Wat Betekent EXHIBITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tentoonstellingen
• exhibitions
• -exhibities

Voorbeelden van het gebruik van Exhibitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les exhibitions ne sont pas incluses dans ce programme.
Deze tentoonstelling is niet opgenomen in deze lijst.

Il est destiné essentiellement aux exhibitions.
In eerste instantie is het vooral bedoeld voor demonstratielessen.

Ils ont visité plusieurs exhibitions avec des contributions d'artistes chinois et belges.
Ze bezochten er verschillende tentoonstellingen met bijdragen van zowel Chinese als Belgische kunstenaars.

La loi du 31 mai 1958 réglementant les combats et exhibitions de boxe;
De wet van 31 mei 1958 tot reglementering van de bokswedstrijden en exhibities;

B+S Exhibitions a également choisi l'expertise de PRG pour le support technologique de Toyota et Lexus.
B+S Exhibitions koos eveneens voor PRG voor de audiovisuele ondersteuning van Toyota en Lexus.

Ceci a apporté beaucoup d'exposition à la série dans des exhibitions de différentes échelles.
Dit bracht de serie veel bekendheid in tentoonstellingen van verschillende omvang.

Étant donné la nature de vos… exhibitions et le contenu de notre dernière conversation, j'ai amené quelque chose en pensant que vous aimeriez le voir.
Gezien de aard van uw tentoonstelling en de inhoud van ons laatste gesprek, heb ik iets bij me waarvan ik dacht dat u het wel wilde zien.

Leurs produits ont su prouver leur valeur auprès de certaines des plus grandes exhibitions dans le monde.
Hun producten hebben de test doorstaan bij enkele van de grootste tentoonstellingen ter wereld.

Les exhibitions de femmes à marier étaient des occasions d'habiller et de parer les filles pour les montrer en public, avec l'espoir qu'on les achèterait plus cher comme épouses.
De tentoonstellingen van de bruiden waren gelegenheden om de dochters op te doffen en te versieren om hen in het openbaar te vertonen, met het idee dat zij als echtgenoten hogere prijzen zouden opbrengen.

Vu la loi du 31 mai 1958 réglementant les combats et exhibitions de boxe, notamment l'article 1er;
Gelet op de wet van 31 mei 1958 houdende reglementering van de bokswedstrijden en -exhibities, inzonderheid op artikel 1;

En plus, le Museumplein est un centre d'attraction de nombreuses manifestations culturelles, festivals et exhibitions.
Het Museumplein is verder regelmatig het middelpunt van allerlei culturele manifestaties, festivals en tentoonstellingen.

Buitink Technology a produit et installé en collaboration avec Gielissen Interiors and Exhibitions, des tentes pour le Dutch Pavilion à l'Exposition Universelle de Milan 2015.
Buitink Technology heeft in opdracht van Gielissen Interiors& Exhibitions de productie en montage uitgevoerd van de tentconstructies voor het Nederlandse Paviljoen op de Wereld Expo 2015 in Milaan.

L'artiste visuelle polonaise Iza Tarasewicz a placé une de ses grandes installations à Objectif Exhibitions à Anvers.
De Poolse beeldende kunstenares Iza Tarasewicz zet een grote installatie op in Objectif Exhibitions in Antwerpen.

Nous participons aussi à des évènements, des exhibitions, des foires et des festivités, et nous collaborons avec les divers artistes, organisations et marques intéressés afin d'attirer toujours plus d'attention à notre cause.
We nemen ook deel aan evenementen, tentoonstellingen, beurzen en festivals en werken nauw samen met geïnteresseerde kunstenaars, organisaties en merken- op deze manier winnen we steeds meer aandacht voor onze zaak.

Joseph fut inexprimablement choqué en constatant l'enthousiasme de son fils à la vue de ces exhibitions de vanité« païenne».
Jozef was meer dan geschokt toen hij zag hoe enthousiast zijn zoon was bij het zien van deze pronkerige'heidense' vertoningen.

Objectif: L'aide a pour objet des mesures concernant les campagnes publicitaires, la promotion des ventes et les foires et exhibitions, ainsi que des initiatives s'adressant aux médias et au secteur publicitaire en vue de promouvoir la vente du lait et des produits laitiers bavarois.
Doelstelling: De steun heeft betrekking op maatregelen voor advertentiecampagnes, verkoopbevordering, beurzen en tentoonstellingen, alsmede op werkzaamheden in verband met media en reclame, ten einde de verkoop van Beierse melk en zuivelproducten te bevorderen.

Pour connaître le programme de leurs expositions et l'agenda de leurs vernissages, ne manquez pas de consulter le site de NECA(" New Exhibitions of Contemporary Art") www. neca.
Het programma van hun exposities en de agenda van hun vernissages vindt u op de NECA-website("New Exhibitions of Contemporary Art"- www. neca. be).

