Voorbeelden van het gebruik van Drie daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drie daarvan.
Drei von denen.Toen Dan Cooper vermist werd,waren er drie daarvan,!
Als Dan Cooper verschwand,da waren drei von denen!Drie daarvan waren Franstalig.
In wiederum drei davon.We hebben zes jaar samengewoond, drie daarvan met Carly.
Wir lebten sechs Jahre zusammen, drei davon mit Carly.Drie daarvan zijn in deze kamer.
Drei davon sind in diesem Raum.Er zijn zes villa's gebouwd en drie daarvan zijn al verkocht.
Sechs Villen werden gebaut und drei von ihnen sind bereits verkauft.En drie daarvan zullen onvertaalbaar zijn.
Und drei von ihnen werden unübersetzbar sein.Er zijn één, twee, drie, vier allelen en drie daarvan zijn blauw.
Es gibt eins, zwei, Slechts drie daarvan zijn volledig.
Es sind jedoch nur drei davon erhalten.In de tweede versie van het spel zijn er meer dan 11 voertuigen; drie daarvan zijn prototypen en showcars.
In der zweiten Version des Spiels gibt es über 11 Fahrzeuge; drei davon sind Prototypen und Showcars.Drie daarvan zijn op uw Fenestella gestuit.
Drei von ihnen sind auf Ihre Fenestella gestoßen.Vanaf het begin reden vier treinparen op de spoorlijn Walsrode- Soltau, drie daarvan reden door naar Hannover.
Von Beginn an fuhren vier Zugpaare auf der Strecke Walsrode- Soltau, drei davon fuhren durch bis beziehungsweise ab Hannover.Drie daarvan verdienen bijzondere vermelding.
Drei davon verdienen besonders erwähnt zu werden.Haar debuut solo-album, The Dutchess,voortgebracht vijf Billboard Hot 100 top vijf singles, Drie daarvan gingen op nummer.
Ihr Debüt-Solo-Album, The Dutchess,gelaicht fünf Billboard Hot 100 Top fünf Singles, drei davon ging zur Nummer eins.Maar drie daarvan, dat zijn een hoop monden om te voeden.
Aber 3 davon… Das sind zu viele hungrige Mäuler.Gekleed in die postbode-uniformen, wandelt tussen de rekken. Toen Dan Cooper vermist werd,waren er drie daarvan.
Mit diesen Postboten-Uniformen, Op drie daarvan zijn de economische belangen gericht.
Auf drei davon richteten sich die ökonomischen Interessen.Er zijn veel soorten massasamenwerking die niet netjes passen in de drie categorieën die ik heb voorgesteld,en ik denk dat drie daarvan speciale aandacht verdienen, omdat ze nuttig kunnen zijn in sociaal onderzoek.
Es gibt viele Arten Drie daarvan worden alleen door uw dochterbedrijven gemaakt.
Drei davon werden exklusiv von ihren Tochterfirmen hergestellt.De Commissie heeft zeven adviezen van de Kamers van nationale parlementen ontvangen: drie daarvan hadden betrekking op bezwaren betreffende subsidiariteit, omdat het voorstel het vermogen van de lidstaten om gezondheidsdiensten te plannen en te financieren in gevaar zou kunnen brengen.
Bei der Kommission gingen sieben Stellungnahmen von Parlamentskammern der Mitgliedstaaten ein; drei davon betrafen Bedenken hinsichtlich der Subsidiarität, da der Vorschlag die Fähigkeit der Mitgliedstaaten beeinträchtigen könnte, die Gesundheitsversorgung zu planen und zu finanzieren.Drie daarvan Klasse M. Kunnen leven bevatten, volgens de scan.
Drei davon Klasse M, laut Berichten gibt es intelligentes Leben.Drie daarvan worden alleen door uw dochterbedrijven gemaakt.
3 davon werden ausschließlich in Ihren Tochterunternehmen hergestellt.Drie daarvan verkopen onze mijnworm voor de behandeling van astma.
3 von ihnen verkaufen unseren Ancylostoma für die Behandlung bei Asthma.Drie daarvan worden exclusief gemaakt door jouw dochterondernemingen.
3 davon werden ausschließlich in Ihren Tochterunternehmen hergestellt.Drie daarvan- de amendementen 4, 5 en 7- waren verwijzingen naar de comitologieprocedure.
Drei davon- Nr. 4, 5 und 7- bezogen sich auf das Komitologieverfahren.Drie daarvan, namelijk Roemenië, Bulgarije en Oekraïne, lozen een groot deel van de nutriënten in kwestie via de Donau.
Drei der Schwarzmeerstaaten- Rumänien, Bulgarien und Drie daarvan zouden ook vermeld moeten worden, om het advies uitgebalanceerd te houden en duidelijk te maken dat een nieuw klimaat- en energiebeleid ook kansen biedt.
Drei davon sollten dargestellt werden, um das Papier ausgewogen zu halten und um deutlich zu machen, dass in einer neuen Klima- und Energiepolitik auch Chancen liegen.Drie daarvan(Deel I) werden met één en dezelfde oven onder vergelijkbare omstandigheden uitgevoerd, waarbij een groot aantal onder scheiden branders en bedrijfsvariabelen werden beproefd.
Drei davon(Teil I) wurden am selben Ofen unter vergleichbaren Bedingungen durchgeführt, wobei man eine Vielzahl unterschied licher Brenner und Betriebsvariablen prüfte.Drie daarvan leken meer te maken te hebben met het op de lijst krijgen van Britse Conservatieven, iets waar men op dit moment mee bezig is, dan met begrotingsdiscipline of verstandig begrotingsbeleid.
Bei dreien davon ging es wohl eher darum, britische Konservative auf die Liste zu bekommen, woran derzeit gearbeitet wird, als um haushaltspolitische Strenge oder Vernunft.Drie daarvan hadden betrekking op de verificatie van de effectieve werking van de beheer- en controlesystemen voor de periode 2000-2006, in combinatie met steekproefgewijze controles in Italië, Polen en Zweden.
Drei dieser Prüfungen betrafen die Wirksamkeit der Verwaltungs- und Kontrollsysteme im Zeitraum 2000-2006; sie wurden mit Stichprobenprüfungen in Italien, Polen und Schweden kombiniert.
