Drie daarvan- de amendementen 4, 5 en 7- waren verwijzingen naar de comitologieprocedure.
Trois d'entre eux- les amendements 4, 5 et 7- concernaient la procédure de comitologie.

Drie daarvan bieden nu"olijfplezier" in de vorm van hoogwaardige olijfolie online.
Trois d'entre elles proposent désormais«Joie de l'olive» sous forme d'huiles d'olive de haute qualité en ligne.

Drie daarvan( bij paragrafen 2.6, 2.7 en 1.10) worden aanvaard door de rapporteur en goedgekeurd.
Trois d'entre eux(relatifs aux paragraphes 2.6, 2.7 et 1.10) sont acceptés par la rapporteure et repris.

En drie daarvan komen overeen met drie onopgeloste moorden van het afgelopen jaar.
Et trois d'entre eux correspondent avec trois meurtres non résolus qui ont eu lieu l'année dernière.

Drie daarvan( voor Oekraïne, de Republiek Moldavië en Israël) hadden oorspronkelijk een looptijd van drie jaar.
Trois d'entre eux(Ukraine, République de Moldavie et Israël) avaient un horizon initial de trois ans.

Drie daarvan hebben aangegeven dat ze nu de invoering bestuderen van gedetailleerde facturen, op aanvraag en gratis.
Trois d'entre eux ont fait savoir qu'ils étudiaient actuellement l'introduction de la facturation détaillée sur demande et sans frais.

Drie daarvan, namelijk Roemenië, Bulgarije en Oekraïne, lozen een groot deel van de nutriënten in kwestie via de Donau.
Trois d'entre eux, la Roumanie, la Bulgarie et l'Ukraine déversent la plus grande partie de leur charge de nutriments dans le Danube.

Drie daarvan omvatten de hoofdindustrieën Mobility, Packaging, Food& Beverage en Machine& Plant Engineering in één organisatorische eenheid.
Trois d'entre elles regroupent en une unique unité organisationnelle les principales industries Mobilité, Emballage, Agroalimentaire et Ingénierie des machines et des installations.

Drie daarvan( humanitaire hulp, stabiliteit en macrofinanciële bijstand) hebben een horizontaal karakter waardoor ze op bijzondere behoeften en omstandigheden kunnen inspelen.
Trois d'entre eux(les instruments d'aide humanitaire, de stabilité et d'aide macrofinancière) sont de nature horizontale, de manière à répondre à des situations et des besoins particuliers.

Drie daarvan hadden betrekking op de verificatie van de beheers- en controlesystemen van de programma's voor de periode 2000-2006 in drie lidstaten en één controle betrof de afsluiting van een programma 2000-2006.
Trois d'entre eux avaient pour objet de vérifier les systèmes de gestion et de contrôle des programmes de la période 2000‑2006 dans trois États membres, et un autre concernait la clôture d'un programme de la même période.

Voor drie daarvan hebben de rapporteur en de indiener een compromis bereikt: het gaat enerzijds om de impact van organische meststoffen en meststoffen op basis van afval op de uitgaven van landbouwers, en anderzijds om bijkomende materialen die in het wetgevingsvoorstel moeten worden opgenomen.
Le rapporteur et l'auteur des amendements sont parvenus à un compromis pour trois d'entre eux concernant, d'une part, l'incidence des engrais organiques et à base de déchets sur les coûts occasionnés pour les exploitants agricoles et, d'autre part, les autres matières supplémentaires qui doivent être couvertes par la proposition législative.

Procent is kinderen en een derde daarvan is jonger dan vijf jaar.
Sont des enfants et un tiers de ceux-ci ont moins de cinq ans.

Zijn analfabeet, twee derde daarvan zijn vrouwen.
Sont illettrés, les deux tiers d'entre eux sont des femmes.

Zodanige uitbreiding kan niet aan derden worden tegengeworpen, tenzij de vennootschap bewijst dat de derde daarvan op de hoogte was of er, gezien de omstandigheden, niet onkundig van kon zijn; bekendmaking van de statuten alleen is echter geen voldoende bewijs. Art.
Une telle extension n'est pas opposable aux tiers, à moins que la société ne prouve que le tiers en avait connaissance ou ne pouvait l'ignorer compte tenu des circonstances, sans que la seule publication des statuts suffise à constituer cette preuve. Art.

Hoe "drie daarvan" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie daarvan moesten zelfs gesloten worden.

Drie daarvan zouden bewoond kunnen zijn.

Drie daarvan werden met spoed gesloten.

Van drie daarvan hieronder een samenvatting.

Drie daarvan leverden een uitgewerkt programma.

Drie daarvan kwamen van één iemand.

Drie daarvan zijn uitgewerkt tot prototype.

Drie daarvan waren relatief grote namen.

Drie daarvan vertrekken door (vervroegde) pensionering.

Drie daarvan werden ‘het Weeshuys’ genoemd.

Hoe "dont trois, trois d'entre eux" te gebruiken in een Frans zin

Dont trois réalisations durant la première demi-heure.

Bilan : quarante blessés, dont trois graves.

La santé est au centre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD , trois d entre eux se rapportant.

Trois d entre eux correspondent à des usages de l informatique (programmation, base de données, réseaux, client/serveurs, conception objet, UML (Unifed Modeling Language )).

Huit personnes survivront dont trois Français.

Bivouaqués sur des chaînes, trois d entre eux apparaissent au travers des guichets fermés. «Nous sommes en grève.

Cinq candidats conservateurs dont trois favoris.

Cinq personnes sont mortes dont trois femmes.

Plusieurs passagers sont blessés dont trois grièvement.

Ce sont des préludes à trois ou quatre voix - trois d entre eux sont des fugues - qui ne nécessitent généralement pas le pédalier, ou bien de manière économe.