Galliffet, le souteneur de sa femme, si célèbre par ses exhibitions éhontées dans les orgies du second Empire, s'est vanté dans une proclamation d'avoir ordonné le meurtre d'une petite troupe de gardes nationaux avec leur capitaine et leur lieutenant, surpris et désarmés par ses chasseurs.
Gallifet, de souteneur van zijn vrouw, zo berucht door het schaamteloze tentoonstellen van haar lichaam bij de gelagen van het tweede keizerrijk, Gallifet snoefde in een proclamatie dat hij de moord op enige, door zijn ruiters verraste en ontwapende Nationale Gardisten, te samen met hun kapitein en luitenant, had bevolen.

Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 31 mai 1958 réglementant les combats et exhibitions de boxe, notamment l'article 1er, alinéa 2;
De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 31 mei 1958 tot reglementering van de bokswedstrijden en -exhibities, inzonderheid op artikel 1, lid 2;

Aux termes de cet accord, signé par MM. Adel El Fakir, Directeur général de l'ONMT, et Nicholas Pilbeam, Directeur de Division chez Reed Travel Exhibitions, la cité ocre abritera la 22è édition de l'IGTM, un Salon incontournable pour le secteur du tourisme golfique mondial et ce, après Cannes, en France(11-14 décembre 2017) et Ljubljana, en Slovénie(15-18 octobre 2018), ce qui constitue une consécration pour la destination golfique et touristique Maroc.
In het kader van deze overeenkomst, ondertekend door Adel El Fakir, directeur-generaal van het ONMT, en Nicholas Pilbeam, directeur van de afdeling Reed Travel Exhibitions, zal de okerstad de 22ste editie van de IGTM, een belangrijke tentoonstelling voor de wereld van het golftoerisme, organiseren, na Cannes, Frankrijk( 11-14 december 2017) en Ljubljana, Slovenië( 15-18 oktober 2018), een consecratie voor de golf en toeristische bestemming Marokko.

Le prix annuel a été lancé en 2005 par le magazine MICE& Business Travel, magazine de référence pour le secteur du MICE(Meetings, incentives, conferencing, exhibitions) et du tourisme d'affaires.
De jaarlijkse prijs is in 2005 gelanceerd door het tijdschrift MICE& Business Travel, een belangrijke referentie voor de MICE-sector(Meetings, incentives, conferencing, exhibitions) en het zakentoerisme.

MARS 2001.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 1962 réglementant les combats et exhibitions de boxe ainsi que la pratique du sport de la boxe.
MAART 2001.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1962 tot reglementering van de bokswedstrijden en -exhibities en van de beoefening van de bokssport.

Sur le site de Düsseldorf, viennent compléter l'offre des filières métal: Valve World Expo(salon international avec congrès pour les armatures industrielles) et ITPS Düsseldorf ainsi que ALUMINIUM, le salon mondial organisé par Reed Exhibitions, et Composites Europe.
Op de standplaats in Düsseldorf wordt het aanbod gecompleteerd door Valve World Expo(internationale vakbeurs met congres voor industrie-armaturen), ITPS Düsseldorf en de door Reed Exhibitions georganiseerde internationaal toonaangevende vakbeurs ALUMINIUM en Composities Europe het aanbod voor de metaalbranche.

En plus il y a une exhibition permanente sur l'histoire de Damme.
Er is een permanente tentoonstelling over de geschiedenis van Damme.

Participation à‘European Seafood Exhibition.
Deelname aan de tentoonstelling ‘European Seafood.

Cette exhibition dégrade ses spectateurs, et cette pauvre créature.
Deze vertoning verlaagt de bezoekers en het schepsel zelf.

Exhibition d'un ours polaire.
Uitgave van Herdersdichten.

Papa, ça dit que tu es poursuivi pour exhibition publique.
Pap, dit zegt dat je aangeklaagd wordt voor openbare zedenschennis.

Vas-y mollo, c'est une exhibition.
Rustig, het is 'n exhibitie.

Cette propriété est située à 2 km de la gare Exhibition GO.
Deze accommodatie ligt op 2 km van het expositiecentrum Station GO Rail.

Hoe "exhibitions" te gebruiken in een Frans zin

Previous article in Exhibitions : Réalités d’un monde.

Les exhibitions photos amateurs vous font envie ?

Ce soir, c’est soirée exhibitions en tout genre.

Rencontres et exhibitions entre couples libertins par webcams.

Les grandes exhibitions des possédées furent éhontément lubriques.

Place Libertine : Tchat; Exhibitions Live Cams; Messagerie.

Pourquoi les exhibitions trop visibles d’autres encore ?

je les appellerai bien des telemark exhibitions !

J'ai passé une entrevue à Reed Exhibitions (Issy).

Hoe "tentoonstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens vinden hier regelmatig tentoonstellingen plaats.

Voor tijdelijke tentoonstellingen geldt een toeslag.

Tijdelijke tentoonstellingen worden elk jaar gepresenteerd.

Plaatjes, balzalen, kunstwerken, tentoonstellingen van beelden.

Wij organiseren hier geen tentoonstellingen meer.

Lazzaro heeft enkele tentoonstellingen gehad, o.a.

Ook tijdelijke tentoonstellingen waren erg leuk.

Voorstellen doen voor tentoonstellingen en/of tentoonstellingsthema’s.

Deze tentoonstellingen bevatten zeer uiteenlopende thema’s.

Deze vier tentoonstellingen zijn gratis toegankelijk.