Wat Betekent DRIE DADERS in het Duits - Duits Vertaling

• drei Täter

Voorbeelden van het gebruik van Drie daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er waren drie daders.
Es waren drei Täter.

De drie daders hebben allebei het MAO-A2R-gen.
Alle drei Täter besitzen das MAO-A2R-Gen.

Ze worden door drie daders bewaakt.
Sie werden von drei Tätern bewacht.

Drie daders allemaal met geluiddempers.
Drei Schützen, alle mit Schalldämpfern, das waren Profis.

Dan gaan drie daders vrijuit.
Drei Mörder laufen frei rum.

Ze passen in de beschrijvingen van de drie daders.
Sie entsprechen den Beschreibungen der drei Täter.

Nog drie daders over.
Nur noch drei Täter übrig.

Er waren minstens drie daders.
Es waren mindestens drei Täter beteiligt.

Twee van de drie daders zijn van de FBI!
Zwei der drei Täter sind FBI-Männer!

Die methoden kunnen ons leiden naar de drie daders die we zoeken.
Diese MOs könnten uns zu den drei Tätern führen, die wir suchen.

De drie daders zijn blank, eentje heeft getatoeëerde armen.
Wir suchen drei Weiße, einer hat Tattoos auf beiden Armen.

Een controledrone heeft drie daders gespot.
Eine Überwachungsdrohne hat drei Täter erfasst.

De drie daders werden gedood door een arrestatieteam van de Londense politie.
Drei Polizisten wurden durch eine Spezialeinheit des LMPS getötet.

Met zo veel gijzelaars zijn er vast minstens twee à drie daders.
Bei so vielen Leuten, auf die es zu achten gilt, sind es mindestens zwei, vielleicht drei.

De drie daders die geraakt werden konden nog niet geïdentificeerd worden.
Die drei Täter, die erschossen wurden, konnten noch nicht identifiziert werden.

Met de eerste aanval, waarbij minstens drie daders betrokken waren… was blijkbaar uitgevoerd als een lokmiddel… en toen volgde er een krachtige tweede explosie.
Mit dem ersten Anschlag, an dem mindestens drei Selbstmordattentäter beteiligt waren, Sollten offensichtlich… Ihm folgte eine gewaltige zweite Explosion.

De drie daders van de schietpartij in Portofino zijn nog voortvluchtig.
Die drei verantwortlichen Flüchtlinge für eine Nachtclub-Schießerei in Portofino sind noch auf der Flucht… Anruf für Sie.

Toen de trein stopte, sprongen de drie daders op de rails en renden ze door de tunnel, richting stad, weg. Ze gebruikten een nooduitgang, dus geen ooggetuigen.
Als der Zug anhielt, sprangen unserer drei Täter auf die Schienen und rannten den Tunnel hoch und benutzten den Notausgang, daher keine Augenzeugen.

De drie daders met moordsets en de informant. In deze grote, maar toch kleinere stapel zitten.
Dieser bedeutende, aber kleinere Haufen enthält die drei Täter mit den Killer-Sets und meinen Informanten.

Met de eerste aanval, waarbij minstens drie daders betrokken waren,… zouden blijkbaar ordehandhandhavers naar de misdaadplaats gelokt moeten worden… en toen volgde er een krachtige tweede explosie.
Mit dem ersten Anschlag, an dem mindestens drei Selbstmordattentäter beteiligt waren, Sollten offensichtlich… Ihm folgte eine gewaltige zweite Explosion.

Alle drie daders kwamen vervolgens om: een werd doodgeschoten en de andere twee bliezen zich op.
Die drei Flüchtigen werden aufgegriffen, wobei einer erschossen wird und die anderen beiden zurück ins Lager kommen.

De drie daders Sigurd Torlaksen, Tord de Kleine en Gaut de Rode keren terug naar de Faeröer terug.
Im Jahr darauf(1029) kamen die drei Täter, Sigurd Torlaksen, Tord der Kleine und Gaut der Rote mit einer bewaffneten Gruppe von 30 Männern wieder zu den Färöern zurück.

De derde dader is voortvluchtig.
Der dritte Mann wird gesucht.

Is er een derde dader?
Ist da noch ein dritter?

Ik heb beelden van de derde dader.
Ich glaube, wir haben den dritten Händler.

Alle staten hebben een richtlijn die een beklaagde toestaat… om een derde dader aan te wijzen.
Jeder Bundesstaat hat eine Richtlinie, die es einem Angeklagten erlaubt, auf einen Dritten als Täter hinzuweisen.

Alle drie de daders bezitten het MAO-A 2R gen.
Alle drei Täter besitzen das MAO-A2R-Gen.

Aan de hand van alle onzin die je hebt gezegd… zijn er maar drie mogelijke daders.
Dem ganzen Bullshit zufolge, den du erzählt hast… können nur drei Leute verantwortlich sein.

Gedeeltelijke reeksen van drie, misschien vier daders?
Teilsequenzen von 3, vielleicht 4 Verdächtigen?

Dus deze drie mannen, zij kunnen de daders zijn.
Diese drei Kerle könnten unsere Mörder sein.

Hoe "drie daders" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie daders werden niet meer aangetroffen.

Eén van de drie daders was gewapend.

Deze drie daders werden niet meer aangetroffen.

Nog altijd zijn de drie daders spoorloos.

Uiteindelijk konden de drie daders opgepakt worden.

Daarbij zijn mogelijk drie daders bij betrokken.

De drie daders zijn nog steeds voortvluchtig.

Drie daders waren betrokken bij de overval.

UPDATE: De drie daders zijn vandaag gearresteerd.

Tot drie daders zouden daarvoor verantwoordelijk zijn.

Hoe "drei täter" te gebruiken in een Duits zin

Aber die drei Täter gestern Abend wurden erschossen.

Die drei Täter flüchteten daraufhin zu Fuß.

Unfassbar, wie brutal die drei Täter dabei vorgingen.

Drei Täter schlugen einen 32-Jährigen zu Boden.

Heute stehen lediglich drei Täter fest.

Die drei Täter flüchteten daraufhin ohne Beute.

Polizeibeamte trafen die drei Täter kurz darauf an.

Alle drei Täter eint ein etwas dunklerer Teint.

Drei Täter setzen nach, boxen, treten, immer wieder.

Die drei Täter sprachen am Sonntag, 17.